- И еще вот что, - добавил Вольфи и взял Зденека за рукав. - Ты ведь уже окреп и не похож на мусульманина. Найди-ка себе дубинку и живо возвращайся обратно в лазарет. Скажи Диего, что тебя прислал я.
Врачи обходили больных и шептали им: "В двадцать первый или двадцать седьмой барак!"
Фредо поспешил на стройку, взяв с собой Бронека. Там он подошел к Гонзе Шульцу.
- Есть у тебя несколько надежных чехов? Организуй их вместе с поляками, которых тебе укажет Бронек. Каждому надо сказать, что зеленые готовят налет на лазарет. Если это произойдет, все вы сразу перестанете работать. Ясно?
Гонза улыбнулся.
- Ничего не делать - моя специальность. Но будет ли этого достаточно?
- Вероятно, будет. Пока. А если понадобится еще что-нибудь, я приду сам или пришлю Бронека.
К ним подошел Мирек. Фредо побежал дальше. Гонза подозвал Ярду и объяснил ему и Миреку, в чем дело.
- А если придут эсэсовцы? - опасливо возразил Мирек.
- Придут, придут!.. Пока они не пришли, не можем же мы спокойно смотреть, как зеленые громят лазарет.
Ярда кивнул и быстро обошел нескольких чехов. Бронек тоже не медлил. Греки уже все знали от Фредо, а на стройке за ними было решающее слово, потому что это были старые хефтлинки и лучшие работники. Рапортфюрер Копиц ушел из лагеря, а Карльхен с Хорстом стали искать Фрица. В бараке его не оказалось, штубак не видел его с утра. Среди немцев его тоже не было, он ушел из немецкого барака после первой ссоры с писарем, еще до того, как тотенкоманда унесла Пауля в мертвецкую.
- Где же он, черт подери? - хрипел Эрих. - Задерживает всех нас!.. Может быть, Зепп знает?
- Зепп сторожит Янкеля в мертвецкой.
- Коби, сбегай туда, спроси его. А ты, Гюнтер, дойди до кухни, ударь в рельс и вызови капо-электрика.
Коби побежал по апельплацу. Темное строеньице мертвецкой торчало среди талого снега; ее дверьми сегодня не хлопал ветер, они были забиты гвоздями, и за ними слышался писклявый голосок Янкеля.
Зепп стоял у двери, глядя в щелку. Он помахал Коби рукой.
- Погляди, что он делает, совсем спятил.
Коби заглянул в щелку и не сразу понял, что там происходит. На полу лежали голые трупы, и трудно было разобрать, который из них Пауль. В углу, недалеко от двери, стоял тщедушный Янкель, тоже голый и синий от холода, и легонько, но упорно стучал лбом о стену.
- Ты у него отнял одежду? - удивился Коби.
Зепп усмехнулся.
- Все равно штаны не держались бы на нем без пояса. А кроме того, все обитатели мертвецкой должны быть голые.
- Не дури, - сказал Коби, - рапортфюрер хочет сдать его в гестапо. Брось-ка ему одежду в окно, а то он замерзнет прежде, чем его повесят. И пойдем со мной.
- А если он удерет?
- Окно высоко. Да и куда ему удрать в лагере? Сейчас есть дело поважнее. Не знаешь, где Фриц?
Зепп лениво нагнулся за кучкой одежды, лежавшей рядом, и ехидно взглянул на Коби.
- Не прикидывайся, что ты сам не знаешь.
- Откуда мне знать? Его всюду ищут. Он должен вести нас на лазарет.
Зепп взял брюки Янкеля, вынул из них пояс, свернул его колечком и сунул в карман.
- Разве ты не видел, что сделал Фриц, когда мы выгрузили хлеб?
Коби покачал головой. Зепп подошел поближе.
- Даешь слово, что это останется между нами? Фриц сейчас, наверное, сидит в Мюнхене и пьет пиво.
Коби вытаращил глаза. Зепп был горд таким эффектом.
- Da bleibt dir einfach die Spucke weg! нем.)>
- Он ухлестывал за шофершей, - сказал наконец Коби. - Но где она его спрятала?
- Я сам видел, - похвалился Зепп. - Здорово он смотался: через борт и под брезент. В воротах никто не заметил.
- А нам что делать? Ты же знаешь, что это может нам дорого обойтись.
Зепп пожал плечами.
- Этот лагерь - не то, что прежние. В старом Дахау нас бы заставили стоять на апельплаце, пока беглеца не поймают. Два или три дня. А в Гиглинге такие штучки уже не в ходу. Кроме того, мы с тобой нужны им в четверг для призыва. Нас не прикончат, бояться нечего.
- Скажи о Фрице хотя бы писарю. В конторе и без того дым коромыслом. А тут еще такой сюрпризец.
- И не заикнусь. И ты тоже. Пусть-ка его поищут. Чтобы мне отсчитали двадцать пять горячих за то, что я не донес сразу? А кроме того, может быть, никто не узнает, как он удрал, и эта шоферша будет по-прежнему ездить к нам. Что, если ты и я тоже попробуем?..
Коби пришлось согласиться, что Зепп прав. Они вместе отправились в контору, твердо решив молчать как рыбы. В крайнем случае они посвятят в это Гюнтера, третьего члена абладекоманды.
Послышался звон рельса, десятки голосов повторяли на все лады: "Монтер! Монтер!", но Фриц не появлялся. Писарь, красный как рак, побежал к Лейтхольду.
- У нас не хватает одного человека. Никак не доищемся, герр кюхеншеф. Этот наглец способен перелезть в женский лагерь и валяться там где-нибудь. Прежде чем я доложу коменданту, прошу вас, давайте пройдем все три женских барака, может быть, накроем его там.
