– Да что ты вытворяешь? – проворчала я. – Смелая такая, будишь меня?
– Вставайте, неряшливая леди, вставайте! – торопливый голос Лии разбудил меня в дреме. – Что это за вид, немедленно объяснитесь!
– Ты мне приказываешь? – Я села в кровати, убрав подушку от лица. – Что за шум? Война, что ли, началась? – Я с трудом поднялась с постели.
Растрепанные волосы я перекинула за плечо, а глаза пыталась открыть, постоянно их потирая. Но была настолько сонной, что хотела задушить Лию, сбросить ее с террасы и продолжить спать дальше.
– Что с вашим платьем, леди Рена?
Черт!
Она держала в руке мою одежду, брошенную посреди покоев и больше смахивающую на половую тряпку. Другой рукой она упиралась в бедро, словно требуя отчета. Я не знала, что делать, и переводила взгляд с Лии на платье и обратно.
– Ну…
– Так?
– Не кричи на меня! – воскликнула я, хотя она и не кричала. – Сейчас только утро, а у меня уже голова болит от твоего голоса.
– Почему платье рваное, леди Рена? – Впервые я видела ее в таком состоянии. Она называет меня и леди, и Рена, значит, очень злится.
– Потому что… – Что мне надо сказать? На меня что-то нашло, я чуть не утонула, а потом бросилась на Ариена – и мы прекрасно порезвились на берегу?
– «Потому что»?
– Потому что в этом дворце никто не заботится о моих потребностях, ведь вас, неуклюжих перишек, назначили мне в помощницы. Когда я пришла в покои ночью, никто не помог мне снять платье, и мне пришлось разорвать его, – соврала я.
– Вы врете.
– К тому же мне очень хотелось в туалет, – я продолжала гнуть свою линию.
– Платье мокрое!
– Я не описалась, ты не думай, – ответила я, закатив глаза.
– Тогда почему оно мокрое?
– Возможно, ты его намочила, откуда мне знать? – Я встала с кровати и оказалась прямо перед ней. Скрестив руки на груди, так же как она, я нахмурилась.
– Оно только-только начало сохнуть. Оно влажное.
– А, да, ну… –
– Вы очень лживая, хитрая и коварная, леди Рена.
– У тебя научилась. Засматриваешься на своего лорда, не уважаешь тайны своей королевы, поднимаешь голос на свою леди, пери-тряпка.
– Это платье… – Она остановилась, когда собиралась что-то сказать, и я с ужасом задержала дыхание. Она поднесла платье к носу и глубоко вдохнула, при этом ее острые уши неистово задрожали.
Я знала, что вызвало ужас на ее лице. Если эта ведьмочка учуяла запах Ариена от платья, то мне конец.
– Пахнет совсем не питьевой водой, – закричала она, и я закрыла уши. – Вы сбегали из дворца!
– Я не сбегала, – сказала я, приложив указательный палец к губам, чтобы она чуть снизила тон. – Просто пролила воду.
Она бросила платье на пол и сложила руки на груди.
– Я же забочусь о вас, вы не должны ничего от меня скрывать.
– Я спала, – ответила я. – Бальный вечер был очень насыщенным и утомительным. Когда Лорд Кошмаров напал на королеву, мы все очень испугались.
– Ох! – пери вскрикнула тоненьким голоском и прижала руку к груди. – Пусть свет озарит наш путь и радуга окутает нас своим сиянием. Страшная ночь была. Если бы с нашей королевой Майсой что-нибудь случилось, пиши пропало. Мы очень испугались, леди, очень…
Умница Лия, как же искусно я перевела тему… Я засмеялась внутри.
– Пусть милость богов будет с нами, – продолжила я, играя роль. – Какой кошмарный лорд! У меня аж сердце чуть не остановилось, я была в ужасе, Лия! – Я распахнула глаза, изображая страх, и уставилась на нее. – Я даже подумала, что Майса больше никогда не вернется. Что было бы с миром без королевы, правда?!
Лия, не отрывая глаз, смотрела на меня, ее щеки пылали от гнева. Черт! Не надо было говорить последние слова, моя тайна раскрылась. Черт!
– Вы не сможете меня обмануть, – закричала она, стуча каблуками по полу. – Послушайте… – Якобы успокоившись, она глубоко вздохнула и продолжила: – Не везде так безопасно, как во дворце. Леса очень опасны. В пещерах живут хищники, пери из истлевших земель бродят повсюду. Если вы попадете в их лапы… – Она замолчала, не решаясь закончить фразу, и прикрыла рот руками. – Пожалуйста, леди. Не ставьте свою жизнь под угрозу. Сейчас, когда Лорд Кошмаров вернулся, вам ни в коем случае нельзя выходить из дворца.
– Почему?
– Его народ столь же опасен, как и он сам. Им нет доверия. Они сторонники тьмы… Они живут вне закона, пользуются запрещенными талисманами, черной магией и некромантией. Опасные существа…
