- Когда начнем? Я бы хотела сегодня, - подчеркнуто уверенно сказала девушка, незаметно сжимая дрожащие руки в замок. Она внутренне трепетала, но внешне старалась ничем себя не выдать. Идея, что раз Неджи разрушил ее тренировочный план, то он и должен его исправить, пришла к ней неожиданно, но ослепила своей правильностью. В конце концов, он ей должен! Да, вот так! Он избил ее до полусмерти, хотя мог и не делать этого, а потом еще и сделал ей постыдную татуировку во весь лоб. И вышел сухим из воды. Он ей определенно должен!
Неджи улыбнулся.
- С чего бы мне вам помогать? Да и достоин ли я, жалкий раб, тренировать наследницу главной ветви? – сказал он с невыносимой заносчивостью. Хината поджала губы.
- Не знаю. Можешь сделать это, потому что я – будущая глава твоего клана.
- Сомнительно. Думаете, отказавшись вас тренировать, Хиаши-сан все еще видит вас в этой должности?
- Ладно. Сделай это потому, что… ты… передо мной в долгу, – с трудом выдавила из себя Хината, отчаянно борясь с подступающей паникой. Почему-то в запале она совершенно не подумала, как собирается заставить Неджи ей помочь. Уверенность в своей правоте настолько захлестнула ее, что логические доводы просто вылетели из головы. Но теперь, когда она сидела напротив кузена, под пронзительным взглядом его светло-лавандовых глаз, ее уверенность грозила развеяться как дымок на летнем ветерке – быстро и безвозвратно.
- Я должен вам? – прищурился парень, и Хината поняла, что сказала это напрасно. – Помнится, мне с детства говорили, что я живу, чтобы защищать наследницу главной ветви. Мой собственный отец так верил в это. Как жаль, что он не дожил до счастливого дня, когда сама Хината-сама обратилась ко мне за помощью, – сказал он так невыразимо издевательски, что Хината внутренне поежилась.
- Если хочешь знать, это неважно, – сказала она, сжав кулаки, – ты… ты обошелся со мной подло. И мне неважно, что ты там хотел доказать мне… этим! – она яростно указала пальцем на свой хитай. – Я вот думаю, что ты поступил гадко! Ты сильнее, и ты… ты… парень! Ты не должен был ставить меня в безвыходное положение и издеваться. И не должен был пугать! И поэтому ты передо мной в долгу, а не потому, что я Хьюга Хината, а ты Хьюга Неджи!
Неджи откинулся на спинку стула, прищурив глаза. Минуту они молчали, прожигая друг друга взглядами, и никто не хотел уступать.
Чайник на плите разразился свистом, и Неджи нехотя поднялся, разрывая их поединок.
- Чаю? – спросил он издевательски вежливо.
- Да, пожалуйста, – раздраженно ответила Хината, цепляясь за это предложение, чтоб не быть выгнанной взашей прямо сейчас. Она неловко положила сцепленные руки на стол.
Одно то, что она все еще была в этой квартире, не рыдала и не убегала куда глаза глядят от этого человека, уже казалось ей невероятным достижением. Она чувствовала за своей спиной огромную опору – необъяснимую уверенность в своей правоте.
Неджи поставил перед ней чашку, и Хината вцепилась в нее, как в спасательный круг, надеясь, что кузен не заметит, как трясутся ее пальцы.
Минуту они в молчании пили чай. Кухню заливало утреннее солнце. Через открытое окно с улицы донесся металлический скрежет и возня, а потом что-то упало с громким треском. Кто-то громко и очень изобретательно обматерил «хлам, мусор, помойку и бардак, творящийся на улицах Конохи». Хината почувствовала, как ее щеки заливает румянец. В ее квартале никто и никогда не матерился на всю округу. Она неуверенно скосила глаза в сторону окна, а потом, не удержавшись, взглянула на Неджи. Он, как и ожидалось, с легкой снисходительной улыбкой наблюдал за ней.
- Прошу прощения, Хината-сама. Мой квартал немного простоват для вас. Должно быть, вам непривычно слушать подобный способ выражения своих чувств?
- Ты про ругань? – вскинула она голову, стараясь не выглядеть простушкой. – Если я ей не пользуюсь, это еще не значит… не значит… - она открыла и закрыла рот, судорожно пытаясь сообразить, что же она старается сказать. Вежливый насмешливый интерес на лице Неджи путал ее мысли и постоянно заставлял чувствовать себя сущей идиоткой.
- Да, да, – задушевно подтолкнул он ее, ухмыляясь.
- Не значит, что я не умею, – закончила Хината, заливаясь краской.
- О, уверен, вы наверняка сквернословите не хуже этого пьянчужки. Вы же наследница Хьюга, – сказал он и рассмеялся.
Хината вздохнула, смиряясь с тем, что он никогда не перестанет ее подначивать. Если бы она сказала, что никогда не ругается и не знает таких слов, пожалуй, он вложил бы в «Ну, разумеется. Вы же наследница Хьюга» ровно столько же сарказма.
- Тебе совершенно плевать, кто я, правда ведь? – сказала она, не смея поднять взгляд от чашки. – Только это тебе важно, что я наследница Хьюга. Это тебя во мне… злит, правда? Ну так можешь радоваться. Ты победил. Мой отец не желает меня больше учить и все свое время отдает Ханаби. А я… - она запнулась, давя наворачивающиеся жгучие слезы, – не у дел.
