— Определенно, есть вещи и похуже, — сказала Джорджи, снова оглядывая окружающую обстановку. И да, в очередной раз Тревис вынужден был признать, что атмосфера была просто потрясающей. Вечер спускался с неба, свечи горели и мерцали на всех доступных поверхностях. Низкая люстра висела над вычурным антикварным столом, украшенным белыми и желтыми цветами.
— Джорджи, — ровно произнес Кельвин, подавая сигнал ещё одному сотруднику. — Могу я предложить вам бокал вина?
— Конечно, я…
Маленькая девочка выскочила через заднюю дверь на террасу и бросился к ногам Кельвина. — Папа! Я не устала.
Очевидно, не ожидая такого вторжения, Кельвин неловко повернулся, пытаясь разглядеть девочку, обхватившую его ноги. — Ты должна быть уставшей. Мы катались на велосипедах. Строили крепость. Всё, что мы делали сегодня, было направлено на то, чтобы ты устала. — Он неловко рассмеялся. — Мы говорили об этом. Сегодня вечером у меня встреча. Завтра утром я в твоём распоряжении.
— В моей комнате холодно.
— Мы можем отрегулировать температуру.
Она заглянула ему в ноги. — Кто они?
Вместо ответа Кельвин повернулся к женщине, наливавшей вино, и взглядом попросил помочь мне. Женщина прекратила свои занятия и бросилась к нему, обхватив девочку за плечи и пытаясь поднять её. Что, конечно, заставило ребенка закричать.
Кельвин помассировал центр лба и извиняюще улыбнулся. — Это не должно было быть моей неделей, но кое-что случилось с моей бывшей. — Он улыбнулся, когда его дочь начала всерьез причитать. — Время спать — это всегда приключение.
Джорджи отодвинулась от Тревиса, обошла богато украшенный стол и встала на колени перед ребенком. — Привет. Я Джорджи. Как тебя зовут?
Девушка потирала глаз пухлым кулачком. — Мэдисон.
— Хочешь увидеть что-то классное?
Без колебаний. — Да.
Тревис завороженно наблюдал, как Джорджи взяла три лимона с центрального блюда и начала ими жонглировать. — Ладно, Мэдисон. Ты должна мне помочь. Хлопай в ладоши, чтобы я их не уронила.
Девочка медленно выскользнула из-за спины отца, слезы начали высыхать.
— Я не могу продолжать… мои руки слабеют…
Кельвин присел рядом с Мэдисон и захлопал в ладоши, давая девочке толчок, который был ей необходим, чтобы присоединиться. Через несколько секунд девочка уже смеялась, её глаза расширились, когда Джорджи набрала скорость.
Христос. Тревис не знал, что делать со жгучим ощущением в груди. Не требовалось большого воображения, чтобы представить Джорджи, Кельвина и ребенка как семью. Семья, которая так сильно любит друг друга, что не может удержаться от спонтанных актов умиления, куда бы они ни пошли. От того, как ошарашено смотрел на Джорджи другой мужчина, Тревису захотелось стукнуть его по заднице, хотя он всё прекрасно понимал. Кто бы не смотрел на неё, как на ангела? Именно такой она и была в этот момент. В каждый момент. Существо, посланное прямо с облаков.
Боже, ему было холодно. Чувствовал себя как нищий, наблюдающий за семейным ужином в День благодарения через окно. Это было так безопасно. Именно то, что Джорджи заслуживала. Именно то, чего она хотела. Именно то, что он никогда не сможет ей дать. Хотя кто-то другой мог. Тревис был так сосредоточен на хаосе в своем желудке, что не заметил, как Кельвин встал и подошел к нему. — Джорджи великолепна. Ты счастливчик.
— Спасибо, — проговорил Тревис, без разрешения вырвавшись на свободу. — Я не знаю, какого черта она делает со мной.
Кельвин усмехнулся, но выражение его лица было задумчивым. — Я не поверил своей команде, когда они предположили, что вы изменились, но часть моего успеха связана с тем, что я хорошо разбираюсь в характере. Не думаю, что такая женщина, как она, может ошибаться в ком-то. — Он сделал паузу. — Тем не менее, я не могу судить только по этому. Почему вы хотите получить эту работу, Тревис?
Последние несколько недель пронеслись перед ним в ярких красках и звуках. Джорджи была в центре всех воспоминаний. Она бросала ему в голову еду, кидала ему бейсбольные мячи в разгар ливня, сидела на кухонном столе и говорила ему, что он больше, чем спорт. В какой-то момент он начал ей верить, не так ли?
— Если бы вы спросили меня об этом месяц назад, я не уверен, что ответил бы вам. Правда была бы в том, что я хотел получить эту работу, чтобы не быть неудачником. Я вырос в окружении сомнений и не хотел их воплощать. Когда лига отбросила меня, я подумал, что заслужил эти сомнения. Стал кем-то, кто заслуживает этого. — Он перевел взгляд на Джорджи, и её присутствие ворвалось в него, наполнило его уверенностью. — Теперь всё по-другому. Я хочу эту работу, потому что люблю бейсбол и буду чертовски усердно работать. Я бы никогда не принял эту возможность как должное. Но независимо от того, посчитаете ли вы нужным сделать меня голосом "Бомбардиров" или нет, я не неудачник. Я не подведу и вас.
Долгие мгновения мужчины стояли в тишине, прежде чем Кельвин наконец заговорил. — Я не думаю, что вы это сделаете. — Они пожали друг другу руки. — Добро пожаловать в "Бомбардиры", Тревис Форд.
