«Очень смешно», - сказал Бирнс. «Один полицейский в реанимации, другой в хирургии, а эти шутят.»
«Как они?» - спросил Брилл.
«Мейер в порядке. Карелла...», - покачал он головой. «Пуля всё ещё внутри него. Сейчас они её выколупывают.»
«Какого калибра?»
«Двадцать второго. Это если сверяться с пулями, которые мы нашли в магазине. Мейер получил два попадания, но пули прошли навылет.»
«Ему повезло», - сказал Брилл. «Эти пули хуже, чем чёртов сорок пятый калибр, уж эти малокалиберные пистолеты. Если попасть в человека, где есть мясо, пуле не хватает инерции пролететь. Рикошетит внутри, словно отскакивает от мебели.»
«Да», - сказал Бирнс и мрачно кивнул.
«Сегодня много стрельбы», - сказал Брилл. «Можно подумать, что это Четвёртое июля (
«Надеюсь, что так», - сказал Бирнс.
«Четверо подростков, Пит, СМИ любят, когда в детей стреляют. Что сообщается об их состоянии?»
«Я не проверял. Я прибежал сюда в ту же минуту, как только...»
«Конечно, я понимаю.»
Бирнс догадывался, что ему следовало проверить этих детей, прежде чем он приедет сюда, не то, чтобы его действительно заботило, как они себя чувствуют, за исключением того, что их состояние отражалось на его отделе. В его квартале, если вы искали неприятности с копом, вы должны быть счастливы, что нашли их. Но если Дженеро вытащил свой пистолет без благоразумной осторожности и разумной причины, и если один из этих панков погибнет или, что ещё хуже, станет овощем...
«Насколько он умён?» - спросил Брилл.
«Не очень.»
«Потому что они набросятся на него, ты же знаешь.»
«Я это понимаю.»
«Где он сейчас?»
«Всё ещё в центре города, полагаю. Точно не знаю, Говард. Прости, но когда я услышал про Мейера и Кареллу...»
«Конечно, я понимаю», - повторил Брилл.
Ему было интересно, какой из инцидентов доставит Департаменту больше головной боли. Тупой коп, застреливший четверых подростков, или два тупых копа, в которых стреляли лилипуты.
«Карлики», - сказал он вслух.
«Да», - сказал Бирнс.
Хитрость, подумал он.
Я знаю это.
Возвращаться в тот же бар в четвёртый раз.
Но это часть веселья.
Выглядеть так же, вести себя так же, ведь это ещё более захватывающе. Большой блондин - вот кого они ищут, так что вперёд, валяйте, ребята! Пока нет описания в газетах, но это копы тоже хитрят.
Хитрости повсюду, подумал он.
Мне это подходит.
К этому времени они уже думают, что это психопат.
Какой-то парень, у которого однажды был травмирующий опыт общения с проституткой. Ненавидит всех проституток и планомерно их уничтожает. Им стоит включить компьютер и свериться с Канзас-Сити. В Канзас-Сити их было всего две. Ну, когда ты только начинаешь, ты начинаешь с малого, верно? В Чикаго их было три. Спокойной ночи, подруги! Исполню свою маленькую песню и танец в каждом городе, послушаю аплодисменты газет и телевидения, раскланяюсь и уеду в Буффало. Перерезай им глотки, режь их киски, копы должны искать психопата. Я уделаю четырёх из них здесь, подумал он, а потом пойду дальше. Две, три, четыре - хорошая постепенная эскалация.
Пусть копы думают, что он псих.
Псих действует компульсивно (
«Возьми мою жену. Пожалуйста.»
«На нашу годовщину жена сказала, что хочет пойти туда, где никогда не была. Я сказал: «Как насчёт кухни?»
«Моя жена хотела норковую шубу, а я - новую машину. Мы пошли на компромисс. Я купил ей норковую шубу, и мы храним её в гараже.»
