— О, великолепно! — громко воскликнула Меллани. Кто-то из пешеходов оглянулся, но она только сердито нахмурилась в ответ. — Я полагаю, что могла бы обеспечить Полю билет на ковчег Династии Шелдонов, раз уж я здесь. Как тебе это нравится?
«Вероятность успеха двойной миссии невелика».
— Боюсь, что я не гожусь даже для одной. Я подружилась с Найджелом, я ему доверяю.
«Оззи был участником „Великой кражи червоточины».
— Чего?
«Малышка Меллани, твое образование сильно хромает. „Великая кража червоточины" стала крупнейшим ограблением во всей истории человечества. Его совершил Брэдли Йоханссон, чтобы было на что основать движение Хранителей Личности. Он сумел уйти с миллиардами земных долларов».
— Ты хочешь сказать, что Оззи тоже Хранитель? Я в это не верю.
«Так спроси его сама».
— Ох!
На этот раз она все-таки топнула ногой.
«Если он скажет "да", ты можешь попытаться выполнить нашу просьбу. Ему известно, кто установил барьер вокруг Пары Дайсона».
— Но как, черт побери, мне хотя бы попасть на Крессат? Не говоря уж о том, чтобы проникнуть в камеру! Найджел вряд ли будет рад, если я скажу, что хочу повидаться с Оззи.
«Оззи вернулся с двумя спутниками: молодым пареньком и представителем неизвестной до сих пор чужой расы. Леди Джорджине уже поступил запрос от Династии Шелдонов с просьбой подыскать молодую женщину и прислать ее на Крессат, чтобы соблазнить сексуально озабоченного парня. Деньги в оплату услуг поступили леди Джорджине со счета службы безопасности Династии. Согласись, не самая обычная ситуация. Мы не верим, что это простое совпадение».
— Кто такая леди Джорджина?
«Хозяйка высококлассного борделя на Августе. Для богатых и знаменитых клиентов она подбирает девушек, живущих первой жизнью».
— Бррр. И ты хочешь, чтобы этой девушкой стала я?
«Да. Леди Джорджина уже подписала контракт с Ванорой Кингсли, одной из своих новеньких девушек. Кингсли получит удостоверение личности младшей родственницы Шелдона, проводящей каникулы на Крессате. Мы сможем подменить ее тобой. Но сделать это надо быстро. Кингсли ждут в Нью-Косте через сто сорок минут. Если ты немедленно сядешь на маглев до Августы, ты сможешь прибыть на станцию вовремя».
Рядом с Меллани остановилось такси, и дверца открылась. Она взглянула на машину и тяжело вздохнула. Самым разумным было бы немедленно отказаться и пройти мимо, но мысль о том, чтобы проникнуть на Крессат и добраться до Оззи казалась такой соблазнительной! Виртуальная рука Меллани коснулась иконки Хоше.
— Кое-что произошло, мне надо срочно отправиться в Дарклейк-сити.
«Но… Группа задержания уже в лифте».
— Удачи тебе, Хоше. Я свяжусь с тобой, как только вернусь домой.
«Я думал, ты хочешь это увидеть».
— Хочу. И мне действительно очень жаль, но дело очень важное.
«Что же это?»
— Я свяжусь тобой позже, обещаю.
Меллани села в такси, и машина немедленно влилась в поток движения.
— Так что же произойдет с этой девочкой Кингсли? — спросила она у РИ. — Неужели мне придется ее связывать по рукам и ногам? Не думаю, что я гожусь для такой работы.
«Как нам кажется, Джейси придерживается другого мнения на этот счет. Но нет. Для ее нейтрализации наняты профессионалы службы безопасности».
— Я надеюсь, вы не причините ей никакого вреда?
— Абсолютно никакого. Ее отвезут в безопасную квартиру, где и продержат до окончания операции.
— Хорошо. Ну и как же выглядит этот парень? Я по крайней мере должна знать, с кем буду иметь дело.
В ее виртуальном поле зрения появился файл. Открыв его, Меллани увидела мальчишку, которому не было еще и двадцати, с рыжими волосами и улыбкой, больше похожей на оскал.
— Только не ожидай, что я буду с ним спать, — поспешно заявила она. — Он хоть умеет пользоваться столовыми приборами?
«Что тебе не нравится? Наш женский аспект находит его привлекательным».
Она еще раз просмотрела изображение.
— Возможно. То есть в физическом отношении. Но у него наверняка кошмарный характер.
«В этой области тебе нет равных».
— Ха. Ха. Ха.
«Меллани, ты должна выполнить условия контракта».
— Мне кажется, я уже достаточно долго работала шлюхой.
«Мы уверены, что момент сексуального совокупления можно будет оттянуть до тех пор, пока ты не найдешь способ добраться до Оззи. Требование, которое специально оговорено в контракте, — личная заинтересованность. Это особое условие. Именно потому леди Джорджина выбрала Кингсли».
— Заинтересованность?
«Девушка должна быть привлекательной во всех отношениях».
— Эй! Можешь не говорить о такой чепухе. Я сумею быть привлекательной.
«Отлично, Меллани. Как пожелаешь».
Уилсону Кайму снова предстояло вступить в новый мир. Он остановился перед самым переходом. На Промежуточной занимался рассвет: серые скалы заливали красноватые лучи местного солнца, нейтронная звезда сверкала голубым. В генераторном зале уже было заметно усиление потока мощности от звездного ротора.
