Шоссе расчистили от снега, и Натан остановился, чтобы снять цепи, которые купил ранее. От усилий начался новый приступ кашля, и он выплюнул комок грязной мокроты. У него болело все тело. В голове стучало, как будто Джек все еще бил его, а колено так затекло, что он едва мог его согнуть. Когда Натан бросал цепи в багажник, его глаза затуманились, и он испугался, что потеряет сознание. Все они нуждались в медицинской помощи. Не понятно, что сначала искать больницу, полицию или пожарную службу?
Натану не нужно сообщать о пожаре. Пожарная машина округа с мигающими огнями и ревущей сиреной помчалась им навстречу, когда они приблизились к черте города. Перед Натаном все потемнело, и он нажал на тормоз.
— Кейт, я не могу ехать дальше. Ты можешь взять это на себя? Найди телефон.
Натан скользнул на пассажирское сиденье. Прислонился головой к окну и отключился.
Кейт взяла Томми и пристегнула его ремнем безопасности. Он был слишком мал без бустера, но это лучше, чем ничего. Затем села на водительское сиденье и выехала обратно на дорогу. Она чувствовала себя так, словно ей в грудь вонзили нож. Это с того момента, как поняла, что дом в огне. Она знала, что у нее не сердечный приступ, но боль не изменилась, ни усилилась, ни улучшилась. Ее пульс продолжал учащаться. Она чувствовала, как бьется ее сердце по всему телу, и слышала его в своей голове, настойчивую барабанную дробь.
Почему она чувствовала себя так плохо? Она свободна от Джека, так почему же у нее так тяжело на сердце? Может, это из-за мысли о том, что придется говорить о том, что он сделал. Она изо всех сил старалась сбежать, но люди не поняли бы. Они бы только увидели, что она осталась. Джек делал вещи, о которых она никогда не смогла бы говорить. Заставлял ее делать то, о чем она не хотела вспоминать. Он оставил свои следы по всему ее телу и в ее сознании.
***
Джек открыл глаза и растерянно заморгал. Ему холодно, он лежал на спине в темноте, и что-то тянулось прямо над его лицом. Он застонал и пошевелил головой. Полоска света пробежала по его левому боку. Затем пришла боль, врезавшись в него, как грузовик. Было больно, когда он дышал. Его грудь казалась раздавленной.
Джек попытался вспомнить, что произошло. Он стоял рядом с «Субурбаном», прятал пистолет под сиденьем. Теперь он лежал под машиной. И не помнил, как заползал, но догадывался, что смог. Почему лежал на спине? Он делал неглубокие вдохи, пытаясь собрать мысли воедино.
И вспомнил, как прятался за сломанным столом во внутреннем дворике, зарывая обожженную руку в снег. Думал, что если по какой-то счастливой случайности Натан и Кейт выберутся из дома, то убедит Натана вернуться за Томми. Под дулом пистолета, если это необходимо.
Как только Натан окажется внутри, он уже не выйдет.
Джек слышал звук бьющегося стекла и видел, как Натан и Кейт убегали с верхнего этажа. И собирался последовать за ними, но тут нижнее окно взорвалось. Это первый раз, когда его вырубило. Смутно вспомнил о том, как он, пошатываясь, вернулся во двор только для того, чтобы увидеть, как «Камри» Натана исчезает вдали. Эти ублюдки уехали и бросили его.
Он попытался выбраться из-под внедорожника и не смог. Они оставили его умирать. Эти ублюдки оставили его умирать! Ярость поднималась внутри него, как кипящая лава.
Этого не должно было случиться. Если Кейт заговорит, все будет испорчено. Он снова попытался выскользнуть, и полоса света потемнела.
***
Когда голос проник в его сознание, Джек подумал, что это Натан.
— Там есть детское сиденье.
— О Боже. Ты думаешь, они все еще там?
Не Натан. Полицейский? Пожарная служба? Он должен дать о себе знать. Не смог бы выжить без посторонней помощи. Что-то серьезно не так с его головой и грудью. Но когда он открыл рот, чтобы позвать, из него не вырвалось ничего, кроме влажного бульканья.
— Это кровь? — спросил голос.
Затем Джек увидел лицо над собой.
— Эй, здесь кто-то есть!
Чья-то рука коснулась его обожженной руки, и Джек заскулил.
— Не волнуйся, приятель, мы скоро вытащим тебя оттуда.
— Мы должны подождать и поднять машину, — произнес кто-то.
— Если он повредил позвоночник…
«Просто вытащи меня отсюда», — хотелось закричать Джеку. В конце концов, они вытащили его наружу. Двое из них поработали над ним, спрашивая, где у него болит, тыча в него иглами, разрывая рубашку. Иисус! Они причиняли ему боль. Джек мельком увидел копов, стоящих в нескольких футах от него.
— Там кто-нибудь был? — они продолжали спрашивать.
Джек должен все сделать правильно. Думай! К тому времени, когда ему поставили капельницу, у него появились проблески идеи.
— Кейт, — пробормотал он. — Зачем ты это сделала? Где Томми?
Как только он поведал парамедику на заднем сиденье машины скорой помощи нужную информацию, парень позвонил в полицию и повторил рассказ Джека.
— Позвони моему отцу, — взмолился Джек. — Пожалуйста!
— Какой номер?
***
Натан очнулся и обнаружил, что его щека прижата к холодному окну машины. Он сел и застонал.
— Где мы находимся? Как долго я был в отключке?