– Я понимаю тебя, – сказал Горм. – Все, что ты говоришь, правда, но ты должен понять вот что: я служу не Отару, а тому, кто владеет Отаром. Потребности моего господина грызут его. Разум не обуздает ни его голод, ни его гнев. Готовься к войне так, словно за твоей спиной тысяча демонов, ибо нечто, очень похожее на них, находится у тебя за спиной.
По позвоночнику Коля пробежал холодок. Причина заключалась не столько в словах Горма, сколько в том, как он их произнес. При всей своей твердости голос Горма таил в себе нотки ужаса.
– Я знаю, чего ты хочешь, – сказал Коль, – и действую так быстро, как только могу, чтобы не потерять приз.
Горм выглядел успокоенным.
– Как я могу ускорить процесс?
– Найди женщину и ребенка, похожих на Гирту и ее сына. Держи их в безопасности и держи наготове. Пусть Локунг подберет им одежду, соответствующую нарядам королевы и принца.
– Для чего они тебе нужны?
– Я играю в эту игру на ходу, – сказал Коль, – но думаю, что они могут оказаться полезными.
– Что-нибудь еще?
– Дар – ключ к моим планам. Когда она узнает, что я Человек Королевы, она не сможет оставаться в стороне. Отар должен воздержаться от мести, пока она не выполнит свою задачу. Сможет ли он это сделать?
– Если это приведет к войне, то сможет.
– Хорошо, – сказал Коль. – Когда я утолю голод твоего господина, Дар станет его десертом.
24
Когда наступил рассвет, первым делом Ковок-ма захотел принять ванну. Орки по-прежнему мылись в корыте для лошадей на конюшне. Зна-ят предложил показать ему, где это.
– Учти, – сказал он, – вода будет ледяная.
– Но я хочу быть чистым, когда буду говорить с Великой Матерью вашавоки.
– Она не заметит, – сказал Зна-ят. – От нее воняет, как и от всех вашавоки.
– Неважно. Я искупаюсь.
– Конечно. Мы можем жить среди вашавоки, но не должны опускаться до их уровня.
Ковок-ма разделся и вслед за Зна-ят вышел на конюшню. Проходя по дворцу, когти его лап щелкали по каменному полу, он заметил, что матери-вашавоки, похоже, взволнованы его телом.
Когда Ковок-ма добрался до «ванны», ему и Зна-ят пришлось разбить слой льда, чтобы добраться до воды. Ковок-ма быстро помылся, пока лошади наблюдали за ним, а затем бросился через двор во дворец. Хотя он привык к холоду, он решил попросить королеву-вашавоки о более теплом месте для купания. Ковок-ма надеялся, что этот разговор состоится в ближайшее время.
***
Хотя Дар очень не хотела видеть Мут-ток, она понимала, что промедление только усугубит ситуацию. Поэтому она приняла ванну и оделась во все самое лучшее. После этого она послала Ламу-ток передать его матриарху, что Мут Маук думает о ней. Затем Дар взошла на трон, ожидая еще одного долгого ожидания. Мут-ток удивила ее своим скорым прибытием.
Матриарх Каменного клана была старше Мут Маук, но такой же крепкой. У нее была крупная, мускулистая фигура и вид человека, привыкшего к тяжелой работе. Дар знала, что многие матери клана Ток занимаются обработкой камня, и предполагала, что это относится и к их матриарху.
– Да благословит тебя Мут ла, Мут-ток.
Мут-ток низко поклонилась.
– Шашав, Мут Маук.
– Один сын, которого ты послала мне, уже присоединился к моему минтарису.
– Я рад, что ты сочла Ламу-ток достойным, но не удивлена. Надеюсь, что и Как-ток покажется тебе достойным чести.
– Он произвел хорошее впечатление.
– Как и ты, – сказала Мут-ток. – Долгое время Лама-ток мало рассказывал о своем путешествии. Только недавно я узнала всю его историю. Я очень удивлена. Редко когда воля Мут ла проявляется так открыто.
Мут Ток прижала руку к груди в знаке Дерева.
– Настали чудесные времена.
– Думаю, некоторые матриархи с этим не согласятся, – сказала Дар.
– Чудесные времена – это не легкие времена. Думаю, впереди нас ждут трудности. Иначе зачем Мут ла послала тебя за нашей королевой?
– Некоторые считают, что трудностей можно избежать, если я не буду королевой.
Лицо Мут-ток потемнело.
– Медведи исчезают, когда ты закрываешь глаза, но они все равно кусаются.
Дар улыбнулась.
– Кажется, я нашла друга в Совете.
Мут Ток улыбнулась в ответ.
– После совета будет пир. Там, надеюсь, ты порадуешь меня рассказами о своих путешествиях. По обычаю, это приветствие должно быть коротким, иначе я бы умоляла провести этот день с тобой. Лама рассказал мне, что ты видела Таратханк, посетила клан Па и пережила множество других приключений. Твои видения особенно заинтересовали меня.