Когда ангел проходит по сцене полностью

обрывает себя, короткая пауза

Ибсен здесь

Я знаю Ибсен здесь

Пауза.

Я же всегда здесь

Поэтому и Ибсен должен быть здесь

Я никуда не выхожу

только однажды

за все эти годы

я вышла

И тогда

тогда им пришлось нести меня по лестнице

потому что по лестницам я ходить не могу

так они меня и несли

ступенька за ступенькой

вниз

будто медлит

ЮНАЯ СЮЗАННА

Подумать только когда я состарюсь

может даже

и ходить буду плохо

СЮЗАННА СРЕДНИХ ЛЕТ

Кости ломит

Часто и ходить трудно

СЮЗАННА В ВОЗРАСТЕ

продолжает

а потом меня отвезли

на кладбище Нашего Спасителя

к могиле Хенрика Ибсена

да могила его там

но его

Хенрика Ибсена

там нет

Он здесь

со мной

И

ЮНАЯ СЮЗАННА

Но что же Ибсен

не идёт

Я его так давно жду

И стол накрыт

будем только он

мачеха Магдалена

И я

СЮЗАННА СРЕДНИХ ЛЕТ

Надо же за стол садиться

Пора бы Ибсену с Сигурдом вернуться

Будем праздновать день рождения Сигурда

Сегодня Сигурду

семь

СЮЗАННА В ВОЗРАСТЕ

продолжает

меня подняли по лестнице обратно

и ушли

И тогда Ибсен был здесь

осматривается

а потом

обрывает себя. Смотрит на окно, радостно

Как хорошо что ты здесь

Больше писать не будешь

хватит на сегодня

Хочешь прогуляться

А поесть

Разве мы не собирались скоро обедать

И Сигурд

обрывает себя, короткая пауза

Сигурд придёт

Ты же помнишь

да что у меня день рождения

сегодня

Пауза.

Что ты говоришь

Но он же сказал

Сигурд

да что придёт

что ты он и я

пообедаем вместе

отметим мой день рождения

как в старые времена

Короткая пауза

Он же сказал

обрывает себя. Короткая пауза

Сигурд не сможет сегодня

Короткая пауза

Сигурд приедет в выходные

с Бе́ргльот

с детьми

Что ты говоришь

Сигурд не приедет до выходных

Но как славно

что они приедут все вместе

Короткая пауза

Уходишь

Но

обрывает себя. Пауза

Ибсен

обрывает себя. Короткая пауза

Ибсен был здесь только что

но я

обрывает себя. Короткая пауза

А его одежда

лежит на кровати

висит в шкафу

Короткая пауза

Ибсен больше не будет её надевать

Она ему больше не нужна

Хенрик Ибсен мёртв

Но он здесь

Я знаю

Я же с ним говорю

довольно короткая пауза

почти как раньше

говорю с Ибсеном

СЮЗАННА СРЕДНИХ ЛЕТ

Что же Ибсен с Сигурдом не идут

Пора уже за стол садиться

праздновать день рождения Сигурда

Ему сегодня семь исполняется

ЮНАЯ СЮЗАННА

Пора бы Ибсену уже прийти

Короткая пауза

Хенрик Ибсен и я

мы поженимся

Я так решила

И подружкой невесты будет Каролина

может быть

СЮЗАННА СРЕДНИХ ЛЕТ

Я больше не хотела видеть Каролину

Она говорила обо мне другим гадости

а сама просто завидует

потому что великий писатель мой Ибсен

а не её Бьёрнсон

ЮНАЯ СЮЗАННА

А Каролина сказала

что если у неё будет дочь

а у меня сын

или наоборот

мы их поженим

СЮЗАННА СРЕДНИХ ЛЕТ

Сигурд когда-нибудь женится на Бе́ргльот

СЮЗАННА В ВОЗРАСТЕ

Всё так и случилось как мы говорили

будто и этим мы могли управлять

мой Сигурд

и каролинина Бе́ргльот

поженились

Пауза

ЮНАЯ СЮЗАННА

Хенрик Ибсен

Она подходит к окну

Теперь он уже наверняка скоро придёт

СЮЗАННА СРЕДНИХ ЛЕТ

И на балу в Филармоническом обществе

мы не танцевали

всё сидели и не могли наговориться

Короткая пауза

А потом Ибсен написал мне письмо

Довольно короткая пауза

Ибсен писал

что если я и он станем единым целым

его в жизни наверняка будет ждать удача

СЮЗАННА В ВОЗРАСТЕ

А мачехе Магдалене Ибсен не нравился

она говорила он шагу ступить не умеет

несуразный

он просто смешон

говорила она

СЮЗАННА СРЕДНИХ ЛЕТ

Сегодня будем праздновать день рождения Сигурда

Сегодня Сигурду семь лет

Короткая пауза

А у нас нет денег чтобы купить

Сигурду новую одежду

Мне приходится брать старую одежду Ибсена

распарывать

и шить из неё новую для Сигурда

И шью я на вырост

Смотри штаны не потеряй

кричали ему вслед

однокашники

как узнала я потом

А Сигурд

короткая пауза

не хочет приглашать товарищей домой

не хочет чтобы они видели

как бедно мы живём

Короткая пауза

Ибсен с Сигурдом на прогулке

А когда вернутся мы сядем за стол

Праздновать день рождения Сигурда

Ему уже семь

И в подарок ему

Ибсен нарисовал денежную купюру

А когда у нас появятся деньги

мы обменяем нарисованную купюру

на настоящую

ЮНАЯ СЮЗАННА

Я не понимаю

Ибсен уже давно

должен быть здесь

Может он не придёт

Может он не хочет меня видеть

Я такая некрасивая

Моя сестра Мария намного меня красивее

СЮЗАННА В ВОЗРАСТЕ

Сигурд

всегда такой милый добрый

на полученные деньги

он купил подарки отцу и матери

ЮНАЯ СЮЗАННА

Все девушки

красивее меня

Я такая толстая

слишком толстая

СЮЗАННА СРЕДНИХ ЛЕТ

А когда мы поедим

Ибсен

как обычно по вечерам

будет играть с Сигурдом в карты

Я сижу за шитьём

а они играют

Короткая пауза

Но сегодня вечером

немного торжественная пауза

когда Сигурд уснёт

Ибсен будет читать мне свою новую пьесу

Это

обрывает себя

СЮЗАННА В ВОЗРАСТЕ

Когда Ибсен заканчивал пьесу

он всегда читал мне её вслух

каждый раз

каждую новую пьесу

СЮЗАННА СРЕДНИХ ЛЕТ

А писать Ибсен больше не желает[9]