Никому нет дела до того, что он поднимает меня в воздух. Или, может, кому-то все-таки есть, уж слишком их много. Но он бежит быстро. Я лягаюсь, но не могу его остановить. Он сажает меня в машину, и здесь я веду себя тише. Потому что он за рулем и, если съедет с дороги, мы можем погибнуть.

Потом я начинаю кричать – беспрерывно. Ведь он не может зажать мне рот, потому что у него в руках руль. Но он не останавливается. Я охрипла, но продолжаю кричать.

Меня не должно быть в этой машине. Я собиралась купить мороженого, мама дала деньги. И она получит свое мороженое, как только все это закончится, и я вернусь домой… Внезапно я замолкаю. Уж очень болит горло.

– Не бойся, Вильма, – говорит он.

– Я знаю, кто ты, – отвечаю я.

Он вздрагивает:

– Знаешь?

– Да. Вы человек, который ловит на улицах детей. Педофил.

– Ха, нет, ты не угадала. Я не такой, – возражает он, хотя выглядит испуганным. – И я не хочу причинить тебе вред, совсем наоборот. Я дам тебе возможность родиться заново.

– Но я не хочу этого! – кричу я. – Маленьким ребенком быть скучно. Лучше отвези меня домой.

Он так разозлил меня, что я все-таки ударила – по рулю, потом по его рукам, голове. И тогда закричал он. Очень громко. Мне стало страшно, и я начала плакать. И описалась.

* * *

Юлия ходила взад-вперед по коридору. Наконец наступила среда, день, на который Винсент предсказал очередное похищение. Группа затаила дыхание, но Юлия решила отвлечься на мирный домашний разговор, который вела по телефону настороженно-вкрадчивым голосом, какой обычно берегла для Торкеля.

– Только чтобы я все правильно поняла, – сказала она. – Проблема в том, что Харри наконец уснул, а у тебя это никак не получается, верно? Если замолчишь и расслабишься, прямо сейчас услышишь, как где-то во вселенной, только для тебя одного, играет скрипка… Такой звенящий, тоненький звук, слышишь?

– Юлия, я…

– Нет, ты прислушайся, говорю тебе. Скрипка…

Откуда ни возьмись появилась Мина, которая, судя по тому, как она запыхалась, бежала по лестнице, вместо того чтобы воспользоваться лифтом. Юлия завершила разговор, не попрощавшись.

– Я только от Сары, – выдохнула Мина, размахивая блокнотом. – Это все-таки случилось… как и предупреждал Винсент.

– Уверена? – осторожно спросила Юлия. – Мы получаем в день сотни заявлений о детях, похищенных незнакомцами. В большинстве случаев оказывается, что дедушку застали гуляющим с внуком где-нибудь в парке.

– Бывают и чистой воды фантазии, – добавила Мина. – Если человек, к примеру, хочет попасть на страницы газет и тем самым привлечь к себе внимание. Это мне известно. Но Сара – самый толковый аналитик из тех, с кем мне когда-либо доводилось работать. Она действительно знает свое дело. И на этот раз убеждена, что тревога не ложная. По словам свидетелей, блондин в темных очках и с усами поднял ребенка с тротуара в Фельтёрстене, в Эстермальме, и понес его к машине. Девочка кричала, но он бежал быстро. И скрылся, прежде чем люди вокруг успели осознать, что здесь что-то не так.

Юлия посмотрела на Мину. Вспомнила Торкеля, самая большая проблема которого состояла в неумении синхронизировать ритмы сна, свой собственный и маленького сына. Ему было бы полезно поработать в отделении, хотя бы один день. Пожить жизнью полицейского.

– Девочка была на улице одна? – спросила Юлия.

Перейти на страницу:

Все книги серии Мина Дабири и Винсент Вальдер

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже