Бабушка пришла на рынок Норянчжин вслед за мужем-брокером. Лишившись в раннем возрасте отца, она делала все, чтобы прокормить своих семерых младших братьев и сестер. И после свадьбы ей некогда было отдыхать, так как они с мужем вместе работали на рынке и заботились о его родственниках. После смерти мужа ответственность за семью полностью легла на ее плечи. Несмотря на то что в определенный момент бизнес разросся и на нее стало работать целых 17 сотрудников, у бабушки все равно не было времени прихорашиваться и наряжаться. Она ни разу не ходила в торговый центр и даже не знала, где он находится.
– Если Бог после смерти спросит, что я делала при жизни, я ему отвечу – работала. И ничем, кроме работы, не занималась. Я никогда никуда не ездила. Работала на этом рыбном рынке, отдыхая только в Лунный Новый год и Чусок[45].
Выслушав ее, я спросила:
– Как думаете, Бог посчитает, что вы прожили счастливую жизнь или, наоборот, были несчастны?
– Счастливую. Тяжелую, но, наверно, счастливую. Ведь у меня было здоровье, чтобы работать.
При этом она добавила, что ни о чем в жизни, на протяжении которой трудилась так много, что запах сырой рыбы навсегда въелся в кожу, не жалеет.
Некоторые скажут: «Как можно хотя бы немного не сожалеть о том, что ты всю жизнь делал добро и толком никогда не отдыхал?» или «Даже так, как можно не обижаться на рано ушедших из жизни отца и мужа?».
Не знаю, может, и я раньше подумала бы так же. Но во время разговора с бабушкой, на сердце было очень тяжело. Ведь я совершенно не ожидала услышать ничего подобного на рыбном рынке. Поэтому стала размышлять, как мне постичь ту глубину, что открывается только перед теми, кто молча принимает выпавшие на их долю испытания и страдания? Я чувствовала, что бабушка была простым человеком с улицы, который, бороздя море невыносимой боли на протяжении более 70 лет, обрел понимание жизни.
В детстве я думала, что так же, как родители и учителя хвалят меня за хорошие поступки, так и Бог будет добр ко мне и оградит от несчастий и боли, если я проживу достойную жизнь. Но с возрастом я поняла, что даже с хорошими людьми иногда случается плохое. А еще узнала, что Бог не обещает людям постоянного счастья и может в неожиданный момент ниспослать страдание и боль.
Но, как ни странно, приняв, что такова жизнь, я сразу же перестала с поверхностным оптимизмом или пессимизмом смотреть на вещи, а пришла к выводу: «Человек в своей жизни ничего не знает наверняка, так почему бы сперва не присмотреться?»
Тем не менее, думаю, на самом деле мне было тяжело и страшно. Представляя, какой классной будет моя жизнь, когда я стану старше, я продолжала терять самообладание перед лицом реальности, в которой к этому моменту мне не удалось ничего добиться.
Вскоре я познакомилась с бывшим физиком, профессором Ким Сан Уком. Несколько лет назад у него умер близкий друг. Внезапную смерть знакомого было трудно принять, но, будучи физиком, он воспринимал жизнь и смерть как соединение, а затем распад атомов. В огромной Вселенной только на Земле существует жизнь, а значит, смерть – более естественное состояние.
Я была поражена. Ведь всегда считала, что жизнь заложена в природе вещей, в то время как смерть, с наступлением которой в один момент все обрывается, – это нечто противоестественное. Но слова профессора Ким Сан Ука мгновенно опровергли то, что я считала истиной. Он сказал, что «жизнь» – это ненормальное состояние, в отличие от «смерти». Но как такое может быть? Он продолжил:
– Поскольку атомы, из которых состоят наши тела, практически бессмертны, даже после нашей смерти они не исчезают, а живут вечно, становясь почвой, деревьями или звездами во Вселенной. То есть бо́льшую часть времени атомы существуют в состоянии «смерти», а «жизнь» – это не что иное, как момент существования атома как живого организма на планете под названием Земля.
Поэтому нужно дорожить временем, когда мы можем наслаждаться жизнью, и, вместо того чтобы грустить, когда оно подходит к концу, можно думать о нем как о переходе в более естественное состояние – смерть.
Ах вот оно что. Как ни странно, я почувствовала облегчение, услышав эти слова. Словно исчез тот таймер, до остановки отсчета которого нужно было что-то сделать, чтобы выжить. Словно разжались крепко стиснутые кулаки.
И профессор Ким Сан Ук добавил: «Земля, вращающаяся вокруг Солнца, и Луна, вращающаяся вокруг Земли, на самом деле просто движутся, подчиняясь законам природы, но люди – это существа, которые постоянно ищут смысл во Вселенной. Скопление атомов, которое мучается, задаваясь вопросом, почему оно существует. Поэтому я испытываю глубокий трепет по отношению к существу под названием "человек”».
Рождение, жизнь, а потом смерть – вот и все. Так почему же люди постоянно стремятся найти причину и цель своего появления на этом свете? Не оттого ли, что хоть атомы и существуют как живые существа на планете Земля лишь мгновение, но все же приобретенное с трудом время жизни им не хочется тратить впустую?
