Только через несколько недель появился вероятный подозреваемый, и это не было результатом какой-то экстраординарной детективной работы. Мужчина вошел в полицейский участок и сказал, что ему нужно немедленно с кем-то поговорить.
Примерно в одиннадцать тридцать в ночь убийства, мужчина рассказал полиции, что он шел домой из своей лаборатории, когда заметил человека, слоняющегося возле здания Донны Чжао. Он смог дать подробное физическое описание человека, включая его одежду: баскетбольные шорты, бросающиеся в глаза на холоде, и серая толстовка с капюшоном, очень похожая на
один извлечен из банки.
Информация о толстовке пока не была обнародована.
После некоторых колебаний мужчина пошел еще дальше, заявив, что он может определенно опознать человека. Однако он отказался назвать его имя.
Информатор, Николас Линстад, объяснил, что он был аспирантом пятого года обучения на кафедре психологии Калифорнийского университета. В настоящее время он проводил исследование, в котором участвовал человек, первокурсник средней школы Беркли.
Линстад заявил, что, узнав человека, он забеспокоился, задаваясь вопросом, почему мальчик такого возраста оказался на улице в столь поздний час, в беспокойную и суетливую ночь. Он позвал его, пересекая улицу и надеясь завязать с ним разговор. Но прежде чем Линстад добежал до него, мальчик поспешил прочь.
Линстад заявил, что не пытался продолжать разговор. Ему нужно было вернуться домой к жене.
ГЛАВА 16
Я откинулся назад, позволяя взгляду расфокусироваться.
Николас Линстад указал пальцем на Джулиана Триплетта.
Трудно представить себе лучший мотив для мести.
Задаваясь вопросом, почему Линстад ждал больше месяца, прежде чем выступить с заявлением, я пролистал стенограмму его допроса детективом Баскомбом.
ЛИНСТАД: Видите ли, это не просто. Он мальчик.
БЭСКОМБ: Я это слышу.
ЛИНСТАД: Он ребенок. Вот что вам нужно понять. Он не...
БЭСКОМБ: Я понял. Я, это естественно, что ты ему сочувствуешь.
ЛИНСТАД: Да, конечно, но я также подумал, что, возможно, я ошибаюсь, возможно, полиция найдет настоящего человека. Если я поговорю с вами, я поставлю его в ужасное положение, а в это время настоящий человек разгуливает на свободе. Видите?
БЭСКОМБ: Я знаю. Я знаю. Могу я прояснить кое-что на секунду? Вы думали, что вы ошиблись? Вы имеете в виду, что вы
не уверены, что видели именно его?
ЛИНСТАД: Нет, нет. Я это чувствовал, я совершенно уверен, это был именно он.
БЭСКОМБ: Вы видели его лицо.
ЛИНСТАД: Я произнес его имя, и он повернулся в мою сторону.
БЭСКОМБ: Хорошо.
ЛИНСТАД: Но это все, что я видел. Я не видел, как он вошел, я не видел, как он вышел. Это жизнь мальчика, мы
речь идет о жизни ребенка.
БЭСКОМБ: Есть еще жизнь жертвы.
ЛИНСТАД: Да... Это все, что я видел.
БЭСКОМБ: Вы сказали, что он нажимал кнопки на панели управления воротами... Николас?
ЛИНСТАД: Я полагаю, это возможно.
БЭСКОМБ: Раньше мне казалось, что вы были в этом уверены.
ЛИНСТАД: Возможно, было темно.
БЭСКОМБ: Вы хотите сказать, что больше не уверены?
ЛИНСТАД: Я…[неразборчиво]
БЭСКОМБ:
Слушать,
я
ценить
что
ты
переживания. Мне нужно знать, что ты видел, именно так, как ты это видел. Тебе не было слишком темно, чтобы разглядеть его лицо...? Николас.
ЛИНСТАД: Да, хорошо.
БЭСКОМБ: Да, он баловался с этим...? Я знаю, что вы киваете, но для протокола, можете ли вы устно
осознайте, что вы…
ЛИНСТАД: Я видел, как он нажимал кнопки.
БЭСКОМБ: Было ли похоже, что он пытался проникнуть внутрь?
ЛИНСТАД: [неразборчиво] намерения. Я думал, может быть, он там жил.
БЭСКОМБ: Он выглядел подозрительно.
ЛИНСТАД: Я этого не знаю.
БЭСКОМБ: Это было слово, которое вы использовали. Когда мы впервые сели, вы сказали мне, что заметили его, потому что он был
ведёт себя подозрительно.
ЛИНСТАД: Возможно, мне следовало сказать, что он выглядел встревоженным.
БЭСКОМБ: Как?
ЛИНСТАД: Я не знаю. Это интуиция, которая у меня была. Я работаю с подростками, я настроен на то, как они себя ведут.
БЭСКОМБ: Вы не предупредили власти.
ЛИНСТАД: Нет, конечно нет.
БЭСКОМБ: Почему бы и нет?
ЛИНСТАД: Потому что я не знал, что он делает, он не делал ничего плохого. Он стоит там. Я позвал его по имени, он увидел меня и ушел. Зачем мне звонить в полицию? Что я могу им сказать? Есть человек? Его там больше нет. Это не мое
бизнес.
БЭСКОМБ: Хорошо...Вам нужна минутка? Хотите еще воды?
ЛИНСТАД: Нет, спасибо.
БЭСКОМБ: Я принесу тебе еще.
ЛИНСТАД: Хорошо, да.
(14:29:36)
БЭСКОМБ: Мы можем продолжить? Вы сказали, что жертва работала над тем же исследованием, и что этот мальчик Триплетт был его частью. Извините, вы можете устно…?
ЛИНСТАД: Да.
БЭСКОМБ: Они оба общались друг с другом?
ЛИНСТАД: Она помогала со сбором данных. Она присутствовала в определенное время и не присутствовала в другое время. Испытуемые приходили на несколько часов, чтобы выполнить задание, и [неразборчиво] она была там, когда он был. Но
Не знаю, встречались ли они, не могу сказать.
БЭСКОМБ: Они были друзьями?
ЛИНСТАД: Откуда я могу знать? Я так не думаю.
БЭСКОМБ: Хорошо, но я спрашиваю, были ли между ними какие-то предыдущие отношения, которые могли побудить его захотеть причинить ей боль?