— Я не помню, чтобы мне было страшно, просто холодно. И я не мог выбраться из воды.
Лед треснул, когда я попытался подняться. В конце концов, понял, что у меня хватит энергии только на одну последнюю попытку. Я брыкался, брыкался и пробивался наверх, а потом на животе пополз обратно к берегу.
— Что делал твой брат? — спросила Кейт.
— Смеялся.
Томми прибежал обратно с охапкой камней.
— Давай сыграем еще раз.
Джек встал.
— Ты считаешь, сколько раз они подпрыгнут.
— Попробуй, чтобы камень перескочил на другую сторону, — крикнул Томми.
— Это слишком далеко. Это невозможно, — произнесла Кейт.
Джек ухмыльнулся ей.
— Нет ничего невозможного.
***
Когда они вернулись в дом, Джек принес еще дров для печи и бросил их на пол. Кейт приготовила горячий напиток, ее взгляд был прикован к куче поленьев у ее ног. Она подпрыгнула, когда хлопнула дверь, и услышала звук ключей от машины, упавших на стойку. Джек встал на колени перед плитой и сунул в огонь детскую футболку. Томми сидел и играл с подвижной фигуркой.
Кейт наклонилась. Она сжала пальцы вокруг куска дерева. И не раздумывая, просто наклонилась и ударила Джека поленом по голове. Он вскрикнул, но не упал на пол. Вместо этого повернулся и посмотрел на нее, выражение его лица было чем-то средним между удивлением и яростью. Кейт снова ударила его. На этот раз он опустился и остался лежать. Ее руки дрожали, дыхание вырывалось короткими вздохами. Джек застонал, и она подняла полено. Потом Томми закричал, и Кейт застыла. Он стоял, уставившись на нее с широко открытым ртом, и кричал так, будто она его ударила.
— Томми, все в порядке. — Кейт протянула руку, но он не пошевелился.
Она снова посмотрела на Джека, пораженная тем, что натворила. Кровь на полу.
Кровь на дереве. Кровь на его лице. Полено выпало из ее пальцев. Кейт всхлипнула, а потом Джек застонал, и она глубоко вздохнула. Он не мертв. Ей нужно взять себя в руки. Она схватила ключи от машины и протянула руку Томми. Тот попятился.
— Пожалуйста, Томми. Мы должны действовать быстро. Я хочу вернуть тебя к твоим маме и папе.
Он не двигался, просто переводил взгляд с нее на Джека.
— Томми, послушай. Джек — плохой человек. Он бы нас не отпустил. Я должна была ударить его. Нам нужно идти сейчас и очень быстро.
Она вздохнула с облегчением, когда Томми подошел к ней. Кейт подняла его и побежала, ее сердце гулко колотилось в груди. Она пристегнула Томми к его сиденью и села на место водителя, заперев двери. Взглянув в зеркало, она не обнаружила никаких признаков Джека и почувствовала зарождающееся облегчение. Кейт повернула ключ.
Щелчок, а затем ничего.
Она попробовала еще раз и услышала тот же звук. Кейт старалась не паниковать, но никогда не видела, чтобы Джек делал что-то, кроме как вставлял ключ в замок зажигания и поворачивал его.
Она еще раз повернула ключ. По-прежнему ничего.
Страх захлестнул ее, отчего у нее закружилась голова и пересохло во рту. Кейт ударила рукой по рулю, желая закричать от отчаяния, но слишком хорошо помнила о Томми, сидевшем позади нее.
Кейт посмотрела в зеркало и увидела Джека, стоящего в дверях дома.
Решение о том, стоит ли бежать, испарилось, как утренний туман. Она проглотила стон страха, подступивший к горлу, и снова повернула ключ.
— Пожалуйста, пожалуйста, — повторяла она в отчаянии. Все бесполезно. Должно быть, он отсоединил аккумулятор или какие-то провода. Это не имело значения. Кейт ничего не знала об автомобилях и не надеялась исправить то, что было не так. Она повернулась и заставила себя улыбнуться Томми.
— Прости, я не могу отвезти тебя сегодня домой. Машина не заводится. Однажды я возьму тебя с собой, обещаю, но не сегодня.
Кейт смотрела, как Джек идет к машине, с его волос на подбородок стекала струйка крови. В его глазах пустота. Ее руки все еще сжимали руль так сильно, что она не чувствовала своих пальцев.
Джек обошел машину со стороны водителя и дернул дверь. Кейт вздрогнула, возясь с ремнем, перебираясь на другую сторону машины.
— Открой.
Томми начал плакать.
— Открой сейчас же, — повторил Джек.
Это последнее, что Кейт хотела сделать, но не было смысла усугублять ситуацию. Они не могли оставаться в машине. Она нажала на кнопку открывания двери, ожидая, что Джек откроет дверь с ее стороны и вытащит ее наружу. Вместо этого он открыл заднюю дверь и отстегнул Томми.
— Не трогай его, — крикнула Кейт, выбираясь из машины.
Джек понес Томми в дом, Кейт следовала за ним по пятам. Он достал из коробки с игрушками двух солдатиков и отнес Томми в спальню.
— Будь хорошим мальчиком и оставайся здесь.
Он закрыл дверь, затем перевел темные, непроницаемые глаза на Кейт. Джек дотронулся до головы и посмотрел на кровь на своих пальцах.