Когда охота началась полностью

– Теперь ты знаешь, – всё ещё улыбаясь, сказал Орин Родес. – Это всё ради Хайди. Все убийства, которые я совершил, все, которые я ещё совершу. И особенно твоё, Райли Пейдж. Ты заплатишь за то, что сделала с ней – и со мной.

Всё ещё улыбаясь, Орин Родес медленно повернулся и ушёл в метель.

Райли поняла, что она одна в снежной буре. Не было видно ни убитой ею девочки, ни объявившего вендетту мальчика. Ничего, кроме ледяного ветра.

Она стала кричать в надежде, что её кто-нибудь услышит, кто-нибудь заботливый и понимающий.

– Пожалуйста, скажите мне! Неужели я ошибаюсь? Что такого ужасного я натворила, что другие люди должны умирать? Разве я это заслужила?

Райли почувствовала, что на её плечо сзади опустилась сильная рука.

– Ты сделала всё, что могла, – сказал грубый, но добрый голос. – Ты сделала именно то, что должна была.

Голос был знакомый, строгий и добрый одновременно. Он принёс Райли огромное утешение. Но когда она обернулась, чтобы посмотреть, кто говорит, там никого не было – лишь вихри снега.

– Вернись! – в отчаянии закричала она. – Помоги мне!

Райли проснулась в кровати в мотеле, по её лицу стекали слёзы. Сквозь окно не проникал свет, значит, ещё не рассвело. Она помнила сон во всех подробностях. И она всё ещё ощущала ту же скорбь, ужас, смущение.

Вернулись другие воспоминания, приносящие отчаяние – о вчерашнем дне и об отстранении от дела. Наконец, до неё дошло, что всё кончено, всё, что ей было важно и дорого в жизни. Теперь она может сдаться. Теперь ей не сможет помочь даже Билл.

«Всё кончено, – подумала она, не в силах сдерживать рыдания. – Наконец, спустя столько времени, всё кончено».

Хуже всего было то, что она одна.

Тут она вспомнила кое-что из своего сна – ту крепкую, но ласковую руку, тот грубый, но добрый голос.

«Ты сделала всё, что могла, – сказал грубый, но добрый голос. – Ты сделала именно то, что должна была».

Кто успокоил её? Кто это сказал?

Тут она вспомнила – в тот роковой день шестнадцать лет назад, когда она застрелила Хайди Райт, она была не одинока. В тот день и много дней после того рядом с ней был кое-кто. Кто-то, кто успокаивал её, воспитывал, учил.

И этот кто-то сейчас не так далеко от неё.

«Мне нужно с ним встретиться», – подумала она.

Она взяла телефон и набрала номер, который не вспоминала уже очень давно.

Выбравшись из такси в Майами позднее тем же утром, Райли задумалась, по тому ли адресу она пришла. Перед ней стояло высокое здание, поблёскивающее в солнечных лучах – с трудом верилось, что здесь мог жить Джейк Криваро.

Джейк был её напарником и наставником много лет назад, когда она только начинала свою карьеру в ФБР. Теперь ему было семьдесят пять, он вышел на пенсию и жил здесь, в Майами. Но она не могла представить, чтобы он жил в этом похожем на башню здании.

На пути от аэропорта Райли всё время ждала, что водитель такси свернёт в один из пригородных районов, но вместо этого он ехал до тех пор, пока они не начали петлять между небоскрёбов. Майами и сам выглядел не так, как она от него ожидала, по крайней мере, в этой части города. Он был похож на любой другой мегаполис – высокий и блестящий, выстроенный из стекла и металла.

«Где же пальмы?»

Было трудно представить, что где-то неподалёку есть пляжи.

Она вошла в роскошное фойе здания, где за стойкой ресепшна стояла улыбающаяся девушка-администратор.

– Могу я вам помочь, мадам? – спросила она.

Райли с каждым моментом была всё более озадачена.

– Эм, я пришла к Джейку Криваро, – неуверенно сказала она.

– Не могли бы вы назвать своё имя?

– Райли Пейдж.

Девушка посмотрела на планшет.

– О, да, – сказала она. – Он предупредил, что ждёт вас. Я дам ему знать, что вы пришли.

Женщина достала телефон, набрала номер и сказала:

– Мистер Криваро, к вам Райли Пейдж.

Она кивнула в ответ на то, что он сказал в ответ, а затем отключилась.

– Можете воспользоваться лифтом, мадам. Его квартира на тридцать третьем этаже.