— Это такая мелочь! Считай, что и не возраст вовсе. Владельцы таверны и по сто пятьдесят лет живут, и по двести. Так что у тебя всё ещё впереди. Есть, конечно, ещё один вариант... Найти того, кто добровольно согласится принять на себя все обязанности владельца таверны. Не надо на меня так смотреть! Я простой помощник нотариуса, уполномоченный вручать завещания. Так что работа у меня уже есть, с которой уволиться не могу, пока не истечёт срок контракта. То есть, через восемьдесят лет. Так вот. Если найдёшь нового правопреемника, то тебе всего-навсего останется выплатить долг, и будешь свободна.
В душе затеплился огонёк надежды.
— А если продам квартиру, долг ведь существенно уменьшится?
— Увы. Так как уже образовалась задолженность, к тому же она была приобретена на деньги, полученные в результате залога другой недвижимости, по законам Иного мира теперь так же находится под залогом, и распорядиться ею в плане купли-продажи невозможно.
Мне захотелось взвыть от несправедливости жизни. Новость о том, что у меня могут быть дети, несомненно, порадовала, вот только перспектива жить в другом мире, а потом ещё и ребёнка там оставить одного, убила напрочь. Неспроста же Толик свалил на Землю в поисках жены — наверняка с невестами на Перекрёстке миров негусто. В моём случае — с женихами. А расплачиваться за долги мужа, возможно, придётся до конца своих дней. Ну, Толик!!!
Я снова взяла в руки завещание, чтобы хорошенько перечитать. Мало ли какой «мелкий шрифт» обнаружится. Настоящее имя мужа даже с третьей попытки правильно прочесть не смогла — мозг сломала. Уловила только, что действительно похоже на «Анатолий», а фамилия на «Загорский», ну и хватит. Иначе, если решусь представиться, то точно вызову дьявола и сильно сомневаюсь, что он будет рад такому внезапному перемещению к моей персоне. Тем временем, заметив мою задумчивость, чёртик забеспокоился. Даже перегнулся через стол, чтобы заглянуть в текст:
— Что-то не так, Людмила?
Мой палец постучал по одной из строчек:
— Тут написано, что интересы Иного мира представляет некий Савáн.
Чёртик кивнул:
— Всё верно, а что не так?
Я почесала лоб указательным пальцем, пытаясь сформулировать, что именно привлекло моё внимание.
— Понимаешь, такое ощущение, что тут одной буквы не хватает. Будто слово не дописали.
Чёртик моментально весь посерел и в ужасе уставился на меня так, что я всерьёз начала опасаться, как бы его круглые глаза сейчас не повыпадали из орбит и не покатились с громким стуком по полу.
— Ну не Савáн, а... правильно Савáнт должно быть.
Чёртик схватился за голову, завывая:
— Что ты наделала? Вот что ты наделала?!
Мне бы кто объяснил, что именно я сделала и чем именно вызвана истерика у этого рогатого.
— Ты... Ты... Ты угадала моё настоящее имя! Теперь я должен служить тебе!!! Вечно!!!
— Погоди, в чём, собственно дело? А как же твой контракт с нотариусом?
Чёртик едва не плача, шмыгнул, вытирая розовый пятачок тыльной стороной ладони:
— У нас, чертей, есть правило: чтобы не попасть в вечное услужение, скрывать часть своего имени. Так что контракт мой, считай, аннулирован только что.
Я замахала руками, чтобы хоть как-то успокоить Савáна:
— Не переживай ты так, не нужны мне слуги. Хочешь, скажу, что отпускаю тебя...
— Нет! Не смей!!! Не смей такое даже вслух произносить!
Савáн забился в самый дальний от меня угол и рукой начертил в воздухе круг, пересечённый по диагонали справа налево. Или слева направо. Смотря с чьей стороны посмотреть. Если с его, то получился знак «пустое множество», в крайнем случае — диаметр. Если с моей, то «остановка запрещена».
— А что не так?
— Ты же меня развеешь и я перестану существовать!
Я примирительно выставила перед собой перпендикулятно полу ладони:
— Ладно-ладно, я тебе зла не желаю,
Чёртик взвыл ещё громче, выбирая клочья шерсти на голове в тех местах, в которых у обычных людей растут волосы:
— Ка-а-а-ак?! Ну вот как ты догадалась, какой именно буквы не хватает и где она должна стоять?!
Я изобразила максимально невинное лицо и засвистела, глядя в потолок, наплевав на примету, что денег не будет. Тю, их и так теперь нет, благодаря Толику. Мда... Когда мне напарница говорила, что любовь к сканвордам и ребусам до добра меня не доведёт, я думала, что речь о начальнице, которая может премии лишить за развлечения на рабочем месте. Но чтобы вполне безобидное увлечение вышло НАСТОЛЬКО боком, в жизни бы не подумала. Интересно, это у чертей такие традиционные полные имена или специально назвали, исходя из интеллектуально-социальных особенностей?
— И что мне теперь с тобой делать?
— Приказывать. Всё исполню, потому что обязан теперь...