Я потеряла прошлое, друзей, даже свою связь с обоими мирами, когда узнала о мире мейсонов и своем призвании. Теперь я должна переступить это и вернуться к королевствам, продолжить обучение Жрицы Духа. Только путь ведет меня не к Родесу и тем, на чьей стороне я сражалась. В этот раз Истон и воины Обскурита будут стоять на моей стороне, пока я буду пытаться открыть последние три стихии.Желание Пророка и зов королевства Люмьер направляют меня в еще одно путешествие, где я должна доверять обеим сторонам давней войны, чтобы выжить… и уберечь тех, кого я люблю.
Керри Энн Райан
ИЗ ОГНЯ И ПЕПЛА
Серия «Пять стихий», книга вторая
Переводчик и оформитель: Лена Меренкова
Обложка: Лена Меренкова
Перевод выполнен в 2021 году для группы https://vk.com/beautiful_translation
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Я какое-то время не видела этот сон. То, что я сразу поняла, что это был сон, подсказало, что мне не понравится то, к чему он приведет. Конечно, учитывая то, что я теперь знала, ни один сон из моего прошлого не был хорошим. Хотя они подсказывали мне важное, то, что что-то означало, это все равно мне не нравилось.
Как и их скрытый смысл.
В этот раз я стояла в центре пятиконечной звезды. До того, как я узнала, что все, что мне снилось, было правдой, я всегда думала, что там, где я стояла, было четыре конца, четыре стихии, четыре направления.
Но я ошибалась… даже когда была права.
Я не знала, что был пятый конец.
Но я тогда многое не знала.
И я все еще чувствовала, что не знала многое.
Я стояла на распутье, волосы трепал ветер, в голове звучали крики тысяч голосов. Я знала, что они были моими. Мои крики смешивались с криками моих друзей, тех, кого я любила, и кого не знала.
Это были воспоминания. Мои сны были не совсем снами.
Но каждый раз, когда приходили видения, я не знала, будут это мои воспоминания или будущее, которое никогда не наступит. Я не знала, были ли это воспоминания тех, кто посылал мне эти кошмары, или это была попытка напугать меня, чтобы я вернулась.
Я не хотела возвращаться.
А, может, хотела.
То, что я все еще решала, когда, говорило мне, что я не была готова. Но я отогнала те мысли из головы и попыталась сосредоточиться на том, что сон пытался мне сказать — если он вообще пытался это сделать.
Стихия, которой я боялась больше всего, была передо мной. Дух. И я не знала никого, кто обладал бы ей. Кто управлял бы ей, как управляли магией другие повелители стихий. Каждый раз, когда я смотрела на эту стихию, страх полз по спине, плечам, впивался в живот. Потому что я не знала, что могли маги Духа, кроме как появляться в моих снах. Но они точно могли что-то большее.
Так должно быть.
Иначе другие не пытались бы убить магов Духа за их силы.
В дальнем верхнем углу звезды был Огонь. Ниже — Земля. Слева — Воздух, а над ним — Вода.
Все стихии. Все двигались ко мне… и нет.
Воздух отбросил мои светлые волосы с лица, и я подняла голову, жар Огня согревал мою бледную кожу. Я немного загорела вне снов за год, проведенный снаружи, но в видениях солнце будто пропадало с моей кожи. Словно я была бледной тенью той, кем когда-то была.
Как со стихиями и всем, были разные маги, которые использовали свои силы или для помощи, или чтобы навредить, зависело от личности. Были те, кто использовал свои стихии, чтобы защищать других или вредить еще сильнее. Они использовали силы для своей выгоды, и у них были сотни лет, чтобы отточить эти навыки.
Я родилась человеком. И оставалась им… наверное. Даже во снах. Тут я не обладала стихиями, которые вызвали во мне, открыли с ужасающей агонией. Эти мучения были такими жуткими, что я никогда их не забуду.
Во снах я была девушкой, какой была раньше. И я была бессильной.
Я получила силы, но во снах мне напоминали, какой я была, какой могла стать, если отступлю, не узнав, что произойдет.
Я покинула мир мейсонов, потому что боялась. Потому что меня одолели. И я потеряла лучшую подругу, и еще много всего случилось. Я умерла с мечом в животе и кровью на моих руках.
И маги Духа, который оставались скрытыми веками от других магов, спасли меня.
Парень, которого я любила — думала, что могла полюбить, по крайней мере — которого я считала своей родственной душой, не смог меня спасти. Между нами не было истинной связи. По легенде родственная душа может исцелить смертельную рану. А он не смог меня исцелить.
