«В том же районе участка?»
«Зона канала, внизу у доков. Можно подумать, что ты в Хьюстоне.»
«Я никогда не была в Хьюстоне.»
«Вот и не бывай.»
Эйлин улыбнулась.
Она была ростом пять футов девять дюймов, с длинными ногами, хорошей грудью, пышными бёдрами, огненно-рыжими волосами и зелёными глазами. На её левой щеке больше не было шрама. Пластическая хирургия позаботилась об этом. Но Энни было интересно, остались ли ещё внутренние шрамы.
«Тебе не обязательно брать эту работу», - сказала она. «Но принять решение необходимо в кратчайшие сроки.»
«Ну, так расскажи мне ещё что-нибудь», - сказала Эйлин.
«Едва ли это может подождать до следующей пятницы. Кстати, из убойного отдела мне позвонили всего час назад. Сказали, что у Альвареса ничего не получается, может, сыщику нужна помощь. Это слова убойного отдела, не мои.»
«Старый добрый убойный отдел», - сказала Эйлин и понимающе покачала головой.
Она подумала, не сомневается ли Энни, что она справится с этим делом. После несчастного случая она не справилась ни с одним по-настоящему сложным делом. Называя это «несчастным случаем», было легче думать об этом. Несчастный случай - это то, что может случиться с каждым. То, что не обязательно должно повториться. Несчастный случай - это не насильник, рассекающий тебе левую щёку, а потом берущий тебя силой.
Энни наблюдала за ней.
Глаза цвета суглинка (
«Ну, я на работе», - подумала Эйлин, - «мне не страшно.»
Но ей было страшно.
«Когда был первый случай?», - спросила она.
«Десятого. В ночь на пятницу, в полнолуние. Альварес подумал, что это может быть псих. Второй был через неделю, семнадцатого. И ещё один в прошлую пятницу вечером.»
«Всегда в пятницу вечером, да?»
«Пока что.»
«Сегодня пятница, значит, убойному отделу нужна приманка.»
«Альваресу тоже. Я разговаривала с ним сразу после звонка. Он чертовски умён, но пока ему некуда повесить шляпу.»
«Что он думает по этому поводу?»
«Ты не знаешь Зону, да?»
«Нет.»
«Тогда ты пропустила то, что я говорила о Хьюстоне.»
«Думаю, да.»
«Там есть район, граничащий с Корабельным каналом, он кишит проститутками и наркоманами. Самые отвратительные места, которые я когда-либо видела в своей жизни. Доки на канале Калмс-Пойнт занимают второе место.»
«Значит, они проститутки? Эти жертвы?»
«Да. Проститутки.»
«Все три?»
«Одной из них всего шестнадцать лет.»
Эйлин кивнула.
«Что он использовал?», - спросила она.
Энни колебалась.
«Нож», - сказала она.
И вдруг всё это снова пронеслось в голове Эйлин. Её рука потянулась к пистолету «Браунинг» калибра 0.380 (
И приложил холодную плоскую сторону ножа к её заднице.
«Хочешь, я тебя и здесь порежу?»
Она покачала головой.
«Нет, пожалуйста», - подумала она.
Она бессвязно бормотала слова: «Нет, пожалуйста», и наконец произнес их вслух: «Нет, пожалуйста. Пожалуйста. Не режьте меня больше. Пожалуйста.»
«Хочешь, чтобы я трахнул тебя вместо этого?»
«Не режьте меня больше.»
Энни пристально наблюдала за ней.
«Перерезал им ножом горло», - сказала она.
Эйлин покрылась холодным потом.
«Так что, я думаю, они хотят, чтобы я изображала проститутку, не так ли?», - сказала она.
«Всё так и есть.»
«Новая девушка в городе, да?»
«Ты догадалась.»
«Прогуливаться? Или они обустроили место?»
«Они посадят тебя в местечко под названием «Бар Ларри». На пересечении Фэйрвью и Четвёртой Восточной.»
Эйлин кивнула.
«Сегодня вечером, да?»
«Начиная с восьми.»
«Ещё рано, не так ли?»
«Они хотят дать достаточно времени присмотреться.»
