— Чай из местного чайного куста?
— Вообще-то, я специально нашёл контрабанду с Земли…
Они рассмеялись.
— Но если ты хочешь местный, то я только за.
Эмили кивнула.
— Вы хотели посмотреть мой обзор литературы? Я принесла на флэ…
— Нет, вообще-то.
Эмили медленно убрала руку и засунула флешку обратно в карман.
— Я хотел спросить, как так получилось? Сегодня, с экзаменом.
— Я не знаю, — развела руками Эмилия, — я, видимо, не прочитала письмо на почте о переносе аудитории. Или оно попало в спам каким-то образом.
— Ты, видимо, не особо общаешься со своими одногруппниками.
— Да, не успели еще наладить контакт.
— Прошел уже месяц.
Эмили гордо подняла голову и промолчала.
— Преподаватели попросили ребят передать тебе, что аудиторию перенесли. Они пришли раньше.
— Неудивительно. Они живут вместе. Будят друг друга, — отрезала девушка.
— Когда я спросил, почему никто не передал, то Луи ответил, что думал, что Стефан тебе написал, Стефан думал, что Ларс тебе позвонил, Ларс был уверен, что позвонил Винсент, а Винсент вообще не знал, что позвонить надо.
Эмили подняла бровь и мимолетно закатила глаза.
— Мораль?
— Нет никакой морали, это факт.
— И что, даже не скажешь, что надо быть общительнее? Эм! То есть. Скажете.
Она зажмурила глаза и, не вынеся молчания Артура, ещё раз извинилась.
— Прошу прощения, мистер Лунгу.
— Можешь обращаться ко мне Артур.
Она посмотрела Артуру в глаза и серьёзно заявила:
— Я бы не стала рисковать.
— Ты, безусловно, права, Эмили. Я прекрасно понимаю, о чем ты говоришь. Но ответь мне на один вопрос, только максимально честно, без заученных фраз, безо всякой формальности. Зачем ты здесь?
Её брови сначала взмыли вверх, затем она нахмурилась, заморгала глазами, ища внутри себя искренний ответ на вопрос ментора. Эмили вдруг, вместо того чтобы ответить, стала разглядывать кабинет, словно пытаясь запомнить расположение магнитных безделушек, в которых левитировали фигурки планет солнечной системы, сбалансированных земных птиц, расписные гироскопы и горшочки с цветами.
— Я хотела увидеть другую природу, другое небо, прикоснуться к другой земле. Я хотела почувствовать себя жителем Глизе, хоть я и не способна замаскироваться под местную, но, если бы я могла, я бы это сделала. Я бы хотела прожить ещё одну жизнь, короткую, но совершенно другую. Как в сказке.
— И как, получается?
Она отвернулась и пожала плечами.
— Учеба, она и на Глизе учеба.
— Если ты продолжишь писать диплом в таком же темпе, как сейчас, то он будет готов через месяц, я думаю. И учеба больше не будет мешать тебе наслаждаться нашей планетой.
Эмили молчала и выглядела максимально потерянной.
— Эмили, не молчи. Я не умею читать мысли.
— Умеете, вроде ведь, мистер Лунгу.
— Но я не хочу.
— У меня всё равно в голове ни звука. Хоть сами убедитесь.
— Отчего же?
— Я не знаю, — пожала плечами Эмили, — я не знаю, что буду делать, если напишу диплом за два месяца. Придётся писать второй.
— Это, верно, шутка, — улыбнулся Артур.
— В каждой шутке есть доля истины. Эта состоит из неё на сто процентов.
— Что ж, если ты хотела посмотреть местную природу, то это можно устроить.
— Как?
— Мы можем пойти в поход.
— Поход? Куда? Я никогда не ходила в походы.
— Тогда это точно принесёт тебе новые впечатления. Мы отправимся на равнину Орхензия.
— Кто ещё пойдёт в поход?
— Мы можем отправиться вдвоём.
— Но… Там ведь очень опасно! Сейсмическая активность, дикие животные, ядовитые насекомые.
Артур улыбнулся.
— Ты права. Придётся обо всём этом позаботиться. Изучить местность, спланировать, где мы разобьем лагерь, закупить необходимые вещи и даже прихватить с собой оружие.
— Признаться честно, я всегда боялась ходить походы. Но сейчас чувствую, что не могу отказаться от возможности увидеть своими глазами долину Орхензия.
— Вот и отлично! Тогда после окончания работы над черновиком твоего диплома, займемся приготовлениями.
— Хорошо, мистер Лунгу.
— Ах да, забыл! Для похода есть одно условие.
— Какое?
— Перестать обращаться ко мне «мистер Лунгу» и постоянно говорить «хорошо».
— Это два условия, Артур.
— …
— Ладно, я поняла тебя. До завтра.
Не дождавшись ответного прощания, которого, впрочем, и не последовало, она покинула кабинет, оставив после себя сладкий запах земного парфюма.
Прошёл ещё месяц упорных стараний над диссертацией, ещё более упорных, чем прежде.
— Ну что, что ты думаешь, Артур? Ты прочитал последнюю версию?
— Сегодня вечером вышлю правки по обзору литературы, с моделью всё ясно… Не хватает только экспериментальной части. Но это уже после похода.
— Значит, пора начинать приготовления?
— Именно так, и я думаю, что мы начнём с того, что ты выспишься?
Эмили заморгала.
— Чего?
— Выспишься. Хотя, я не удивлюсь, если окажется, что ты не знаешь это слово. Впрочем, в молодости я и сам таким был. Именно поэтому я хочу, чтобы ты не совершала моих ошибок. Эмили, жизнь коротка. Время проходит мимо, пока ты учишь теоремы и пишешь диссертации. Задумайся о том, что тебе нужно успеть еще и просто пожить, почувствовать себя живой, испытать весь спектр эмоций, на который способен твой организм. Ваша, земная жизнь, в несколько раз короче нашей.
