– Я научу парня ездить верхом! – Боб снова спас меня. Я сделал глубокий вдох, и мои глаза забегали между ними. Я чувствовал себя куклой, за которую дерутся двое.
– У тебя семья, – напомнила Дженна, – Я уверена, что они хотели бы видеть тебя вечерами дома. А у меня полно времени.
Затем она улыбнулась мне, как трехлетнему и спросила приторно сладким голосом:
– Энтони, ты хотел бы, чтобы Я тебя учила?
Она говорила СОВСЕМ не об уроках верховой езды. Забавно – она думает, что может МЕНЯ чему-нибудь научить. ХА! Это даже СМЕШНО!
Я взглянул на Шэрон и смутился.
Она пожала плечами и усмехнулась:
– Дело твоё, Энтони, – сказала она, – Как сам захочешь.
Боб опустил глаза и шаркнул ногой по полу, вероятно, думая, что я выберу Дженну вместо него. Не беспокойся, Боб. Я выбрал тебя. Это еще одна вещь, которой я научился у Эммета и Джаспера. Никогда не отворачивайся от своих друзей.
– Без обид, Дженна, – сказал я вежливо и улыбнулся, – Но было бы здорово, если бы меня учил Боб. Если… ты не против.
Я посмотрел на Боба, он усмехнулся.
– Я согласен, парень, – он выглядел счастливым после моих слов.
Дженна вздохнула и посмотрела на мать. Я приготовился к ее возражениям, но их не последовало.
– Как хочешь, – Дженна пыталась скрыть свое разочарование. Она собралась идти, и со слабой улыбкой добавила, не сводя с меня глаз, – Но я буду присматривать за ТОБОЙ, маленький Энтони. Увидимся.
– Она недавно рассталась с парнем. Она безобидная, просто немного… агрессивная время от времени. Прости, – сказала Шэрон и немного смутилась.
Я кивнул и попытался выглядеть непринужденным, когда она пошла следом за Дженной, несомненно, чтобы высказать дочери все, что она думает о ее поведении.
Боб хихикнул, и я нахмурился, глядя на него.
– Что? – спросил я.
– Ты в порядке? – спросил он в ответ.
Я равнодушно пожал плечами, – Да, – ответил я тут же, – А что?
– Дженна милая девушка, правда, – Боб наблюдал, как ее маленькая фигурка становится все меньше и меньше, – Обычно она не такая… юкк… (Я клянусь, что написала эту фразу раньше, чем услышала ее от Роба в одном из интервью к «Затмению»…lol – прим.автора), (лично я, без понятия, когда там Роб говорил эту фразу, а также что и кого он имел ввиду – прим.пер.).
Я постарался не рассмеяться при виде лица Боба, когда он сказал это.
– Она просто одинока, – сообщил он, – И в этом городе одинокой женщине нужно быть сильной. Она рвала задницу, чтобы стать здесь кем-то. Она выносливая. Большую часть времени мужчины обращаются с ней действительно плохо. Или вообще боятся к ней приближаться, думая, что не стоит и пытаться, потому что она вроде как здешняя знаменитость.
– Хмм, – я посмотрел на нее с точки зрения Боба. Может, я слишком поспешно составил о ней свое мнение. Может, она, как и я… со сломанной психикой, и тоже скрывается за масками. Только потому, что она поставила меня в неудобное положение, не стоит думать, что она ПЛОХАЯ. Мне нужно прекратить сравнивать всех женщин с Викторией.
– Ладно, возвращайся к работе, Муравей, – к моему великому облегчению Боб сменил тему, – Йо-Йо не почистит сам себя.
– Боб! – позвал я его. Он обернулся.
– Ты…, – начал я, затем вздрогнул и осмотрелся вокруг, – Ты… видел,… как я танцую?
Я изобразил самого себя, как я дурачился, и Боб полностью повернулся ко мне, скрещивая руки на груди.
– О, так вот, что это было, да? – он пожал плечами.
Он должен был видеть, как я хлестал футболкой по воздуху,… он должен был понять, что это не нормальный танец. Он расскажет остальным? Чувствует ли он теперь себя странно, находясь рядом со мной?
– И…, – я подождал, а потом добавил, – Тебе нечего… сказать? Или спросить?
Я думал, что он осудит меня, задаст кучу вопросов, на которые я не хотел отвечать.
– Это было немного странно, но я тоже люблю ковбойские танцы. (Речь идет о line dancing (line dance) – традиционном ковбойском танце, очень популярном в Америке. У Kings of Leon есть потрясающий клип с этим танцем и говорящим названием – King of Rodeo , посмотрите – не пожалеете – прим.пер.) – он выглядел смущенным,… или просто притворялся, что ничего не понял.
– Но…, – я хотел уточнить, но Боб перебил меня.
– Муравей! – он усмехнулся, – Это не мое дело. Я по-прежнему твой друг, если ты об этом спрашиваешь. Все, что меня волнует – это чтобы ты работал,… и работал хорошо. Поэтому двигай задницей, парень.
Я был готов обнять его. Даже, несмотря на то, что он продолжает звать меня Муравьем.
– Окей, – я почувствовал, как огромный груз свалился с моих плеч, – Спасибо, Боб.
– Хорошо, – он кивнул, и я пошел к стойлам на другой стороне конюшни, открывая одно и выводя белую лошадь с коричневыми пятнами.
BPOV
– Мне так стыдно, – призналась я, сидя в офисе моего нового методиста с чашкой кофе в трясущихся руках, – Я не могу ПОВЕРИТЬ, что сделала это.
Я смотрела на Джоша Холланда, с которым познакомилась только вчера, когда он рассказал мне все о моих будущих занятиях. Вчера я была так зла и расстроена,… что не обратила внимания, насколько он красив.
