Проходишь ты, как я, в молчанье,Но взор твой нежный я ловлю,И вижу я: ты ждешь признанья,Ты ждешь заветное «люблю».Пусть мимолетны наши встречи,Но счастье мне они сулят.Язык бессилен человечий,Куда красноречивей взгляд.В твоих глазах мольба немая,Я в глубь твоей души проник,И смущены мы, понимаяНевысказанных чувств язык.И ты в моих глазах читаешьВсе побужденья и мечты,Ты взор стыдливо опускаешь,Краснеешь, как невеста, ты.Ты ласки ждешь и не случайноУлыбку шлешь мне каждый раз.Я знаю: вечной жизни тайнаКолышется, трепещет в нас.И с каждой встречей все яснееСвоих сердец мы видим связь,И каждый раз молчим, краснея,Простых и нежных слов стыдясь.Когда в короткий час свиданьяСижу с тобой наедине,Я чувствую: ты в ожиданье,Но слово не подвластно мне.О, если б ты сама рискнула!..Приди на помощь мне, приди!Когда б ты руку протянула,Тебя бы я прижал к груди.Захочешь — не смогу сдержать яДуши стремительный порыв,И ты придешь ко мне в объятья,Свои объятья мне открыв.Но ты противишься напрасноСближенью наших двух сердец,Ты прячешь дар любви прекрасный,Как прячет золото скупец.Твоя душа огнем согрета,И так нежны твои черты.К чему благоразумье это?Наступит срок — увянешь ты.Неужто жажда поцелуяНавек твоей душе чужда?Но ведь желанье, кровь волнуя,Тебя пьянит, как никогда…Живи же, сердцу не переча!Ты слышишь молодости зов?Я жду тебя, я жажду встречи,Не замечая бег часов…С тобою быть, с одной на свете!..Мой друг, прекрасный миг лови!..Мы были б радостны, как дети,Познав безумие любви.Приди! Я у тебя во власти.Хозяйкой стань судьбы моей!Ты в силах подарить мне счастье,Вернуть мне радость детских дней!..1887Перевел А. Ревич.