Что-то пихнуло ее под колени, и она упала вперед. Томми закричал ей в ухо и повис у нее на шее, когда они растянулись на снегу. Кейт обернулась и увидела Джека, нависшего над ними с ножом в руке, из носа капала кровь, глаза были полны ярости.
— Лежать! — Натан бросился на Джека, оттесняя его от Кейт.
Она отползла назад, волоча за собой Томми, и поднялась на ноги. Мальчик прижался лицом к ее талии, его руки вцепились в ее брюки.
— Заставь их остановиться, — всхлипывал он.
Натан сомкнул руку вокруг запястья Джека, когда они метались, но нож оставался крепко зажатым в руке Джека.
— Иди к машине Натана, Томми, — приказала Кейт. — Залезай на заднее сиденье и ни к чему не прикасайся.
Томми прижался крепче, слезы текли по его щекам. Кейт убрала его руки.
— Томми, делай, как тебе говорят. Прямо сейчас.
В тот момент, когда Томми ушёл, она прыгнула на Джека.
— Беги, Кейт, — крикнул Натан.
Кейт проигнорировала его и обвилась вокруг свободной руки Джека, давая шанс Натану контролировать руку с ножом. Мгновение спустя лезвие выпало в снег и исчезло. Натан сильно замахнулся, его кулак попал Джеку в челюсть. Пока двое обменивались ударами, катаясь по снегу, кряхтя и тяжело дыша, Кейт шарила рукой по снегу, пытаясь найти нож. Она вскрикнула, когда Джек схватил ее за волосы, развернул ее между собой и Натаном и ударил локтем в горло.
Кейт упала. На мгновение у нее перехватило дыхание. Она перекатилась на спину, хватая ртом воздух. Джек и Натан стояли напротив друг друга, кровь капала из носа Джека и изо рта Натана. Эти двое смотрели друг на друга, из их ртов вырывались облачка пара.
— Что, черт возьми… она написала в записке? — Джек дышал с трудом.
— Молоко… хлеб… дюжина яиц. Если они тебе не нужны… нужно было только сказать.
Джек коротко рассмеялся, вытер нос тыльной стороной ладони и взглянул на пятно крови.
— Послушай, Кейт и я… переживаем непростой период. Нам просто нужно… побыть наедине.
Кейт заставила себя выпрямиться и выдавила из себя:
— Нет.
— Она останется со мной, — утвердительно произнес Джек.
— Чего ты хочешь, Кейт? — спросил Натан, но внимательно смотрел на Джека.
— Пойти с тобой.
Джек отвернулся от Натана, его лицо превратилось в маску ярости, и он бросился на нее. Кейт попыталась блокировать удар, но Джек поймал ее за плечо. Она камнем упала в снег.
Натан схватил Джека за руку, и двое мужчин тоже рухнули на землю. Кейт лежала и плакала, а затем откатилась в сторону, подползла к тому месту, где в последний раз видела нож, и принялась лихорадочно рыть снег.
Крик боли заполнил ее уши. Она обернулась и увидела, что Натан упал, а Джек пинает его по ноге. Когда Натан попытался защитить свое колено, Джек схватил его за горло и ударил головой о ствол дерева. Раздался громкий треск.
Натан соскользнул вниз и не двигался. Когда снег вокруг его головы стал розовым, Кейт начала кричать.
— Заткнись на хрен, или я убью Томми, — заорал Джек.
Кейт сжала губы и подползла к Натану. Его глаза были закрыты. Пятно крови расползалось под ее пальцами.
Джек наклонился, тяжело дыша.
— Черт. Мы должны отнести его к машине. Возьми его за ноги.
Он схватил его под мышки, в то время как Кейт поймала ноги Натана, изо всех сил пытаясь их поднять. Они наполовину несли, наполовину волокли его, оставляя за собой кровавый след на снегу.
Томми забился в угол, когда Джек усадил Натана рядом с ним. Кейт села на переднее сиденье и захлопнула дверцу. Ее пальцы замерзли, ноги и одежда промокли насквозь. Она обернулась и увидела Натана, прислонившегося к Томми, который так сильно сосал свой большой палец, что его щеки превратились в глубокие впадины.
— Все в порядке, Томми. — Кейт вытерла слезы с лица рукавом.
Джек скользнул на водительское сиденье и захлопнул дверцу. Когда дорога стала достаточно широкой, он развернулся к дому. Кейт поникла. Когда они проезжали мимо застрявшего «Субурбана», Джек взметнул руку и ударил ее по лицу. Ее голова дернулась в сторону, и новые слезы навернулись ей на глаза. Джек заехал во двор и заглушил двигатель, положив ключи в карман.
— Отведи Томми внутрь, в его комнату. Убедись, что он понимает, что должен остаться там.
Когда Кейт вытащила Томми из машины, его руки обвились вокруг ее шеи.
— Я хочу домой, — прошептал он.
Кейт поспешила в дом.
— Томми, ты должен быть храбрым, а мне надо помочь Натану. Делай в точности, как я говорю, чтобы Джек не расстраивался. Оставайся в своей комнате и держи дверь закрытой. Ты не должен выходить, несмотря ни на что.
— Я боюсь.
— Тогда спрячься под кроватью с Монстром. Но не выходи из своей комнаты, ладно?
Он кивнул, и Кейт поцеловала его.
— Хороший мальчик.
Она закрыла дверь и увидела, что Джек за плечи тащит Натана в гостиную. Почему Джек не убил его? Может, потому что он его сводный брат? Кейт взяла два ножа из ящика и засунула их сзади в карман брюк. Затем намочила тряпку в раковине и последовала за Джеком.
— Когда он придет в себя, я объясню, что это была ошибка, — сказала она. — Он уйдет, и все вернется на круги своя.
Джек отпустил Натана и вышел. Кейт упала на колени и прижала мокрую ткань к голове Натана.
— Очнись.