В этом отношении Анаид оказалась предусмотрительной. Деметра как следует внушила ей, что от чужих людей никогда не следует принимать пищу и сладости. Взяв браслет, который сеньора Олав ей подарила, девочка наотрез отказалась пробовать предложенный иностранкой грушевый джем.
«Конфеты!»
— Конфеты! — спохватилась Анаид. — Она подарила мне шоколадные конфеты, но мне не нравится шоколад, и я оставила их на кухне.
Побледнев, тетушка Крисельда схватилась за живот.
— Я их съела! Все!
— Не все, — поправила ее Елена. — Я тоже съела парочку.
Карен и Гайя не были сладкоежками и облегченно перевели дух.
Озабоченная тетушка Крисельда постаралась забыть о конфетах и продолжила допрос:
— Вы всегда встречались на людях? Она не предлагала тебе съездить в лес? На озера? В другое уединенное место?
— Только на людях, — сказала Анаид и добавила: — Но завтра мы договорились отправиться на озера.
— Какая же я дура! — всплеснула руками тетушка Крисельда. — Как я могла позволить ей бегать без защиты! Без присмотра! Это я во всем виновата. А тут еще эти конфеты…
Анаид стало стыдно. Почему она не рассказала Крисельде о сеньоре Олав? Может, это сама сеньора Олав незаметно управляла ею — так, как в случае с Марион? Наверное, одиоры именно так и действуют. Сеют вокруг себя разлад…
— Завтра утром она за мной заедет.
— Завтра утром мы с тобой будем уже далеко! — обняв Анаид, заявила тетушка Крисельда.
В этот момент Карен задала очередной вопрос — таким зловещим тоном, что у Анаид по коже побежали мурашки:
— Скажи, тебе не снился вонзенный сердце кинжал? И боль — острая, сильная и глубокая?
— Вряд ли, — вмешалась тетушка Крисельда. — У нее на одежде ни капли крови. Я все тщательно осмотрела.
Анаид тоже покачала головой, но Карен не унималась.
— Разденься! Я осмотрю тебя. Что-то мне не очень нравится твой вид.
Сняв рубашку и штаны, Анаид вдруг вспомнила про лифчик.
— Лифчик! Это она мне его подарила!
Все четыре женщины отшатнулись от лифчика как от гремучей змеи.
— Сними его и брось на пол!
Дрожащими руками Анаид сняла лифчик.
— Она купила его в магазине у Эдуарда, — объяснила девочка, хотя и сама уже в это не верила.
— На нем нет этикетки, — внимательно осмотрев лифчик, сообщила Гайя. — И рисунок какой-то странный. Что-то я не замечала в нашем магазине одежды из такой ткани.
— Тебе когда-нибудь хотелось иметь именно такой лифчик? — осведомилась у Анаид тетушка Крисельда.
— Подумай! Наверняка ты где-то видела похожий, и он тебе понравился!
— Одиоры знают наши желания.
— Откуда? — спросила испуганная Анаид.
— Они общаются с мертвецами и привидениями, которым известно все.
Внезапно Анаид вспомнила, что однажды вечером разглядывала у себя в спальне журнал мод, в котором увидела похожий лифчик.
Зажмурив глаза, девочка припомнила тот вечер. Она сидела на кровати и думала о Селене. Потом заметила в журнале рекламу нижнего белья и подумала, что Селена купила бы ей такое же, если бы она попросила. Анаид была в спальне одна. — Нет, постойте! — На ковре в вальяжной позе возлежал трусливый рыцарь, а между шторами усмехалась неверная дама!
Значит, рыцарь и дама за ней шпионят! Они читают ее мысли и желания! Вот ведь негодяи!
— Да, — раздраженно сказала Анаид. — Я мечтала об очень похожем…
— Я так и думала.
С этими словами тетушка Крисельда извлекла свою ясеневую палочку и принялась творить над лифчиком заклинания.
Пока Крисельда с Гайей возились с бельем, Карен занялась Анаид. Внимательно осмотрев ее грудь и шею, она стала водить указательным пальцем по коже девочки, нащупывая хоть какую-нибудь неровность или малюсенькую ранку, способную ускользнуть даже от самых острых глаз. Хотя руки и ноги девочки были все в ссадинах и кровоподтеках, грудь была чистая. Карен нашла комариный укус, но отверстий, через которые можно было бы сосать кровь из сердца, на коже Анаид не было.
— Все в порядке! — с облегчением вздохнула Карен. — А откуда ты упала?
— Не помню, — откровенно призналась Анаид.
В этот момент манипуляции тети Крисельды и Гайи увенчались успехом. Лифчик густо задымился. Женщины закашлялись, заткнули носы платками и замахали руками. На конце палочки тети Крисельды болтался обычный белый лифчик, приобретенный сеньорой Олав в магазине у Эдуарда. Его красивый рисунок оказался обманом.
Внезапно на Анаид снизошло озарение:
— Защита, которую вы не могли создать!.. Наверное…
— Ясное дело, — согласилась Елена. — Мы не разучились колдовать — это мешал проклятый лифчик.
Даже не вытерев закопченного лица, тетушка Крисельда ткнула Анаид в грудь своей ясеневой палочкой:
— Дыши глубже и не шевелись!
И тетушка Крисельда произнесла заклинание.
Анаид обдало жаром. Потом ей сдавило ребра и грудь. Девочка надеялась, что так будет только в самом начале, но грудь давило все сильнее и сильнее. Не в силах дышать, Анаид вытянула шею и стала крутить головой, ловя ртом воздух.
— Крисельда, ты что! — вмешалась Карен. — Она же сейчас задохнется!
Взмахнув своей дубовой палочкой, Карен ослабила бремя, рухнувшее на плечи Анаид, но Гайя тут же произнесла какое-то заклинание, и грудь девочки опять оказалась в стальных тисках.
