– Сделай это! – шепчет незнакомый голос. Это душа мертвеца, которую я воскресила. – Ты должна!
Я поворачиваюсь к Арадасу. Его темные глаза с любовью смотрят на меня. Они ищут причину моих мучений. И, кажется, понимают ее.
– Я не могу, – шепчу я настолько тихо, что никто этого не слышит. Но мое колебание не остается незамеченным. Охранники набрасываются на Арадаса и сковывают его ноги цепями. Грифон сопротивляется и расправляет крылья, но цепи удерживают его.
– Остановитесь! – кричу я. Во мне нарастает гнев. Больше всего мне хочется убить их всех. Они еще сильнее стягивают грифона. Арадас поскальзывается и падает, лед под ним трещит.
– Отпустите его! – рычу я, собираясь наброситься на стражников, когда лед под их ногами внезапно начинает ломаться. Паника застывает на лицах солдат, лед рушится, они отпускают цепи и убегают.
– Сари! – бежит ко мне Киран.
– Забавно! – восклицает монарх сверху и смеется. Он с любопытством разглядывает меня. – Неужели какой-то Теневой маг или Праведница наделили тебя этим даром?
Я стискиваю зубы, лихорадочно соображая, к каким дарам может относиться ледокол. Каррис ни в коем случае не должен знать, что это мое наследие.
Я прислушиваюсь к душам вокруг, пока не нахожу Кирана.
– Праведница, – повторяю я его безмолвную подсказку.
Монарх кивает и затем снова указывает на Арадаса. Я закрываю глаза и делаю глубокий вдох, прежде чем повернуться к грифону и виновато посмотреть на него. Он опускает голову.
– Я вернусь и освобожу тебя, – твердо обещаю я. Душа Арадаса доверяет мне. И тогда я ищу в себе силу покоя, которую мы все таим внутри. Так же, как огонь Туниса, мудрость Арасы и силу Калипара. Это наши врожденные дары. Дары, которыми боги наделили каждого из нас. Отыскав в себе нужный дар, я касаюсь головы Арадаса, в поцелуе прижимаюсь к его лбу, и вскоре после этого он застывает. Я почти не ощущаю этого. Чувствую только боль, которую вызывает во мне этот мир.
– Верните его на место! – приказывает монарх, указывая на ледяную скалу вдали, из которой мы вышли.
– Я вернусь к тебе. Я найду способ, – шепчу я. – Клянусь.
– Идите сюда, – говорит монарх, указывая себе за спину, где открывается огромный вход в пещеру в горе. На губах монарха расплывается довольная улыбка. И в этот момент я клянусь себе еще кое в чем. Я убью его.
Когда Араса вошла в королевство и увидела, что все живое застыло во льду, она поняла, что душа Эмзы тоже мертва. Ее сердце было разбито.
Передо мной лабиринт из коридоров. Синий лед в них светится сам по себе. Кирана, Реда и Медису вызвал к себе монарх, поэтому я одна иду по дворцовой части горы в сопровождении охранников. На сердце тяжело. Все во мне вдруг становится тяжелым, будто весит тонны, и моя душа кричит.
Меня приводят в каменную комнату и закрывают за мной тяжелую дверь, приказав готовиться к пиршеству. Я первая сдала экзамен на знак, и у меня еще есть время до начала праздника, где я получу символ Эмзы.
Когда я вхожу в ванную, снимаю тахилл и смотрю в зеркало, то не узнаю себя. Не из-за пореза, который красуется на лице, и не потому, что скулы выделяются более четко, чем когда-либо. Прежде всего из-за выражения в глазах, которое заставляет меня съежиться. Мой сильный, заботливый и немного наивный взгляд уступил место суровому и холодному.
Я стараюсь больше не смотреть в отражение, полностью раздеваюсь и опускаюсь в ванну, которую приготовила служанка. Я не чувствую, плачу ли, опуская лицо в воду, и благодарна тому, что она скрывает мою слабость.
Когда кто-то стучит, я вздрагиваю и смотрю на дверь. На пороге появляется Киран. Я молча смотрю на него, когда он входит в ванную и садится на подоконник огромного окна.
– Твоего отца арестовали.
Все внутри меня застывает.
– Он украл фрукты и напал на торговца.
– Нет! – возмущенно говорю я. – Это невозможно. Он уже давно никуда не ходит из-за болезни, и у него достаточно еды.
– Сари, теперь ты должна ответить на каждый мой вопрос правдой.
Я сжимаю губы и киваю.
– Где Ярруш?
Я колеблюсь. Если я расскажу Кирану об этом, он узнает о моей величайшей тайне. Что, если я все-таки не могу ему доверять? Я делаю глубокий вдох и принимаю решение. Если они обыщут нашу хижину из-за Варры, то найдут Ярруша. Киран должен помочь ему раньше.
– В комнате под половицами в н-нашем доме, – в страхе запинаюсь я. – Но если Варра не поставил стол на люк, брат может выйти в любой момент.
– Что, если Ярруш заперт в своем подполе? У него достаточно еды?
