Коварная четверка — Дурьйодхана, Духшасана, Шакуни и Карна — решила напасть в лесу на Пандавов и покончить с ними. Напрасно Видура умолял Дхритараштру вмешаться и остановить их, он лишь поссорился со слепым царем. Сердитый и обиженный Видура покинул Хастинапур и отправился искать Пандавов. Вскоре Дхритараштра раскаялся и послал гонцов за Видурой, а также запретил всем нападать на Пандавов. Кауравы послушались царя, но решили найти способ унизить своих противников. Под видом учета поголовья скота они встали лагерем неподалеку от местопребывания Пандавов. Там они стали закатывать пиры, приглашая певцов и танцовщиц. Так они хотели досадить живущим как аскеты изгнанникам. Но неожиданно для Дуоьйодханы и его сторонников, и к их великому огорчению, в один прекрасный день они были захвачены в плен гандхарвами, чудесными небесными посланниками. Но Пандавы никогда не забывали о своем долге и чести, они освободили Кауравов из плена. Опозоренным злоумышленникам пришлось ни с чем вернуться домой.
— Итак, Роджер, у тебя получилась свастика, — сказал Чхеди. — Что это нам дает?
— Разве тебе не известно, Дампи, что свастика — старинный ведийский символ. К сожалению, Адольф Гитлер дискредитировал этот знак, выбрав его для своей бесчеловечной нацисткой партии, — ответил Шайни. — Тем не менее, индусы свято почитают символ свастики. Слово «свастика» состоит из двух санскритских корней — «су» и «асти», «добро» и «существование». Таким образом, смысл свастики — мир, процветание, хорошее здоровье, счастье. Но меня давно мучает вопрос, является свастика всего лишь графическим выражением этих понятий, или ее значение гораздо глубже? В конце концов, тот же «Х» в алгебре означает член уравнения, а на географической карте отмечает место клада!
— Думаешь, что свастика может указывать на конкретное место? — подхватил идею девендра.
— Может быть, хотя я и не отрицаю общепринятый смысл свастики, — ответил Шайни, торопливо изобразив на листе блокнота свастику в ее современном начертании. — Вот так мы представляем свастику в наши дни. Это чёткий геометрически выверенный знак, состоящий из восьми равных и прямых отрезков. Теперь забудем это и представим, как выглядела свастика первоначально. Она не была такой прямолинейной.
Шайни нарисовал еще одну свастику, лучи которой были слегка изогнуты во внешнюю сторону.
— К чему вы все это подводите? — не выдержала Прия.
Шайни игнорировал ее вопрос.
— Математики Кенди и Роллетт ввели термин «кривая свастики» для квадратичной плоской кривой, определяемой декартовым уравнениему y4-x4=xy. Хотите взглянуть, как выглядит эта кривая?
Не дожидаясь ответа, он начертил в блокноте кривую Кенди-Роллетта.
— Вам что-нибудь напоминает эта кривая? — взволнованно спросил Шайни. Вместо ответа повисло молчание.
Поняв, что у собеседников нет никаких версий, Шайни продолжил:
— Разве это не похоже на четыре реки, стекающие с возвышенности? — воскликнул он. — Просто популярным и распространённым символом свастика стала гораздо позже своего появления. Древние ведийские мудрецы видели в ней четкое указание на святое место. Я дал вам достаточно подсказок. Ну-ка, назовите мне гору с четырьмя стекающими с нее реками!
Подобно школьнице, которая первая придумала ответ на вопрос учителя, Прия выпалила:
— Я знаю! Знаю! С этой горы проистекают реки Инд, Брахмапутра, Сатледж и Карнали!
— И эта гора называется…, - тоном преподавателя произнёс Шайни.
— Меру! — почти закричала Прия. — А миллионы индуистов уверены, что Меру — это гора Кайлас!
Однажды Пандавы отправились на охоту, а оставшаяся одна Драупади к своему удивлению увидела на пороге пещеры Джаядратху, супруга Духшалы, единственной сестры сотни братьев-Кауравов. Не зная цели его визита, Драупади, тем не менее, предложила ему воду, фрукты и место для отдыха. Она и подумать не могла, что Джаядратха прибыл сюда похитить ее, ведь, по его мнению, женщина не должна более четырёх раз выходить замуж, Драупади же, имевшую пятерых супругов, он и вовсе считал падшей. Джаядратха схватил жену Пандавов и посадил ее в свою колесницу. Живущие неподалеку мудрецы услышали крики Драупади, немедленно разыскали Бхиму и Арджуну. Два брата догнали колесницу, и Арджуна своими стрелами разбил ее колеса. Бхима набросился на Джаядратху и готов был уже убить его, как подоспевший Юдхиштхира остановил его, сказав, что негоже оставлять единственную двоюродную сестру вдовой.
— Я, видимо, один ничего не понял? — сказал Чхеди.
Шайни в этот момент попытался снова прочитать записку девендры. Были видны только некоторые слова — «Будешь… в… следующий… слушай…». Остальное все смазалось до полной неразборчивости.
— Ведь гора Кайлас всегда рассматривалась как обитель Шивы. Как Кришна вписывается в эту картину? — продолжил Чхеди.
