Он резко развернулся и вышел из комнаты, громко хлопнув дверью.
Охо-хо! Какой важный и злобный тип! Я поднялась с кровати и выглянула в коридор. От Данвера и след простыл. Убедившись, что его нет поблизости, я повторно подперла дверь креслом и взяла свиток.
– А теперь, – прошипела я, – расскажи мне все, что знаешь об этом мерзком человеке! Расскажи мне о лорде Данвере!
– Он уже ушел? – заговорщическим тоном прошептал Леор.
– Ушел. Ну, выкладывай, что ты про него знаешь?
– Про него – ничего. Он еще не родился, когда этот свиток был создан. Но я кое-что знаю о его семье. Данверы приходятся близкими родственниками королевской семье. И все они отличаются властолюбием и тщеславием. Это у них в крови.
– О, это я и так заметила. Что-нибудь поинтереснее можешь рассказать?
– Нет, – довольно ответил Леор. – Но могу почитать свои рассуждения о том, как плохо стремиться к власти. У меня есть несколько очень занятных эссе.
– Нет, не нужно, – махнула я рукой. – Лучше расскажи мне про вход в другой мир. Такой ведь существует?
Несколько секунд Леор молчал, а затем сказал важным голосом:
– Вообще, это Великая Тайна! – он сделал театральную паузу, – но я ведь свиток обо всем и ни о чем! Мне известно очень и очень многое! Порталы в другие миры находятся в опасных местах, которые охраняют страшные создания. Никто не сможет просто так проникнуть к ним.
И почему я не удивлена? Было бы странно ожидать красивую дверь с ковровой дорожкой и табличкой «Добро пожаловать домой, Анечка!»
– Ты знаешь, где находятся эти порталы? – нетерпеливо сказала я.
– В разных местах, – таинственно произнес Леор, – чтобы попасть туда, человек должен пройти немыслимые препятствия и показать, что он чист сердцем и душой…О! Чуть не забыл! Порталы есть во многих академиях.
– В академиях? – переспросила я.
– Да! По магическим законам, академии и другие школы должны стоять на месте силы, там, где миры переплетаются и образуют сложный узор мироздания. Это помогает в обучении. Я слышал, что многие порталы были скрыты именно там, потому что в этих местах они лучше всего защищены.
Замечательно! По крайней мере, это лучше, чем опасные места, которые охраняют монстры. В академию, наверное, попасть проще. Об этом я еще подумаю. Главное, что порталы в другие миры есть! Главное, что у меня появился шанс вернуться домой! Теперь-то надо всего ничего: заработать немного деньжат у лорда, узнать, где эти академии находятся и сбежать. Надо просто набраться терпения.
Я удовлетворенно вздохнула и зевнула. Сил уже не было, а глаза слипались. Я аккуратно свернула свиток, спрятала его под подушку и мгновенно уснула.
На следующий день меня разбудила Борька ни свет, ни заря. Она ворвалась в мою комнату, раздвинула шторы и громко сообщила, что мы сейчас же начнем заниматься. А это значило, что мне предстояло провести еще один день, вглядываясь в глаз Белинды. Как же надоело!
Мы снова находились в саду, и я, как очумелая, дергала дверь туда-сюда. Но она, как назло, не желала ничего показывать, кроме опостылевшей кирпичной стены.
Лорд Данвер влетел в сад в тот самый момент, когда Борька пространно рассказывала о том, как лучше всего концентрироваться.
– МОЯ СВИТОЧНАЯ! – заорал он, как сумасшедший, и подбежал ко мне, – что ты сделала с моей свиточной?!
Я невинно захлопала ресницами и сделала вид, что совсем его не понимаю.
– Свиточная? – мягко, как душевнобольному, сказала я, – о чем вы говорите, лорд Данвер?
– Свитки сошли с ума! – взревел он, – они летают по залу, верещат, а два свитка пытались разорвать третий! Что ты с ними натворила? Ты последняя, кого я там видел!
Ах, как жаль, что я пропустила это зрелище. Революция свитков все-таки свершилась.
– Когда я была в свиточной, там было спокойно, – ответила я, – может, дело в пыли? Вы видели, сколько пыли в зале? А я говорила, что уборку здесь наводят спустя рукава. Или вашим свиткам просто не хватает внимания. Вы сами-то когда последний раз там бывали?
Лорд Данвер сначала побледнел, а потом покраснел. Он грязно выругался и проревел:
– Довольно заговаривать мне зубы! Я знаю, что это твоя вина! Отныне я запрещаю тебе бывать в свиточной! И за пределы замка выходить тоже! Ты знаешь, что твои иноземные песенки распевают все дети в округе, пугая своих родителей? Ко мне за утро уже три человека приходили с жалобами! Отныне ты будешь уделять время только учебе! А если воспротивишься, то очень пожалеешь об этом.
Он резко развернулся и покинул сад. Я смотрела ему вслед, еле сдерживаясь, чтобы не крикнуть какие-нибудь гадости.
Все! Надоело его хамство! И этот человек еще считает, что я буду на него работать после этого? Святая простота… Да ноги моей здесь больше не будет!
Так, пришла пора бежать. Бежать как можно скорее. Кто знает, что этому безумцу взбредет в следующий раз? Может, еще и на цепь посадит? И какое вообще он имел право запрещать мне что-либо делать?
В голове неистово крутились одни и те же слова:
«Я – человек! Это звучит ГОРДО!»
