— А когда я сплю, жизнь не проходит стороной?
— Когда ты спишь, ты набираешься сил, чтобы жить, быть счастливой и чувствовать себя живой. Сейчас ты больше походишь на призрака, чем на живое существо. Давай договоримся так. Ты недельку позаботишься о себе, а потом мы начнём приготовления. Хорошо?
— Но может быть, ты хотя бы скажешь, что почитать? Что я буду делать?
— Спать, есть, гулять, смотреть город… Можешь походить на лекции, правда… Ты же вроде всё уже сдала? Так что только ради развлечения…
Эмили печально опустила глаза.
— А-а-а… Ты не хочешь гулять одна… — прочитал её мысли Артур, — что ж, тогда у меня есть идея.
Вечером этого же дня Эмили, стояла на пороге дома, где живёт Артур. Когда дверь отворилась, её встретила высокая, очень красивая женщина со светло-серой кожей, дымчато-розовыми, длинными, немного завитыми волосами и белоснежной улыбкой.
— Привет Эмили! Проходи, пожалуйста.
Как только Эмили вошла в дом, в её ногу тут же вцепился выползший из-за ног дамы малыш.
— Ну Ларри, что ты делаешь, перестань, — она взяла его на руки, — меня зовут Молли, я сестра Артура, — она бегло пожала руку Эмили, и вновь стала успокаивать Ларри, — ладно, ребёнок, беги по своим делам. Только не убейся, — усмехнулась она.
— Вы очень красиво выглядите, мисс…
— О-о нет-нет-нет. Давай сразу на ты, иначе мы так далеко не уедем.
У Молли были абсолютно завораживающие глаза, глубокого темно-фиолетового цвета с блестящими вкраплениями; она густо красила длинные ресницы белой тушью и рисовала на нижнем веке дымчато-розовые стрелки. Молли была одета в светло-голубой в клеточку платье-пиджак с глубоким вырезом, а на шее у неё висела подвеска из лунного камня в форме ящерицы.
Ну кухне Артур расставлял посуду на стол. Он не был в костюме: на нём были обычные чёрные обтягивающие джинсы и белая футболка. На столе был фруктовый салат и… макароны с сыром.
— Это макароны с сыром?!
— Не понимаю, почему они удивляют тебя больше, чем салат из местных фруктов! Кстати, в этой вазе, — Молли длинным полупрозрачным ногтем ткнула в пиалку с фруктами, — я собрала всё, из чего приготовлен салат. Вдруг тебе будет интересно.
— Я просто не знала, что на Глизе можно достать макароны.
— Ваши пилоты всё время чем-нибудь приторговывают по-тихому. В этот раз привезли макароны в пакетах. Они там в воде прямо уже плавали. Сказали, что поэтому их варить только две минуты.
— Боюсь, что это не макароны.
— Как не макароны? Я посмотрела в интернете, точь-в-точь макароны!
— Нет, это ширатаки, — покачала головой Эмили.
— Ши… что? Ну и подлецы, — Молли выругалась на местном языке, и Артур что-то недовольно буркнул в ответ, — Напиши мне потом это слово, да? Я выучу новое. А чем ты питаешься здесь?
— В ларьке неподалёку от общежития нашла вкусные сэндвичи… я не знаю, из чего они.
— Кажется, нам нужен гастрономический тур, — решительно заявила Молли, — А музеи? Театр? Ты ходила?
— Нет, конечно! Я же училась. Когда бы я успела?
— Всё, теперь я понимаю, о чём ты говорил, Артур! — Артур, в это время, выудил из-под стола Ларри, который где-то нашел огромный клок пыли и волос и торжественно нацепил на свои волосы.
— Jes, jes, — сказал Артур, не отвлекаясь от племянника.
Молли оказалась очень разговорчивой, но, на удивление, приятной. Артур пытался накормить Ларри салатом, а Молли рассказывала и рассказывала Эмили о местах, которые им совершенно необходимо посетить на Глизе.
— А ты тоже ученый?
— Я? Нет, я писатель, — она сверкнула глазами, — я пишу книги на эсперанто. И я мечтаю о том, чтобы однажды земляне и глизентийцы начали открытый культурный обмен. Конечно, чтобы зарабатывать, я пишу и на местном
— Тебе понравилось?
— Я испытывала очень сложные и противоречивые чувства, когда читала их. Герои там постоянно совершают такие, — она нахмурилась, —
Эмили ушла домой с пакетом местных фруктов, местным аналогом кофе, глизейским чаем и несколькими бутылками соков.
На следующей неделе Молли и Эмили провели много дней вместе, гуляя по паркам и музеям. Эмили посмотрела на обломки астероидов, прилетавших на Глизе, на эволюцию скафандров, одежды древних народов Глизе, а также различные музыкальные инструменты. Вместе с Молли они сходили на местный рынок, наполненный красочными фруктами и огромными разделанными тушами местных носорогов, которые были почти единственным видом животных, мясо которых употреблялось в пищу, да и то неохотно: большинство глизентийцев предпочитали пищу растительного происхождения.
