Прав будь человек,Милостив и добр:Тем лишь однимОтличаем онОт всех существ,Нам известных.Слава неизвестным,Высшим, с намиСходным существам!Его пример насВерить им учит.БезразличнаПрирода-мать.Равно светит солнцеНа зло и благо,И для злодеяБлещут, как для лучшего,Месяц и звезды.Ветр и потоки,Громы и град,Путь совершая,С собой мимоходомРавно уносятТо и другое.И счастье так,Скитаясь по миру,Осенит то мальчикаНевинность кудрявую,То плешивыйПреступленья череп.По вечным, медяным,Великим законам,Все бытия мыДолжны невольноКруги свершать.Человек одинМожет невозможное:Он различает,Судит и рядит,Он лишь в минутеСообщает вечность.Смеет лишь онДобро наградитьИ зло покаратьЦели́ть и спасать,Всё заблудшее, падшееК пользе сводить.И мы бессмертнымТворим поклоненье,Как будто людям,Как в бо́льшем творившим,Что́ в малом лучшийТворит или может.Будь же прав, человек,Милостив и добр,Создавай без отдыхаНужное, правое…Будь нам их образомПровидимых нами существ.
(Апрель 1845)
<p>Гете. Покаяние</p>Боже правый, пред тобойНыне грешница с мольбой.Мне тоска стесняет грудь,Мне от горя не заснуть.Нет грешней меня, — но ты,Боже, взор не отврати!..Ах, кипела сильно в немМолодая кровь огнем!Ах, любил так чисто он,Тайной мукой истомлен.Боже правый, пред тобойНыне грешница с мольбой.Я ту муку поняла,И безжалостно моглаРавнодушно так молчатьИ на взгляд не отвечать.Нет грешней меня, — но ты,Боже, взор не отврати!..Ах, его терзала я,И погиб он от меня.Потерялся, бедный, он,Умер он, похоронен.Боже правый, пред тобойНыне грешница с мольбой.
(Апрель 1845)
<p>Гете. Перемена</p>На камнях ручья мне лежать и легко, и отрадно…Объятья бегущей волне простираю я жадно,И страстно мне жаркую грудь лобызает она.Умчит ее прихоть — тотчас набегает другая,Всё так же прохладна, всё так же мне сердце ласкаяИ вечною мерой душа так блаженно полна.К чему же безумно, к чему же печально и тщетноЧасы наслажденья, летящие так незаметно,Ты мыслью о милой неверной начнешь отравлять?О, пусть возвратится, коль можно, пора золотая:Целует так сладко, целует так страстно вторая,Как даже и первая вряд ли могла целовать.
