Король Умбры полностью

— Нет.

Выражение ее лица стало серьезным.

— Я убила своего тестя.

Рори постаралась не показать своего удивления.

— Я обнаружила, что он неоднократно избивал мою жену, когда она была ребенком. Ее мать умерла при родах, и он винил ее.

Ее кулаки сжались вокруг ткани.

— Она была всего лишь ребенком.

Ее голос был едва слышен, а взгляд отрешен.

— Моя жена заранее сказала мне, что у нее были проблемы с травмами, полученными в детстве. Я думала, она имела в виду то, что росла без матери, и я никогда не настаивала на этом. Я знала, что она скажет мне, когда будет готова.

— Ей снились кошмары, — продолжила она.

— Я находила ее в нашей комнате плачущей, и то, что я не могла ей помочь, разбивало мне сердце, пока однажды она не открылась мне. Она призналась, что была в ужасе от того, что он снова попытается причинить ей боль.

Беллина подняла взгляд на Рори.

— Я бы скорее умерла, чем позволила ему прикоснуться к ней, и я не могла видеть, как она живет в страхе. Я бы всадила нож ему в живот десять раз.

Рори кивнул.

— Жаль, что мы не были друзьями в Эрдикоа. Я бы сделала за тебя грязную работу.

Беллина потеребила одежду, которую держала в руках, прежде чем разразиться смехом.

— Я знала, что ты мне понравишься. Сними это платье, чтобы мы могли померить твою пижаму. Ты можешь надеть фланелевый комплект из двух частей или сорочку.

Рори уставился на неприличную ткань в руке швеи.

— Пижама? Мне не две тысячи лет.

Ей было жарко во сне, и она знала, что скорее будет спать голой, чем во фланели. Вздохнув, она указала на белую ткань.

— Сорочка.

Беллина ухмыльнулась.

— Ты получаешь кредиты на десять предметов одежды, пять комплектов нижнего белья и две пары обуви в месяц, чтобы купить их в городе. Одежда там обычная.

— Нам разрешено уйти?

Удивленно спросила Рори.

— И мы получим кредиты?

Беллина кивнула.

— Вы также получаете кредиты, которые можно потратить на дополнительные предметы первой необходимости, такие как пиво, выпечка и игры. Это царство совсем не похоже на кошмар, о котором нам рассказывали. В некотором смысле это лучше, чем Эрдикоа.

Она сделала паузу.

— За исключением того, что нет солнечного света.

Согласно урокам истории, которые Рори проводила в школе, дни Винкулы были эквивалентом сумерек в Эрдикоа, а ночи были черными, как смоль, без звезд и луны, за исключением одного раза в месяц, когда в Эрдикоа было полнолуние. Когда это случалось, в Винкуле появлялись луна и звезды, которыми могли наслаждаться заключенные. Это называлось Полнолуние. Она пыталась не падать духом от осознания того, что еще очень долго не почувствует солнечного света на своем лице.

В хорошие дни ее матери они иногда встречались с ее отцом в парке на прогулке или пикнике, чего она больше никогда бы не сделала.

Слезы защипали ей глаза, и она отвернулась. Она могла только надеяться, что Дьюм и ее отец позаботятся о ее матери.

Стражи порядка должны были уведомить ее отца о ее заключении. По крайней мере, она надеялась, что они это сделали. Она знала, что он никогда не оставит ее мать в покое, но иногда Леноре было больно видеть своего бывшего мужа в хорошие дни. Было бы лучше, если бы Дьюм жил с ней вместо этого.

Боль сдавила ее грудь при мысли о том, что она больше никогда ее не увидит. К тому времени, когда ее контракт истечет, ее мать будет давно мертва, как и ее отец, и ее друзья.

Палец постучал ее по лбу.

— Я знаю этот взгляд, — тихо сказала Беллина.

— Выбрось из головы. Если бы у меня были здесь, внизу, мои способности, я бы помогла, но тебе придется успокоиться самой.

Сорочка упала ей на плечи, и Рори посмотрела вниз. Бретельки были маленькими, спереди переходили в V — образный вырез чуть выше груди, а низ доходил примерно до середины бедра. Оно было сшито из мягкого белого шелка и представляло собой ночную рубашку вместо ужасного халата, который она ожидала увидеть.

— Как долго ты здесь? — спросила Рори.

Беллина жестом велела ей повернуться и начала добавлять новые булавки.

— Сто лет. Я здесь уже долго.

— Это не так уж плохо. У тебя все еще есть шанс снова увидеть свою жену.

Рори украдкой взглянула на Беллину через ее плечо, и глаза Посетительницы встретились с ее глазами.

— Это то, что заставляет меня двигаться вперед. Лексе было всего двадцать девять, и она Фейри.

Рори понимающе кивнула. Жизни Фейри находились на более длинном конце спектра.

— Мы закончили, — объявила Беллина и жестом попросила Рори снять одежду.

— Какой у тебя размер обуви?

— Двадцать четыре с половиной, — ответила Рори, задаваясь вопросом, какую обувь ей приходится носить во время работы.

Говоря это, Беллина убрала свои принадлежности.

— Твоя новая одежда будет здесь к вечеру.

— Так быстро?

Рори думала, что шитье занимает больше времени, но опять же, она не вышивала ни дня в своей жизни.

Женщина кивнула, собирая платья.

— Там уже должна быть униформа твоего размера. Если нет, то ее изменение не займет много времени.

— Сколько здесь швей?

Рори поинтересовалась, был ли дворец Винкула таким же большим, как дворец Эрдикоа.

Беллина открыла дверь и, уходя, крикнула через плечо:

— Много. Добро пожаловать в Винкулу.