Борромейские острова – живописная группа из четырех островов на озере Лаго-Маджоре.
С. 335. …трудился… над опровержением Монтескье. – Монтескье Шарль де Сегонда, барон (1689–1755) – знаменитый французский публицист, автор «Персидских писем» и «Духа законов», один из крупнейших предвестников первой Французской буржуазной революции, представлявший правое крыло энциклопедистов. Бертье, ученый иезуит, боровшийся с влиянием энциклопедистов, и главный откупщик Дюпен после выхода в свет «Духа законов» выпустили брошюру, содержавшую ожесточенную критику этого сочинения.
С. 339. Аскойтия – местность в провинции Мурсия в Испании.
С. 340. Тереза Левассер – жена Руссо; родилась 29 сентября 1721 г. в Орлеане, умерла 12 июля 1801 г. в Плесси-Бельвиле, возле Эрменонвиля.
С. 343. …моя опера была закончена полностью… – Речь идет о «Галантных музах».
Филидор. – См. примеч. к с. 229.
Акт Овидия, акт Тассо, акт Гесиода – акты, из которых состояла опера Руссо «Галантные музы». Овидий – римский поэт (I в. до н. э.); Гесиод – древнегреческий поэт (VIII–VII вв. до н. э.), Тассо – см. примеч. к с. 302.
Ла Поплиньер – главный откупщик, любитель музыки; его жена была в связи с герцогом Ришелье; ее влиянием объясняется перемена в отношении последнего к опере Руссо.
С. 344. Ришелье, герцог Арман де (1696–1788) – внучатный племянник знаменитого кардинала Ришелье, всевластного министра Людовика XIII; влиятельный придворный при Людовике XIV и Людовике XV; в то время, к которому относится повествование, – маршал Франции.
С. 345. Битва при Фонтенуа. – Возле бельгийской деревни Фонтенуа 11 мая 1745 г. произошло сражение между французскими и англо-австрийскими войсками, закончившееся блестящей победой первых.
Театр Птит-Экюри помещался в одном из зданий, принадлежавших к королевскому дворцу в Версале.
«Принцесса Наваррская» – «героическая комедия» в стихах с прологом и дивертисментами; текст Вольтера, музыка Рамо; написана по случаю бракосочетания наследника французского престола с испанской инфантой; была поставлена в Версале 23 февраля 1745 г.
С. 348. …должен был руководить посадкой войск, отправляемых в Шотландию. – Имеется в виду один из эпизодов Войны за австрийское наследство, а именно неудачная попытка восстановить на троне Англии «законного» наследника из дома Стюартов, проживавшего тогда во Франции.
С. 349. …умер мой… отец в возрасте около шестидесяти лет. – Исаак Руссо умер в возрасте семидесяти пяти лет.
С. 351. Желиотт – один из знаменитых в то время теноров Французской оперы.
С. 352. Ребель Жан-Ферри – придворный композитор Людовика XV и дирижер Французской оперы; автор оперы «Улисс и Пенелопа».
Замок Шенонсо (на реке Шере в Турени) в действительности был построен раньше, при французском короле Франциске I; Генрих II выстроил для своей любовницы Дианы де Пуатье замок Ане близ реки Эр.
С. 353. «Смелая затея» – комедия Руссо, написанная в 1747 г. и поставленная в 1748 г. в Шевретте; Руссо ценил ее за веселость, а также за легкость, с которой она была написана.
«Аллея Сильвии» – стихотворение Руссо, содержащее пространное рассуждение о тщете философии и преимуществах простой жизни в согласии с природой.
С. 354. «Военнопленные» – комедия Руссо, написанная в 1743 г., после военных неудач Франции в войне за австрийское наследство. Любовь военнопленного французского офицера к дочери венгерского дворянина торжествует здесь над предрассудками национальной розни.
Разгром французов в Баварии и Богемии – эпизоды войны за австрийское наследство.
С. 355. Г-жа д’Эпине (1726–1783) – французская писательница, оставившая «Мемуары», в которых содержится между прочим повествование о ее отношениях с Руссо и о ссоре с ним, во многом отличное от того освещения, которое эта ссора получила в «Исповеди». О поведении в этой ссоре Гримма, являвшегося фактическим мужем г-жи д’Эпине, и обо всем этом эпизоде, сыгравшем большую роль в жизни Руссо, в особенности в связи с его отношением к г-же д’Удето (см. кн. IX «Исповеди»), существует целая литература. Официальный муж г-жи д’Эпине, также фигурирующий в «Исповеди», был богатый человек, сын главного откупщика.
С. 357. Графиня д’Удето Софи-Элизабет (1730–1813) – невестка г-жи д’Эпине, предмет глубокого увлечения Руссо; послужила прототипом образа Юлии в «Новой Элоизе».
Нанетта – жена Дидро, урожденная Аннета Шампион; когда Дидро познакомился с ней в 1843 г., она жила с матерью-вдовой, занимавшейся шитьем белья.
Кондильяк. – См. примеч. к с. 287.
