– Сначала вступила в клуб, чтобы успешно выполнить пять первых заказов, после чего Вили дает одну бесплатную возможность отомстить обидчику самостоятельно. Об этом мне тоже тетя рассказала. Или, если заказы будут сложными, быстрее было бы скопить деньги с выполненных дел. Отрабатывать я не хотела у Вили, хоть так мой папаша и умер бы быстрее. Но, как я и говорила, в последнее время он не особо интересовался семьей, и нам с мамой было это на руку. Сначала я хотела обокрасть его, однако отец держал все свои наворованные сбережения в сейфе. Однажды он напился до усрачки и забыл закрыть сейф. Чистое везение. Тогда я забрала все деньги, там было не очень много, но на его смерть хватило. Если бы он узнал, что его деньги украли, он бы убил нас с мамой в первую очередь. – Джози повернулась к Энни, услышав урчание ее живота, и, нахмурив брови, снова повернулась к рулю. – Ты просто не представляешь, какое это удовольствие смотреть, как умирает тот, кто всю жизнь причинял тебе и твоей матери только боль и страдания. С каждым его криком я слышала крик мамы, а когда он скулил от боли, я слышала ее слезы.
Встречный автомобиль пронесся мимо, осветив на долю секунды лицо Джози, и Энни заметила, как блестят от слез глаза девушки.
– Но все уже позади. Даже несмотря на трудности с деньгами, наша жизнь стала в разы лучше. Все эти жизненные проблемы – ничто по сравнению с тем, когда твоей жизни или жизни твоего родного человека угрожает опасность.
– Понимаю, – прошептала Энни едва слышно, но Джози повернулась к ней, вопросительно посмотрев в глаза, – у моей мамы рецидив. У нее обнаружили опухоль мозга. И, еще когда я была ребенком, она смогла победить болезнь. Родители часто ссорились тогда из-за денег. И вот снова это повторяется. Папа хочет устроиться на вторую работу, планирует продать машину, но и этого не хватит на полноценное лечение.
– О, мне жаль, – печально произнесла Джози. Такой грустной Энни еще ее не видела. И жгучая боль в груди заставила девушку снова заплакать, возвращаясь к мысли о возможной маминой смерти.
– Тебе нужно поплакать, – сказала Джози, – станет легче. А после ты засунешь сопли в задницу и возьмешь жизнь в свои руки. Знаешь, обычно я никому такого не предлагала раньше. Но могу попросить тетю посодействовать, чтобы тебя приняли в клуб. Там сейчас платят неплохие деньги, твоя мать сможет позволить себе лучшее лечение и клинику, раз уж на то пошло.
– Убивать мужчин? Хм, это то, чем я хотела заниматься по жизни. Неплохо звучит, – саркастично улыбнулась Энни, вытирая слезы.
– А еще лучше звучит – убивать убийц и насильников, – поправила Джози. – Клуб занимается именно этим, не забывай. Не каждый мужчина – насильник, так же как и не каждая женщина – жертва. К тому же убивать – это ты загнула. По большей части это лишь месть вроде того, как ты заказала для Майкла. Честно, я бы тоже сейчас с радостью поработала там, но Вили меня даже видеть не хочет. И лезть к ней лучше не стоит. А вот для тебя это единственный вариант убить двух зайцев. Оплатишь лечение матери и отомстишь Майклу еще раз.
Джози свернула на другую улицу, и Энни, нахмурив брови, взглянула на нее:
– Я… я даже не знаю. Не думаю, что я вообще смогу кому-то причинить вред собственными руками.
– Скорее всего, поначалу ты будешь лишь помощником. Кто-то же снимал Майкла на камеру. Новичкам дают самые простые задания, правда, и платят меньше. Но предложение доступно лишь один раз. Либо ты соглашаешься, и я говорю с тетей, либо отказываешься и мы больше не поднимаем эту тему.
Энни замолчала, наблюдая за своим отражением в окне. Она жутко сомневалась во всем, что творилось в ее жизни. Сомневалась в том, хватит ли у нее сил и выдержки на работу в клубе, сможет ли она жить дальше обычной жизнью, зная, что творится в этом городе, сможет ли вообще заниматься незаконными вещами вроде избиений и унижений, сомневалась, что не окажется за решеткой, в конце концов. Ей нужно было время все обдумать. Определенно. Сейчас, после того как ее побили в овраге, она едва ли могла хорошо соображать. Эмоции внутри бушевали. На словах она была готова разорвать Майкла на тысячу кусков собственными зубами, но смогла бы она сделать это в реальности?
– Заедем сюда? – Джози кивнула на фастфуд с яркой светящейся вывеской и, не дожидаясь ответа, повернула руль. – Возьмем чего-нибудь перекусить и сразу в отель. Так ты решила?
– Я… я готова, – едва слышно промямлила Энни.
– Что ты?
– Я готова вступить в клуб. – Пауза. – Нет. Не так. Точнее, я ХОЧУ вступить в клуб безжалостных сердец.
Джози взяла по три бургера, по большому стаканчику колы и по большой пачке картофеля фри с соусом. Энни была уверена, что ей придется еще заказывать себе, потому что такого голода она никогда раньше не ощущала. Однако девушка остановилась на двух бургерах и половине картошки. И, довольно положив руку на живот, вздохнула, облокотившись на спинку сиденья автомобиля:
– Сколько я тебе должна?
Джози проглотила прожеванный кусок и покачала головой.
– Угощаю, – она помедлила, – как и в прошлый раз.
