– Нет. – Прошло слишком много времени с тех пор как Риверу хотелось выпить что-нибудь крепче чем вино, но прямо сейчас он мог бы выпить целый галлон текилы. – Только Мор может освободить его душу и если заберет ее снова, то сможет нам назло выпустить ее в Шеуле.
– И что это значит? – поинтересовался Тан за Эрика, который выглядел белее мела.
– Это значит, что, когда ты умрешь, твоя душа отправится в Шеул.
– О, просто отлично, – воскликнул Эрик. – Потому что в первый раз меня там недостаточно помучили.
– Это какая-то полная жопа! – прорычал Танатос. – Нам надо что-то предпринять. Мы не можем просто так сидеть и ждать тысячу лет, пока Ресефу полегчает.
Эрик откашлялся.
– Э... вы должны что-то сделать. – Он посмотрел на свой сотовый. – Я только что получил сообщение от Декера. У него есть шпион внутри Эгиды и похоже, что у Эгиды есть шпион среди нас. Они посылают в Бардслей команду.
– Блядь! – Лимос так сильно швырнула выжатый лимон в мусорку, что он вылетел обратно. – Это очень плохо закончится.
Эрик сунул телефон в карман своих камуфляжных штанов.
– Мы должны добраться до Ресефа раньше них.
– Типичный день с Всадниками. – Кинан провел рукой по лицу. – С вами ребята, вещи переходят от плохих к очень плохим.
– Нет, – тихо сказал Ривер. – Я не думаю, что мы пока столкнулись с самым худшим. Даже и близко нет.
– Что это значит? – поинтересовалась Лимос.
Закрыв глаза, Ривер внутренне собрался. Когда он поднял веки, несколько пар глаз с тяжелым взглядом уставились на него.
– Гетель знает что он на свободе. Она послала Кромсателей душ по его следу.
– И если она его найдет... – подсказал Эрик.
– И если она его найдет, она сможет вернуть Мора, – произнес Ривер. – Если вы думаете он был до этого зол, представьте как разъярен он будет в этот раз.
Переводчики: kr71
Редактор: natali1875
Глава 17
– Джиллиан Кардифф. Пришло самое время покинуть этот одинокий коттедж.
Она подняла взгляд и страдальчески застонала, увидев темноволосого мужчину, стоявшего около ее кресла.
Только представьте себе! Из всех музыкальных баров в стиле кантри в Барслее, они с Ресефом зашли именно в тот, где сегодня вечером промышляли Трей Йетс и его головорезы.
– Рада тебя видеть, Трей. Прошло много времени с тех пор как мы виделись. – Не достаточно много. Он встречался со Стэйси несколько месяцев, а затем бросил ее ради очередной одинокой цыпочки. – Все еще встречаешься с Шарлин?
Группа, исполняющая живую музыку, заиграла песню Гарта Брукса, и в этот момент Трей осушил залпом бутылку пива.
– Как же! Она в поисках нового папочки для своих ребятишек.
Да уж. Даже слепой бы это заметил.
– Как идут дела на ранчо? – поинтересовалась Джиллиан только из вежливости, а сама на сводила глаз с Ресефа, направившегося к барной стойке за парой бутылок пива. Складывалось такое ощущение, что одновременно всей толпе женщин понадобилось освежить свои напитки. – Последнее что я слышала, ты углубился в разведение бизонов.
Он отрыгнул даже не извинившись.
– Не пошло. Я вернулся к разведению овец.
Кто бы сомневался. Овец было легче запугать. Еще в старших классах он был полным придурком и, если верить словам Стэйси, с тех пор не так уж и сильно изменился. Джиллиан понятия не имела почему Стэйси встречалась с ним так долго.
Возможно он просто долгое время пускал пыль в глаза, а свое истинное лицо показал незадолго до того, как бросил Стэйси.
Трей кивнул в направлении сцены.
– Что ты думаешь об этой группе?
– Они не плохи, а что?
Его чертова улыбка была такой самодовольной, что ей захотелось треснуть его разок. Забавно, но, когда Ресеф изображал подобную улыбку, это срабатывало. У Трея же она вышло грустной и жалкой.
– Я тусуюсь с ними, – пояснил Трей. – Выступаю с ними то тут, то там. Ты должна задержаться здесь намного подольше и может тогда я спою что-нибудь и для тебя.
Такой же старый хвастун каким был всегда. Некоторые вещи никогда не меняются.
– Я сомневаюсь, что мы пробудем здесь достаточно долго, но все равно спасибо.
Трей никогда не умел принимать отказа и скривив губы, указал бутылкой в направлении Ресефа.
– Я слышал, что он в городе новичок и имеет какие-то проблемы с головой. Почему ты живешь с кем-то вроде него?
Она одарила его натянутой улыбкой.
– Это не твое дело.
Его воинственно прозвучавшее фырканье сказало ей, что он обдумал ее ответ.
– Он твой парень?
– Да, – раздался глубокий, урчащий голос у нее за спиной, и черт возьми, как он мог так быстро дойти сюда от бара? – Я ее. – От тона и слов Ресефа, у нее все внутри задрожало. Трей оценивающе осмотрел Ресефа, переводя взгляд от лица к ногам и обратно.
– Я – Трей. А ты...?
– Тот, кто нетерпимо относится к ослам, пристающих к моей женщине.
Трей до этого потягивал свое пиво, сейчас медленно убрал бутылку от губ.
– Я думаю, что ты не понимаешь с кем говоришь, мальчик-амнезия.
Вот дерьмо! Джиллиан вскочила на ноги и стала между двумя мужчинами. Трей выглядел так как будто был готов нанести удар, Ресеф же выглядел довольным.
– Хватит, – вмешалась она. – Трей возвращайся к своим приятелям.
Трей ткнул пальцем в Ресефа.
