- А куда он денется?
- Это и есть ваш корабль? - спросила Кенди.
- Точно. Но до Америки, к сожалению, на этом корыте не доплыть.
- А я-то думала, что, наконец, смогу отплыть в Америку...
Катерок поплыл к "Чайке". Кенди решила прогуляться.
Послышались звуки губной гармошки.
- Что я слышу?.. - Кенди побежала на знакомый звук. - Терри!.. Так Терри играет на губной гармошке... Терри, наверное, еще в Саутгемптоне... Терри!..
Мальчик, наигрывавший эту мелодию, спрыгнул с контейнеров.
- А, это ты... - Кенди узнала юного носильщика.
- Привет, девочка-без-гроша-в-кармане.
- Можно мне взглянуть на твою гармошку? - Кенди выхватила инструмент из его рук. - Эта гармошка не Терри...
- Терри? - переспросил парнишка. - Ты его знаешь?
- А ты с ним знаком?
- Да. Это он купил мне гармошку. Да, мир тесен.
- Слушай, расскажи мне о нем, пожалуйста, - попросила Кенди.
- Я встретил его как-то вечером, - начал парнишка. - Я бродил по улицам и страшно хотел есть...
...Заглядевшись на аппетитно развешанную разную снедь, парнишка с кем-то столкнулся и упал.
- Эй ты, куда смотришь, болван! - сердито крикнул было он, но увидел, что молодой человек будет повыше и явно посильнее его. - Простите, я не хотел...
Молодой человек протянул руку и помог ему подняться.
- Слушай, парень, ты не знаешь какую-нибудь недорогую гостиницу поблизости? - спросил Терри.
- А, понятно, ты ищешь гостиницу. Я знаю Саутгемптон, как свои пять пальцев, - уверенно заявил мальчик. Он взял чемодан Терри. - Пошли.
...Некоторое время спустя Терри и его носильщик сидели в ресторане гостиницы. Парнишка поглощал ужин куда интенсивнее, чем его клиент.
- Было очень вкусно, большое спасибо, - поблагодарил он, опустошив тарелку.
- Тебя зовут Куки? Кенди бы удивилась, услышав твое имя, - подумал вслух Терри.
- А кто такая эта Кенди?
- Кенди и Куки, ну и сочетание, - негромко засмеялся Терри.
Еще чуть погодя Терри играл на гармошке в номере. Куки тоже был тут и слушал, как он играет.
- Как здорово, - восхитился Куки. - Можно, я на ней поиграю?
- Нет, извини.
- Ну немножко...
- Нет, - Терри убрал гармошку.
- Я ухожу. Спасибо за вкусный ужин. Пока, - Куки направился к двери.
- Куки, а где ты будешь ночевать?
- Не волнуйся. Проберусь на склад или еще куда-нибудь.
- Если хочешь, оставайся у меня, - предложил Терри.
- Правда?
- Да. А завтра я куплю тебе гармошку и до отъезда буду учить тебя играть на ней.
- Братишка!.. - обрадовался Куки...
- Значит, он купил тебе эту гармошку? - спросила Кенди.
- Это даже лучше, чем у него, - восторженно говорил Куки. - Мой братец очень молод, но уже такой взрослый...
- Терри...
- ...Когда я провожал Терри, - вспоминал Куки, - я уже умел играть на этой гармошке. У него был грустный вид. Я со многими познакомился в порту, так что знаю, что люди чувствуют. Похоже, Терри расставался с дорогим для него человеком. Наверное, с Кенди.
Кенди опять была в своих воспоминаниях: Шотландия... их поцелуй...
- Значит, Терри уехал в Америку грустный...
- А ты, должно быть... - начал догадываться парнишка.
- Кенди! - позвали девочку. - Эй, Кенди! Мы повсюду тебя искали. Мистер Джаскин волнуется, где ты.
- Мне надо идти, - Кенди подхватила Клина и побежала.
- Я так и думал... - Куки смотрел ей вслед.
* * *
- Как вкусно! - Кенди стояла перед накрытым столом.
- Угощайся, - рабочий усадил ее за стол. - Ну как? Нравится моя стряпня?
- Я беспокоился за тебя, Кенди, - говорил Джаскин.
- А почему вы ничего не едите? - к Кенди никто не присоединился.
- За нас не волнуйся, нам нужна не еда, а питье, - усмехнулись рабочие.
- А ты, Кенди, наша богиня.
- Да, как только ты пришла, нам предложили работу, - разъяснил Джаскин недоумевающей девочке.
- Нам нужно загрузить корабль до завтрашнего утра, понятно?
- После стольких месяцев простоя у нас наконец-то есть работа, радовались рабочие.
- За последнее время увеличилось количество перевозок в Америку... Джаскин допивал свою кружку.
- Мистер Джаскин! - воскликнула Кенди. - А это судно, которое вы загружаете, плывет в Америку?
- Да, в Америку.
- Пожалуйста, упакуйте меня в один из тюков.
- Разумеется... - рассеянно ответил Джаскин, но спохватился. - Что?.. Да ты понимаешь, что ты говоришь?
- Ничего хорошего из этого не выйдет. Тебя обнаружит таможенная полиция, - возражали рабочие.
- Но мне нужно добраться до Америки как можно быстрее, - Кенди подошла к столу Джаскина.
- Мистер Джаскин, если ее обнаружат, нашу фирму закроют... предупредил рабочий.
- Я обещаю, что не доставлю вам неприятностей, - настаивала Кенди. Пожалуйста.
- Я могу спрятать тебя в трюме на "Чайке", - Джаскин встал, - но он тесный и темный. Не возражаешь?
- Не возражаю.
- Даже если тебе удастся пробраться, во время путешествия тебе будет очень нелегко, - предупреждал он. - Там не будет ни еды, ни воды. И ты будешь находиться в душном и темном трюме. Ты не выдержишь. А что будет, если матросы тебя найдут? Это небезопасно. Они такие грубые...
- Они меня не найдут!
- Ладно, отправляемся в четыре утра.
- Благодарю Вас, мистер Джаскин! - Кенди разделила радость со своим спутником. - Мы поедем в Америку, Клин!
* * *
