- От нас так просто не избавиться, засранец. – Шутит Томми, и Туббо согласно хихикает. – Кроме того, нам все равно нечем заняться. В порту скучно. Иди туда, укради то…
- Нельзя бороться с проклятием без вашего стрелка, босс. – Соглашается Туббо.
- Ты дал мне второй шанс. – Бормочет Ранбу. – Думаю, ты тоже этого заслуживаешь.
Техноблэйд наблюдает за ними с нежной улыбкой, но не может избавиться от чувства боли в груди. Сбоку от Фила есть небольшое пятно, место, куда он, вероятно, мог бы вписаться, если бы подошел. Было бы так легко снова влиться в компанию, стать одним из них. Но его ноги кажутся замороженными, прижатыми к палубе, и его дыхание сбивается от боли и одиночества и…
- Ты идешь, приятель? – Зовет Фил. Он высвободил одну руку, протягивая ее Техно. Полные надежды, глаза капитана встречаются с взглядами команды. Дразнящая ухмылка Томми смягчается, мурлыканье Ранбу усиливается, Ники также протягивает ему руку.
Это как смотреть на восход солнца. Теплого, красивого и прекрасного. Такого совершенного, что не передать словами. Эта часть, как недостающий фрагмент, который соединит все воедино. Это открытое приглашение, протянутая рука, второй шанс, которого он не заслуживает, но каким-то образом этот шанс ему выпал. Техноблэйд никогда не был жадным человеком – всегда отдавал больше, чем получал и никогда не просил того, чего на самом деле желает его сердце.
Только в этот раз Техноблэйд позволяет себе быть эгоистичным.
- …Ага. – Наконец говорит он и, спотыкаясь, продвигается вперед. Рука пирата хватает его на полпути, прижимает ближе, утягивая в объятия. Голова Фила утыкается в изгиб его шеи, рука Ники переплетается с рукой Фила на его талии. Туббо игриво срывает шляпу с его головы, пальцы Томми начинают взъерошивать его волосы. Техно слышит, как Джек бормочет что-то поддразнивающее, но нежное, и рука Ранбу крепко сжимает его руку. Это нагромождение тел, конечностей, эмоций и слез. Его рубашка промокает под щекой Фила. Здесь ветрено, и солнце, падающее на их спины, доставляет немного дискомфорта, но каждое прикосновение заставляет Техноблэйда почти рыдать. Каждое нежное слово, уверенность в любви подобна музыке для ушей.
Здесь, в их объятиях, ему тепло.
Он в безопасности.
Его любят.
Он дома.
Комментарий к Глава 14
For you - the world, Phil.
Омг, он это сказал, наконец-то. Когда переводила этот момент улыбалась, как дурочка хд
А еще, прошу вас не расходиться, дамы и господа. Мы даже еще не подошли к кульминации >:3
========== Глава 15 ==========
Комментарий к Глава 15
- Наконец-то все закончится, Фил. – Бормочет он так тихо, что Техноблэйд почти не слышит. – Мы освободимся от этого проклятия раз и навсегда.
Ответный смех Фила звучит подозрительно печально.
- Да. – Выдыхает он и прижимает Вилбура еще ближе. – Да, Вил. Мы будем свободны.
(Переводила эту главу в основном ночами, перечитывала тоже, поэтому может быть больше ошибок чем обычно. Извиняюсь за это. Пользуйтесь пб :3)
Когда они возвращаются в комнату, их встречает Эрет.
После праздничной ночи – столь же веселой, как и раньше, когда Вилбур возглавлял команду в радостном хоре – Техноблэйд и Фил решили пораньше удалиться в каюту капитана. Их дружба была неловко восстановлена и им есть о чем поговорить. Техно слабо выдыхает от облегчения, когда Фил нежно улыбается, весело машет товарищам по команде и закрывает дверь. Когда он начинает говорить, его голос звучит легко и дружелюбно.
- Ага. Думаю, все прошло неплохо. Как насчет выпивки, Техно? В честь такого случая мы можем попробовать… черт возьми!
Оборачиваясь, пират обнаруживает, что смотрит прямо в затуманенные белые глаза Эрета.
Техноблэйд разражается смехом, когда Фил отшатывается, прижимая руку к груди. Эрет тоже смеется – басистым, но мягким смехом, с улыбкой смотря на Фила.
- Извини. – Хрипит Техноблэйд, совсем не извиняясь. – Я собирался тебе сказать, но… - Он снова заливается хохотом. Эрет не отстает.
- О, иди к черту. – Шипит Фил, но в его голосе нет злобы. Он легко хлопает Техно по затылку, а затем движется к Эрету, но тот, чувствуя опасность, грациозно бросается прочь. Легкая атмосфера начинает исчезать, когда ведьмак садится на край кровати Техноблэйда, закидывая одну ногу на другую. Капитан и первый помощник чувствуют перемену настроения и усаживаются на стулья напротив.
- Я надеюсь, вы, мальчики, закончили ссориться друг с другом. – Спокойно говорит он, пока они оба застенчиво наклоняют головы, как дети, которых ругают. – Потому что впереди нас ждет гораздо более серьезная битва.
- Остров?
- Остров. – Лицо Эрета посерьезнело. Его брови нахмурились, а руки нервно стали сжимать ткань юбки. – Фил, как долго мы будет добираться до его берегов?
Фил хмурится и быстро движется к столу, где разложены карты и схемы.
