И вот теперь ехала она в автобусе, машинально повернувшись к окну, а видела за окном – нет, не зимний серый город, а ярко-синее море, женщин в цветастых платьях, которые они шьют, чтобы танцевать фламенко, Юру в нарочито-небрежной футболке, которая стоит, как треть ее зарплаты, и себя – красивую, в новом сарафане, легко развевающемся на морском ветру. Вот чего она хотела! Вот что видела она за стеклами автобуса, и все это так скоро станет реальностью.
<p>Блог испанской эмигрантки</p>Те, кто давно читают мой блог, знают, что я в Испании уже пятый год. Расскажу вам о своей первой работе – официанткой в ресторане.
Когда я только переехала, у меня не было необходимости искать работу сразу. У меня была определенная сумма, которую я получила… скажем, в наследство. И мне эти деньги казались огромными, фантастическими. У меня была мечта – купить маленький домик в Испании, и я это сделала. Оставалось еще немало, и я спокойно жила, записалась в университет на курсы испанского, училась, занималась сыном, и так провела года два. А потом поняла, что мои «фантастические» деньги не такие уж и фантастические, и что хватит их на несколько лет, а потом все! Мне хотелось сохранить какую-то сумму на черный день, а жить, как и всем, на зарплату. Язык я уже знала прилично, начала искать работу и устроилась в ресторан (директором финансовой корпорации почему-то не взяли).
И вот прихожу я такая вся университетская, начитанная, работать с простым ресторанным людом. Трудилась там официантка по имени Исабель. Когда народ почему-то не шел, была у нее такая «остроумная» шутка. Через дорогу от ресторана росло дерево, и под это дерево все ресторанные работники выходили покурить. Она стояла там со своей сигаретой, окруженная официантами, помощниками поваров, барменами и кричала, глядя на вход ресторана:
– Как тебя зовут?
Наш кондитер, который был не просто внутри, а в полуподвальном помещении, где находилась кухня, изо всех сил орал ей в ответ:
– Джо!
Она не унималась:
– Как тебя зовут?
– Джо!
И когда все прохожие останавливались, чтобы понять, что происходит, она кричала:
– Иди в жопу, Джо!
И вся их компания начинала ржать, как безумные. А когда хихикающие или возмущенные прохожие уходили, Исабель начинала свой содержательный диалог заново.
Когда я услышала это в первый раз, я подумала: «Боже, куда я попала!» Исабель казалась мне настоящей хабалкой, хамкой, вульгарной теткой с прокуренным голосом (не то что я, красавица и умница, конечно же).
Наш администратор иногда учил меня уму-разуму, делился всякими секретами, подсказывал, как делать лучше. Когда я отвечала за рассадку клиентов, он мне говорил, кого и куда лучше сажать:
