Наконец, Тей вывел корабль на орбиту луны, к границам захваченного штормом пространства и распорядился, чтобы Рей активировала функцию автопилотирования и убедилась, что включены сенсорные глушители. Их временное убежище располагалось совсем недалеко от вражеского стана — но в этом, возможно, и была его прелесть.
Теперь молодые люди получили возможность перевести дух и перевязать рану, полученную Теем в ходе перестрелки, антисептическим бинтом, который отыскался в медицинском блоке.
Пока Рей накладывала повязку своему товарищу (пожалуй, что теперь и вправду товарищу), она вдруг спросила, пряча глаза и заикаясь на каждом слове, знал ли тот прежде Рейми Дэрриса.
— Немного, — ответил Тей почему-то с явной неохотой. — Он был первым учеником Сноука. Тогдашний магистр нашего ордена нарек его «Д’ашор», что означает «страсть» на древнем языке Зиоста.
Зиост — мир льда и вечной ночи, где лежат истоки верований ситхов. Любой, кто знал о краеугольном для ситхов значении понятия «страсть», догадался бы, насколько почетным было это имя для адепта Темной стороны. Хотя рыцари Рен, судя по всему, не считали себя таковыми в полной мере, Тьма занимала в их философии более почетную нишу, нежели философия Света.
— Говорят, он был талантлив и мог бы со временем сам сделаться магистром, если бы пожелал. А почему он заинтересовал тебя?
— Мне было видение, — уклончиво ответила девушка, хотя не особо рассчитывала обмануть собеседника своей отговоркой. Наверняка, видя ее смятение, Тей уже сообразил, что внезапная заинтересованность названной личностью таит в себе нечто куда большее. — Скажи, за что его убили?
Она не сомневалась в ответе, однако хотела убедиться. Услышать тот самый рассказ со стороны, который иногда способен передать самую суть лучше любого другого.
— Узнав, что Д’ашор Рен тайно от ордена завел семью в секторе Чоммел, Верховный лидер приказал ученику убить своего ребенка, оказавшегося не чувствительным к Силе — пустышкой с точки зрения Сноука. Д’ашор не смог выполнить приказ. Тогда Сноук казнил их обоих — сперва дитя, а затем и отца.
На долю секунды Рей вновь показалось, словно она слышит историю убийства Хана Соло, рассказанную как бы наоборот. «Разумеется, — с горечью сказала она себе, — в этом и заключаются методы Сноука».
— А как звали девочку?
Одна из многочисленных мелких деталей, которые то и дело ускользали от ее возрождающейся памяти.
Тей поглядел на собеседницу в некотором изумлении. Ведь он не упоминал о том, какого пола был ребенок Дэрриса.
— Я не помню, — натуженно процедил он.
— Но ты слышал ее имя?
— Только однажды. В голозаписи. Вроде, ее называли Кирой* …
«Кира Дэррис…» Рей беззвучно повторила это имя, чтобы примерить его к себе, и удовлетворенно кивнула.
Комментарий к XX
Предваряя вопросы о том, почему Сноук не узнал дочь своего ученика. Лично я не увидела прямых указаний, что Сила работает именно так. Например, Вейдер родного сына узнал только благодаря мечу (по версии РВ) и со слов Палпатина (в оригинале), а про дочь так вообще не подозревал до последнего дня. Можно было бы усомниться, если бы Сноук хоть раз в жизни видел Рей до их настоящей встречи, но он ее не видел.
Обо всем остальном будет рассказано в дальнейшем по ходу повествования.
Разговор Сноука и Рейми является своего рода аллюзией разговора Сноука и Кайло в новеллизации «Пробуждения Силы».
* Напоминаю, что в этой версии вплоть до появления Кайло рыцари Рен были организацией форсюзеров, не зависящей напрямую от Первого Ордена и от Сноука. Об этом говорит Тей в одиннадцатой главе.
* Мдя… довольно трудно откровенно плагиатить из РВ. В общем, я намеренно изменила историю Бисса, сделав его военной крепостью, а не планетой-курортом, посчитав такой вариант более приемлимым.
* Кто не в курсе, именно Кирой изначально звали главную героиню седьмого эпизода. Посему, я решила не изобретать велосипед. Что касается Рей — с одной стороны это имя соответствует уменьшительному имени ее отца («Рей» от «Рейми»), с другой является своеобразной проекцией ее семейного прозвища «солнышко» (от «ray» — «лучик»). Впрочем, опять-таки постараюсь в следующих главах прояснить этот момент.
========== XXI ==========
Крупная флотилия Первого Ордена пересекла черту Внешнего кольца. Среди кораблей присутствовали тяжелые крейсеры типа «Максима-А» и звездные разрушители типа «Возрожденный», главного среди которых — «Финализатора» — уже было довольно, чтобы повергнуть врагов в смятение и заставить убедиться в том, что намерения «новой Империи» самые серьезные.
Руководил операцией капитан Терекс, чей приметный корвет, длинный и вытянутый, сильно заостренный в носовой части, отчего и взялось его название — «Острие погибели» — ни единожды мелькал в составе флотилии. Поговаривали, что этот корабль — тот самый, который ранее принадлежал самому гранд-моффу Таркину.
