– Да, по нашим законам они просто не имеют права отказать мне в такой ситуации, хотя многие из них очень сильно хотели бы избежать оказания мне помощи, – Белит злорадно усмехнулась, будто позволила себя ранить специально, чтобы подложить поганку своим “доброжелателям”.

– А далеко до этого мира?

– Два промежуточных мира.

– Понятно, – пробормотала Ариада, хотя, разумеется, ей было не понятно, помолчав секунду, девушка произнесла, – Мириамэль тоже считает, что нам надо как можно скорее уходить.

– Ха, значит она не такая уж и дура, раз сообразила, – хмыкнула призрачная ведьма.

– Я… я не совсем уверена но, кажется, она испытывает какие-то чувства к тебе, – краснее высказала своё предположение Ариада.

– Возможно, но для обычной русалки коей она является это весьма странно. Долговременная влюбчивость… да, странно, – пробормотала воительница, потом выбрала майку и толкнула рукой остальные рассыпанные по кровати вещи, приказав, – Собери этот мусор.

– Сейчас… – певица быстро упаковала вещи призрачной ведьмы в сумку и осторожно присела на краешек кровати.

Белит, тем временем, соизволила натянуть на себя новую майку и, устало откинувшись на кровати, прокомментировала:

– Полезно иметь несколько наборов сменной одежды я их постоянно меняю и никаких тебе дум о сохранности шмоток. Надо, правда, было на Базаре ещё подкупить, но времени как-то не выдалось.

Воительница попробовала улечься удобней и тут же поморщилась. Ариада с жалостью посмотрела на неё и спросила:

– Как ты себя чувствуешь?

– Дерьмово, как же ещё? – ведьма протянула здоровую руку и коснулась щеки певицы, после чего приказала, – А ну-ка сотри это выражение со своей мордашки.

– Какое выражение? – удивилась девушка.

– Выражение жалости, – холодно пояснила Белит.

– Но я не могу… мне действительно тебя жалко…

– Да? – не смотря на кажущуюся слабость, призрачная ведьма легко дотянулась до волос Ариады и притянула её лицо вниз к своему, злобно смотря в глаза.

Пленница замерла, боясь воспротивиться и случайно задеть своей мучительнице какую-нибудь из многочисленных ран. Та же, напротив, не обращая внимания на свои ранения, приподнялась и прошипела певице на ухо:

– А знаешь ли ты, моя милая, что жалость это видоизменённая издевка, а издевка это презрение? А за презрение я тебе пальцы повырываю.

– Я ничего подобного не думала, честно, – запротестовала Ариада. Белит молча посверлила её взглядом ещё минутку, потом неожиданно смягчилось.

– Ладно, прощаю…

Воительница отпустила волосы своей пленницы и кое-как села, облокотившись на стену:

– Неси сюда эти водорослевые котлеты… как же они надоели мне в своё время…

На вкус котлеты оказались не так уж и плохи. По крайней мере, певице они вполне понравились. Поев, Белит разомлела и, откинувшись на кровать, влезла под одеяло, потом посмотрела на застывшую посередине комнаты девушку и махнула ей рукой.

– Иди сюда, нам с тобой надо хорошенько отдохнуть до завтрашнего полдня.

– Может, сперва я тут приберусь? – предложила Ариада, опустив глаза в пол, ложиться в постель к своей мучительнице, да ещё и самостоятельно без понуканий, ей как-то совсем не хотелось.

– Само всё приберётся, – отмахнулась призрачная ведьма и добавила, видя, что её спутница недоумевает, – Магия, в этом подводном городе до чёртиков всякой полезной магии. А теперь иди ко мне.

Певица вновь замялась. Она всё ещё не могла определить, с какой целью подзывает её воительница. Белит подождала полминуты, потом откинула одеяло и села. Грубо схватила девушку за руку и насильно заставила сесть рядом с собой.

– Помнишь, что я делаю, когда ты не подчиняешься?

– Помню. А ещё я помню, что ты делаешь, когда я подчиняюсь, – тихо произнесла Ариада.

Призрачная ведьма замерла на секунду, потом на удивление добродушно улыбнулась и приказала:

– Ложись.

Певица легла, у неё, собственно говоря, иного выбора и не было. Воительница довольно кивнула и подтолкнула свою пленницу к стене, после чего сама растянулась рядом. Кровать была достаточно узкой, одноместной, и это обеспечило ведьме максимальный контакт. Пощекотав свою жертву по шейке, Белит ласково поцеловала ту в щеку.

– Моя тёпленькая… – прошептала воительница, обнимая, боящуюся пошевелиться, певицу, и закрыла глаза.

Скоро дыхание ведьмы выровнялось, стало глубоким и размеренным. Сейчас ей действительно нужен был отдых, а не развлечение. Ариада порадовалась этому, как смогла и тоже закрыла глаза, ощущая прохладное тело Белит подле себя.

Проснулась девушка от не сильного, но ощутимого укуса за ухо. Не приходилось сомневаться – кто был виновником такого пробуждения. Белит лежала рядом с ней и улыбалась чарующей улыбкой хищницы, только что поймавшей жертву и раздумывающей в какую игру с этой несчастной поиграть?

– Привет, ты как? – произнесла Ариада.

– Привет-привет, я в норме. Не забыла, что нам надо спешить?

– Не забыла. Уже пора?

– Да. Вряд ли русалки будут нас преследовать, но на всякий случай надо действовать как можно скорее. Сейчас выходим и плывём к краю купола, там ныряем в сумрак…

– Зачем?

– В сумраке плыть быстрее и кислорода тратится меньше, хотя и ненамного.

– Ясно.

Перейти на страницу:

Все книги серии Сумерки [любительские переводы и фанфики]

Похожие книги