Начинает звучать композиция «Whatever Lola wants» коллектива «Gotan project». Наташа снимает черный жакет и бросает его на спинку стула. Она начинает танцевать, двигаясь навстречу Лео. Тот ставит свой бокал на стол, и делает шаг ей навстречу. Они начинают танцевать, ходя вокруг друг друга, постепенно сближаясь. Как тореадор с быком, они медленно и умело нагнетают сексуальное напряжение, обязательное для любого танго. Оба танцуют хорошо. Лео — потому что явно этому учился, Наташа — потому что без стыда пользуется тяжелой артиллерией своей сексапильности.
Саша с Сержом смотрят на все это некоторое время. Серж делает робкий шаг навстречу Саше. Саша смотрит на Наташу с немым укором. Наташа делает Саше страшные глаза и говорит беззвучно — «давай, танцуй»! Саша посылает ей еще один, полный ненависти, взгляд, допивает свой бокал и ставит его на стол. Серж, просияв, делает шаг ей навстречу. Саша быстро ловит его за руки обеими руками. Продолжая держать Сержа за руки, она начинает танцевать с ним странный, но довольно забавный танец, не позволяя при этом Сержу приблизится к ней слишком близко.
Наташа, тем временем, сладострастно танцует в тесном контакте с Лео, настойчиво глядя ему в глаза. Лео умело избегает отвечать ей взглядом на взгляд и бросает быстрые взгляды на Сашу с Сержем.
Постепенно, в танце, Лео начинает приближаться ко второй паре, пока не оказывается с ними совсем рядом. Тогда он, элегантно раскрутив Наташу вокруг оси, быстро передает ее в руки Сержу.
После этого, Лео крепко обхватывает Сашину талию и продолжает танец уже с ней. Саша растерянно оглядывается на Наташу, которая открыла глаза и застала себя в неуклюжих объятиях Сержа. Наташа также оглядывается на Сашу с Лео, которые, танцуя, интенсивно смотрят друг другу в глаза.
Наташа начинает танцевать с Сержем в сторону Лео с Сашей. Дотанцевав, она, буквально, врезается в Лео и Сашу, разбивая их объятия. На несколько мгновений — все четверо оказываются вовлеченными в один хаотичный круговорот.
Несколько мгновений спустя, Лео удается найти руки Саши, и он снова уводит ее в сторону от Наташи с Сержем. Серж, не зная, что ему делать, остается перед Наташей, которая совершенно перестает обращать на него внимание.
Поверх музыки «Gotan project» снова начинает голосить ария Квазимодо. Наташа подбегает к своему пиджаку и достает из кармана телефон. С телефоном в руках, она бежит к проигрывателю и выключает его. Лео с Сашей останавливаются и смотрят на Наташу.
