спетая над Диармидом и Гранией, уснувшими сном любви под древним кромлехомМы, что старей царств и царей,Тех, что прошли, —Тысячи лет нам, полузапретнымДухам земли, —Дарим мы этим найденным детямМир и покой,Час этой росный, чащу и звездныйПолог ночной.Дарим мы этим найденным детямОтдых от зла,Чтобы забыть им в тихом укрытьеМира дела.Мы, что старей царств и царей,Тех, что прошли!Тысячи лет нам, полузапретнымДухам земли.<p><strong>ПРОПАВШИЙ МАЛЬЧИК</strong></p>Там, средь лесов зеленых,В болотистой глуши,Где, кроме цапель сонных,Не встретишь ни души, —Там у нас на островкеЕсть в укромном тайникеДве корзиныКрасной краденой малины.О дитя, иди скорейВ край озер и камышейЗа прекрасной феей вслед —Ибо в мире столько горя, что другой дороги нет.Там, где под светом луннымВолнуется прибой,По отмелям и дюнам,Где берег голубой,Мы кружимся, танцуяПод музыку ночнуюВоздушною толпой;Под луною колдовскойМы парим в волнах эфира —В час, когда тревоги мираОтравляют сон людской.О дитя, иди скорейВ край озер и камышейЗа прекрасной феей вслед —Ибо в мире столько горя, что другой дороги нет.Там, где с вершины горной,Звеня, бежит водаИ в заводи озернойКупается звезда,Мы дремлющей форелиНа ушко, еле-еле,Нашептываем сны,Шатром сплетаем лозы —И с веток бузиныОтряхиваем слезы.О дитя, иди скорейВ край озер и камышейЗа прекрасной феей вслед —Ибо в мире столько горя, что другой дороги нет.И он уходит с нами,Счастливый и немой,Прозрачными глазамиВбирая блеск ночной.Он больше не услышит,Как дождь стучит по крыше,Как чайник на плитеБормочет сам с собою,Как мышь скребется в темнотеЗа сундуком с крупою.Он уходит все скорейВ край озер и камышейЗа прекрасной феей вслед —Ибо в мире столько горя, что другой дороги нет.<p><strong>ТОТ, КТО МЕЧТАЛ О ВОЛШЕБНОЙ СТРАНЕ (Перевод А.С.)</strong></p>
