— Боги, — прошептала она. — Я сделала это. Я действительно это сделала!
Пламя погасло, но восторг не исчез. Впервые за много месяцев Дейенерис чувствовала себя по-настоящему живой. Не просто выжившей, а живой.
— Расскажи мне о драконах, — попросила она, садясь на каменную скамью. — О настоящих драконах. Могу ли я... могу ли я их пробудить?
Лесандро сел рядом с ней. Его лицо стало серьезным.
— Драконьи яйца в нашей сокровищнице древние, Дени. Они окаменели три столетия назад. Но...
— Но? — Она повернулась к нему, глаза горели от нетерпения.
— Но огненная магия может творить чудеса. Жизнь и смерть — всего лишь разные состояния бытия. Если кто-то и может пробудить драконов, то это ты.
— Когда? — Она схватила его за руку. — Когда я смогу попробовать?
— Когда будешь готова. Пробуждение драконов требует огромной силы. Одна ошибка — и ты сгоришь заживо. Я не хочу снова терять тебя.
Дейенерис кивнула, но внутри все пылало от нетерпения. Драконы. Настоящие драконы, летающие в небе, извергающие пламя на врагов. Железный трон, на котором когда-то сидели ее предки. Семь Королевств, которые принадлежали ей по праву рождения.
— А что, если я не смогу? — Неуверенность прозвучала в ее голосе. — Что, если я недостаточно сильна?
— Ты самая сильная женщина, которую я знаю, — Лесандро взял ее руки в свои. — Ты прошла через смерть и вернулась. Ты видела, как рухнул твой мир, и построила новый. Поверь мне, если кто-то может пробудить драконов, то это ты.
Она улыбнулась, чувствуя, как уверенность возвращается к ней.
— Покажи мне еще, — попросила она. — Покажи, как создавать огненные щиты. И как метать пламя на расстояние. И...
— Дени, — Лесандро рассмеялся. — Мы занимаемся уже два часа. Даже магия требует отдыха.
— Я не устала, — запротестовала она. — Я полна сил. Я чувствую, как магия течет во мне, словно река.
— И именно поэтому нужно остановиться. Магия опьяняет. Легко потерять контроль и сделать что-то необратимое.
Дейенерис нехотя согласилась. Но даже уходя с тренировочного двора, она продолжала мысленно практиковаться, представляя, как огонь течет по ее венам, как пламя танцует по ее команде.
В покоях ее ждала Миссандей с докладами о делах города. Освобожденные рабы адаптировались к новой жизни, торговля процветала, а храмы Рглора наполнялись верующими. Но Дейенерис слушала вполуха. Ее мысли витали далеко — в небе, где должны были летать драконы.
— Ваша светлость? — Миссандей повторила вопрос. — Что делать с делегацией из Браавоса?
— Прими их завтра, — рассеянно ответила Дейенерис. — И скажи мейстеру Квиберну, что я хочу осмотреть драконьи яйца.
— Но Ваша светлость, Император сказал...
— Я не собираюсь их будить. Пока. Просто хочу посмотреть.
Когда Миссандей ушла, Дейенерис подошла к зеркалу. Ее отражение изменилось за эти месяцы. Она выглядела старше, увереннее. В ее глазах плясали отблески пламени — не отражение факелов, а что-то более глубокое. Магия меняла ее не только изнутри, но и снаружи.
Она подняла руку к зеркалу, и над ее ладонью вспыхнул небольшой огонек. Простое упражнение, которое еще утром давалось ей с трудом, теперь казалось естественным, как дыхание.
— Драконья кровь, — прошептала она своему отражению. — Огонь и кровь.
Где-то в глубине замка, в защищенной магическими печатями сокровищнице, лежали три драконьих яйца. Черное с алыми узорами, зеленое с бронзовыми прожилками, кремовое с золотыми пятнами. Окаменевшие, мертвые, но все еще прекрасные.
Скоро, обещала она себе. Очень скоро она будет готова разбудить их. И тогда весь мир узнает, что означают слова "Огонь и кровь".
А пока она продолжала учиться, каждый день становясь сильнее. Каждый день приближаясь к моменту, когда небо снова наполнится драконьим ревом.
***
Мраморные колонны зала заседаний Железного Банка уходили в полумрак высокого свода. Двенадцать кресел из черного дерева располагались вокруг круглого стола из белого камня, на котором лежали свитки с отчетами, письма и карты. За каждым креслом стоял безмолвный слуга в серых одеждах, готовый по первому знаку принести нужные документы.
Тихо Валларис, Верховный Ключник Железного Банка, неторопливо перелистывал страницы последнего доклада от агентов в Заливе Работорговцев. Его лицо оставалось бесстрастным, но внутри он кипел от ярости. Тридцать лет кропотливой работы, сотни тысяч золотых драконов, вложенных в торговые связи с Астапором, Юнкаем и Миэрином, — все обратилось в прах за несколько месяцев.
— Господа, — его голос разнесся по залу, заставляя замолчать тихие переговоры. — Начнем заседание.
Нерио Виссарис, представляющий интересы торговых домов, первым поднял руку.
— Тихо, потери катастрофичны. Наши агенты в Юнкае сообщают, что город лежит в руинах. Астапор больше не поставляет Безупречных. Работорговля в заливе полностью прекращена. Мы теряем миллионы золотых в год.
— Цифры мне известны, — сухо ответил Валларис. — Вопрос в том, что с этим делать.
Феро Антанис, старейший из ключников, медленно поднялся со своего места. Его древние кости скрипели не меньше старых кораблей в гавани.
