В их словах сквозило теперь какое-то отчаяние. Сложно сказать, удавалось ли Тобруш сохранять над собой хоть какой-то контроль.
—
Рука Джозефа потянулась к пистолету, он приготовился вытащить его и стрелять, прикидывая, сможет ли опередить ее.
Калия подняла голову, но пистолет не достала.
—
—
— Сержант! — зашипел Джозеф. — Ты клялась подчиняться приказам! Если ты нарушишь свою присягу, они будут доверять тебе не больше, чем ты заслуживаешь, потому что ты потеряешь свою честь!
Он увидел тоску на ее лице, увидел, как ее рука тянется к пистолету; затем она вновь заколебалась.
— Не доставай оружие! Это приказ! Двигайся к Дезрету и выходи вместе с ним из зала!
—
Мгновение она раздумывала, затем с усилием убрала руку от оружия. Медленно, очень медленно она подошла к коринфианцу.
— Дезрет! Уведи ее! — скомандовал Джозеф. Он посмотрел на Тобруш, по-прежнему находившуюся в трансе, думая, не придется ли ему оставить телепатку здесь.
Внезапно тело джулки задрожало и начало двигаться, сначала по направлению к демонам, а затем куда-то направо.
— Идите к остальным, сэр! Я позабочусь, чтобы Тобруш выбралась отсюда! — раздался голос Робакука.
Поняв, что джулки передвигалась с помощью телекинетической силы тхиона, Джозеф криво улыбнулся, отсалютовал двум демонам и вместе с остальными двинулся к выходу, хотя демонический голос Тобруш всю дорогу не переставал кричать:
—
Впервые с тех пор, как он был подростком, Джимми Маккрей стоял перед воротами.
— «Оставь надежду, любой, кто входит сюда», — прочитал он. — Цитата не совсем точна и находится не совсем там, где должна быть, но тем не менее я поражен.
— Что? — переспросил Ланкур. — Где ты увидел это?
— Да вот здесь, над входом.
— Там же нет ничего, кроме золотых точек!
— Я тоже прочитал что-то подобное, но на дарквисте, — сказал Дарквист. — Модра, а ты?
— Для меня это стандартный коммерческий. Таинственно, как и все остальное.
— Очевидно, это какое-то голографическое сообщение, специально приспособленное, чтобы его могли читать все, — ответил Ланкур. — Похоже, ты знаешь этот текст, Маккрей?
— Так и есть. Целиком это займет много времени — но этот конкретный отрывок должен звучать так:
— Снова этот примитивный поэт?