Я чувствовал, как его дискомфорт исходит от страницы. Неопределенные не подходят никому, особенно ближайшим родственникам. Мы прилагаем все усилия, чтобы избегать их, собираясь ежемесячно, чтобы обсудить их на групповом заседании вместе с Витти и нашим лейтенантом. В большинстве случаев мы можем прийти к решению, как в конечном итоге сделали Мин и компания.
Смерть Николаса Линстада стала несчастным случаем.
Что заставило Мина усомниться?
Я спросил у Шупфер, есть ли у нее под рукой его номер телефона.
«У меня есть его старый чемодан», — сказал я.
Она пристально посмотрела на меня, а затем написала на стикере: «Вот, держи, принцесса».
Прежде чем я успел набрать номер, зазвонил мой настольный телефон.
«Бюро коронера, заместитель Эдисона».
«Аааа, да, привет».
«Как дела, мистер Афтон?»
«Все идет хорошо, спасибо, да. Слушай, я хотел сказать тебе, что я готов приступить к организации похорон, о которых мы говорили ранее».
«Округ неимущих», — сказал я.
«Ха-ха-ха...? Нет, сэр, я не это имел в виду, я не это имел в виду».
«Вы нашли родственника?»
«Да, сэр. Ну, нет, не это, но я говорил с человеком в том месте, где они его взяли, и изначально они сказали, что это будет стоить одиннадцать сотен долларов, но человек сказал, что он может сделать это за пять».
Морг избавляется от тела, даже в убыток. Запишите один за упрямство. Хотя по собственным подсчетам Эфтона, пять сотен все равно были больше, чем он мог себе позволить.
Он опередил меня: «По правде говоря, у меня сейчас нет такой суммы, но я ожидаю, что она появится где-то на следующей неделе».
"Верно."
«Итак, сэр, я хотел бы, чтобы вы сообщили мне об этом факте, чтобы мы
могу удерживать ситуацию в режиме ожидания, ладно, еще немного, пока не разрешится другая ситуация, и я не смогу получить свои деньги».
"На следующей неделе?"
«Да, сэр».
«Хорошо. Ты уверен в этом?»
«Ааааа, да, да, это так».
"Все в порядке."
«Ладно, ладно. Тогда поговорим на следующей неделе».
«Нет необходимости. Вы можете просто уладить это с людьми в морге».
«Да, сэр. Я так и сделаю. Берегите себя».
«И вы тоже, мистер Эфтон».
Я положила телефон на место. Изучила стикер с номером Минга, не уверенная, звонить ли.
Моффетт решил за меня. «Йо, тренер. Десять пятьдесят пять Аламеда, мы вышли».
Я приклеил стикер к нижней части экрана и потянулся за жилетом.
ГЛАВА 11
Две недели спустя я не получил никаких известий от Афтона или морга, что я воспринял как хороший знак. Я также не получил никаких известий от Татьяны, что я решил расценить как не знак чего-либо. У меня все еще был стикер на экране, но он уплыл на периферию моего сознания.
В спокойное субботнее утро я открыл очередь, чтобы начать закрывать дела.
Нажмите на имя, подтвердите, что все правильно, отправьте это в плавание по истории.
Я пришел к РЕННЕРТУ, УОЛТЕРУ Дж.
Протокол вскрытия пришел накануне.
Мне не нужно было его читать. Я знал, что там написано. Все было квадратным.
Я переместил курсор на кнопку ОТПРАВИТЬ.
Казалось, что стикер засветился.
Я вытащил его. Посмотрел на него. Позвонил Мину.
Получил голосовое сообщение.
Я повесил трубку, не оставив сообщения, и бросил стикер в мусорную корзину.
Курсор замер, готовый и желающий стереть Реннерта Уолтера Дж. и Реннерт-Делавинь Татьяну Инициал-отчества-что-то из моей системы.
Я не мог рассказать ей историю, которую она хотела услышать, но я все еще мог убедить ее, что сохранил непредвзятость.
Я нажал на дополнительную вкладку и открыл дамп данных мобильного телефона Реннерта.
—
НА НЕДЕЛЕ, предшествовавшей расслоению аорты Уолтера Реннерта, он пользовался браузером экономно. Он читал CNN и BBC. Он искал рейсы Southwest из Окленда в Рино. Он купил новую душевую лейку, вероятно, чтобы заменить протекающую на чердаке. Он посетил домашнюю страницу Калифорнийской психологической ассоциации, перейдя по многим ссылкам. Он отказался от своей позиции, но не от своей страсти.
Его электронное письмо в основном состояло из спама. Одно пришло от Чарльза Реннерта — брата Татьяны Чарли. В поле ОТВЕТИТЬ-ТО указано, что он работает в НПО. Он раздраженно написал, что все еще ждет ответа по поводу использования дома в Тахо.
Ему нужен был ответ от отца к концу недели, чтобы он мог сказать Дженне, записывать ли детей в зимний лагерь или нет. Насколько я могу судить, Реннерт так и не получил возможности написать ответ.
В календаре было написано, что он будет играть в теннис в понедельник, среду и...
значительно — в пятницу в полдень. Патологоанатом установил время смерти Реннерта между восемью часами вечера и двумя часами утра в субботу. Я мог бы позвонить в теннисный клуб, узнать, с кем он играл. Может быть, та финальная игра была особенно жесткой. Хотя, если верить Джеральду Кларку, Реннерт играл только в одну сторону.
За большую часть той недели он сделал и принял менее дюжины телефонных звонков.
Химчистка; служба поддержки клиентов Citibank; аптека, где он получил свой Risperdal. Несколько звонков его дочери. Верная своему слову, она позвонила ему в пятницу в десять двадцать одну утра, звонок длился около четырех минут.
Папа, хочешь что-нибудь особенное на завтрак?