— Порядок,— сообщил Роджер,— осматриваемся. А у
тебя?
— Пробоины более-менее залатала, но вот с охладителем совсем труба,— доложила девушка так печально, словно лазерная пушка была ее родной бабушкой и лежала на смертном одре.— Боюсь, и второе орудие скоро из строя выйдет...
— Мы вроде проходили мимо какой-то каптерки,— припомнил Винни.— Хочешь, сбегаю, плесну в канистру?
— Да!!! — радостно заверещала Джилл.— То есть нет, стой, подожди, я тебе весь список зачитаю!
— Отставить список! — цыкнул на нее Роджер. Без орудий «Сигурэ» обойтись не мог, но на остальное не было ни времени, ни лишних рук.— Винни, сходи за этим чертовым хладагентом — и сразу обратно!
Навигатор открыл рот, но так ничего и не сказал, решив, что для охраны рубки хватит и капитана. К тому же вместе с Винни ушла и взрывчатка.
— Ну,— повернулся Роджер к Фрэнку,— разобрался?
— Принцип-то ясен,— пробормотал навигатор, вглядываясь в схему.— Но, может, все-таки не стоит...
— Что значит «не стоит»? — удивленно посмотрел на него Сакаи.— У нас есть другие варианты? Ну кроме как торчать здесь еще месяц, пока прыжковый двигатель не восстановится сам по себе? Или этот же месяц ползти на обычном движке до ближайшей станции гашения, где нас уже наверняка будут поджидать с распростертыми объятиями?
На самом деле все было не так безнадежно. Сюда их корвет прибыл на буксире у «куровоза» — опасный трюк, потому что проход по чужой «червоточине», пусть и стабильной, мог закончиться очень плохо. Роджер решился на это, чтобы иметь возможность удрать, если игра пойдет не в их пользу. Но рисковать повторно, поменявшись местами, или бросать грузовик с драгоценными клушами капитан не собирался.
— Ну,— неуверенно промямлил навигатор,— можно поискать в этой системе других геологов и попросить у них помощи...
— Других браконьеров, ты хотел сказать? — ехидно уточнил Сакаи.
Навигатор сник.
— Но я никогда не управлял гашением,— промямлил он.—А это вообще-то очень сложная и опасная технология.
— И что? Если здешней системой могли пользоваться слабоумные жулики, то она стопроцентно имеет «защиту от дурака» и максимально автоматизирована. Уверен, тебе надо будет просто нажать пару кнопок.
— Можно подумать, вы лично проводили у здешнего экипажа тест на ай-кью! — запальчиво возразил Фрэнк.— А на деле тут мог и какой-нибудь гений сидеть, причем чужак, с дюжиной щупалец, шестью глазами на стебельках и тремя мозгами — чтобы сразу на нескольких пультах управляться.
— На этом корабле летали преступники,— отчеканил Сакаи.— А преступники — это асоциальные существа с пониженным уровнем интеллекта.
— Вас этому в полицейской академии научили? — Навигатор обреченно вздохнул.—Ладно... попробую. Хотя,— неожиданно хихикнул он,— мы-то сейчас тоже преступники.
Здесь капитану следовало бы гордо заявить что-то вроде: «Мы — исключение!» — или просто рявкнуть на навигатора погромче, чтобы тот заткнулся и наконец занялся делом. Но Роджер молчал, а когда Фрэнк, настороженный такими самокритичностью и добротой, оторвался от вирт-окна, Сакаи в рубке не было.
— К-капитан? — неуверенно позвал навигатор и, спохватившись, нажал кнопку интеркома: — Капитан, вы где?!
— В нужном месте,— донесся до него недовольный голос на фоне мелодичного журчания.— Через пару минут вернусь.
В клипсе щелкнуло. Разочарованно вздохнув, Фрэнк встал и принялся обходить рубку по периметру. Дойдя до капитанского кресла, он воровато оглянулся на вход и, решившись, плюхнулся на сиденье.
Суперкресло привычно отреагировало на нагрузку. Массажное меню навигатор с сожалением отодвинул в сторону, решив, что вряд ли успеет закончить сеанс до возвращения капитана. Зато получилось заказать у автобара чашку горячего шоколада. Развалившись с ней поперек сиденья, с ногой на подлокотнике, Фрэнк пришел к выводу, что быть капитаном очень даже неплохо. Сидишь, кайфуешь, а вкалывают за тебя остальные. «Кстати, он там еще не возвращается?» — спохватился навигатор. Подавшись вперед, Фрэнк принялся искать давешнюю схему с биообъектами, но шаги в коридоре услышал раньше.
— Капитан, я...— виновато зачастил навигатор, однако извинения оказались не по адресу. Ситуации куда больше соответствовал сдавленный вопль в интерком: — А-а-а! Винни, кэп, кто-нибудь! Спасите меня!!!
Вместо Сакаи открывшийся проем заполонило нечто огромное и жуткое. Кажется, это все-таки был человек — широкоплечий, бородатый, в рваной полосатой майке и с выкаченными глазами. Но главное — в руках он сжимал Длинный красный топор!
Тяжело дыша, Олаф Мнишек остановился у входа в рубку. Действие самогона мало-помалу проходило, но реаль
1Изгоняем тебя, дух всякой нечистоты, всякая сила сатанинская, всякий посягатель адский
враждебный...
2...через Христа, Господа нашего. Аминь!
попробовать зачитать его теще или свекрови.
ность в голове у бывшего ксендза все еще была щедро перемешана с грибными фантазиями.
— Выходите! — хрипло выкрикнул он.— Выходите на честный бой, демоны!
