Она набрала в поисковом окне «Since I Fell for You». Как и следовало ожидать, на первой странице были только ссылки на варианты песни. На второй странице всплыл телесериал «Лос-анджелесский закон» – его показывали, когда Рейчел еще училась в школе. Она помнила, что ее мать жадно смотрела этот сериал и однажды испуганно прикрыла рот рукой, когда одна из героинь, женщина с высокой прической, в платье с широкими отворотами, упала в шахту лифта. Рейчел просмотрела описание серии, связанной с песней, в интернет-базе кинофильмов, но ничто не привлекло ее внимания.
На третьей странице имелась ссылка на фильм 2002 года с Робертом Хейзом, Вивикой Фокс, Кристи Гейл и Бреттом Олденом, а также Стивеном Дорффом и Гэри Бьюзи в отдельных эпизодах. Рейчел перешла по ссылке, но выяснилось, что сайта больше не существует. Тогда она набрала название фильма с указанием года выпуска, все равно почти все ссылки вели к песне. Однако в конце концов ей попалось что-то под названием «С тех пор, как я влюбился в тебя / Май – декабрь 2002 VHS eBay». Оказалось, что это кадры из фильма на сайте
Рейчел вернулась к базе данных о кино и пошла по перекрестным ссылкам на Роберта Хейза и Вивику Фокс, попробовав найти информацию о них, но не нашла ничего. Она решила не останавливаться на этом и поискала название картины в фильмографиях Дорффа и Бьюзи, а также двух актеров, о которых она никогда не слышала, Кристи Гейл и Бретта Олдена. Кристи Гейл, похоже, снималась в дешевых фильмах, даже не попадавших в прокат. На широком экране она засветилась еще раз лишь как участница ансамбля, исполнявшего песню «Girl on Unicycle»[41] в третьей серии «Очень страшного кино». Ее страница не обновлялась с 2007 года, когда она приняла участие в некоем «Летальном убийстве». («А бывают нелетальные?» – удивилась Рейчел.)
В фильмографии как Дорффа, так и Бьюзи картина «С тех пор, как я влюбился в тебя» даже не упоминалась.
Бретт Олден не имел собственной страницы в интернете. Должно быть, одной попытки окунуться в жизнь вне-вне бульвара Голливуд[42] ему хватило за глаза и за уши и он сбежал в свою Айову или свой Висконсин. Снова зайдя на
Так и не сняв пижамы, она сделала еще одну чашку кофе и, вернувшись к ноутбуку, посмотрела через окно на реку. Ночью дождь прекратился, а утром появилось солнце, подумать только. Все выглядело в его лучах не просто умытым, но отполированным. Небо напоминало замерзшую морскую волну, деревья вдоль реки казались вырезанными из нефрита. А она сидела в четырех стенах со своим похмельем, которое отдавалось пульсацией в висках и стуком в груди, и каждый синапс икал, прежде чем передать мысль по назначению. Она зашла в папку с записями музыки, выбрала список произведений, составленный ею для успокоения разыгравшихся нервов, – группы
Таких нашлось целых три: самое большое – в штате Вашингтон, еще одно – на севере Канады и третье – в Мэне. Вашингтонское было, судя по всему, популярным местом отдыха, на берегах канадского жили преимущественно эскимосы, а мэнское пряталось в глуши, милях в сорока от ближайшего поселения. Что же до крупных городов, то канадский Квебек был ближе к последнему, чем американский Бангор.
– Планируешь туристскую вылазку?
Рейчел крутанулась вместе с креслом и увидела в дверях вспотевшего после пробежки Брайана, хлебавшего воду из бутылки.
– Подглядываешь из-за спины? – улыбнулась она.
Он улыбнулся в ответ:
– Просто вхожу, вижу спину жены, а за ней надпись: «Озеро Бейкер».
Упершись ногами в ковер, она опять покрутилась в кресле.
– Твой друг говорил о нем вчера.
– Какой именно?
Рейчел недоуменно вздернула брови.
– Там же было несколько моих друзей, – пояснил он.
– Тот, который получил по физиономии.
– Ах, это он.
Брайан выпил еще воды.
– Да, это он. А из-за чего вы сцепились?
– Он напился, нас чуть не выгнали из нашего любимого бара, а еще он хотел двинуть мне.
– Да, но почему?
–
– Зачем же Калеб принес ему сразу два бокала?
