– Следите за своей речью, молодой человек. Общение с русскими дурно на вас повлияло. Вы сами не замечаете, но вся ваша речь – сплошные жаргонизмы.
– Простите, сэр…
– Ничего страшного, русские – народ с великой энергетикой, поэтому многие их привычки и стиль общения так легко перенимаются. У них, надо сказать, есть чему поучиться, но в первую очередь перенимаются почему-то не самые лучшие моменты – ругань, слова-паразиты, некачественное построение фраз и их ужасная образность выражений. Перенимаются всеми, так что вы не исключение. Просто следите за тем, как говорите.
– Благодарю вас, сэр. Спасибо за совет.
– Не за что. Продолжайте.
– В общем, сэр, нас перехватил японский линейный крейсер. Не знаю, какое у него название, они не представились, но, в любом случае, это был корабль типа «Якумо», и уйти от него у нас не было никаких шансов. Сэр, он был на четверть быстроходнее и впятеро превосходил нас по огневой мощи. Вы сами знаете…
– Знаю, знаю, продолжайте. Итак, вас перехватил японец. Что было дальше?
– От нас потребовали застопорить ход и лечь в дрейф. Мэллоун, правда, хотел попытаться уйти, но японцы сразу дали залп поперек нашего курса. Мы не были готовы к бою, сэр, но даже будь готовы, ничего не смогли бы сделать, они были сильнее и…
– Я это уже слышал. Перестаньте оправдываться, никто вас ни в чем не обвиняет, говорите по существу.
– Сэр, Мэллоун не хотел сдаваться, я тоже, но экипаж арестовал нас, а также остальных старших офицеров, и без приказа лег в дрейф.
– По-человечески их можно понять – люди просто хотели жить… Но для нашего флота такое поведение – позор! Можете не сомневаться, будут сделаны выводы и приняты меры. Итак, что было дальше?
– Дальше… Сэр, нас примитивно взяли на абордаж силами всего двух ботов и дюжины десантников. Если бы наш экипаж не повел себя, как трусы, их можно было бы скрутить и использовать как заложников.
– Рекомендую вам пройти повторный курс по психологии наций. Можете поверить – захват нескольких человек японцев бы не остановил, они своих солдат совершенно не ценят и считают, что тот, кто сдался в плен, уже предатель. Думаю, ваша попытка, даже увенчайся она успехом, японцев не остановила бы, а, напротив, спровоцировала на более жесткие действия. В этом случае они, вне всякого сомнения, перебили бы вас всех. К тому же они были в скафандрах?
– Да, сэр, полный боевой доспех.
– И вы думаете, что справились бы? Японские боевые скафандры уступают только русским и, немного, немецким. По-