К тому времени, как мы встретились с инспектором Р., он давно оставил в покое Леру, но сам не мог успокоиться, даже прийти в себя от изумления, зная, как легко Леру откупался от всех угрожавших ему неприятностей. «Я все время думаю о нем, — сказал инспектор. — Может быть, Пол Леру выкрутится. Может быть. Но Господь все видит».
Был еще один человек, который, как я надеялся, мог пролить свет на историю с убийством Джонса и на цепь последовавших исчезновений, — Джон Нэш, силовик из Субик Бэй и бывший начальник охраны «Океанского приключения», один из немногих, кто последним видел в живых Джонса и Суньигу. Но Нэш был недосягаем по иной причине, чем они.
Однажды в конце майского дня в 2015 году Нэш мчался по узкой прибрежной дороге неподалеку от «Блю Рок Ризорт» в Субик Бэй. Внезапно перед ним вынырнул внедорожник. Прежде чем он развернулся, другой заблокировал путь у него за спиной. Агенты Национального бюро расследований с оружием в руках выскочили из машин и, вытащив Нэша из его автомобиля, затолкали в один из внедорожников без отличительных знаков, который повез его по шоссе в Манилу. Подозревая, что у Нэша есть свои люди в полиции, НБР провело секретную операцию, да так удачно, что на следующий день местные полицейские заявили, что Нэша похитили вооруженные неизвестные.
Но обстоятельства ареста Нэша казались все же не столь исключительными, как его причина. Когда НБР занялось Нэшем в связи с делом Суньиги, они проверили его американский паспорт в посольстве. Документы принадлежали Джону Нэшу, уже давно скончавшемуся. Посольство отозвало паспорт, и Бюро расследований задержало Нэша.
К тому времени, как я познакомился с агентом Лугаем, Нэш уже помыкался в заключении восемнадцать месяцев. Его не в чем было обвинять, кроме использования чужих документов, но и депортировать его было некуда, поскольку Нэш не говорил, откуда он родом. Они не позволили мне увидеться с ним. Похоже, никто не знал настоящего имени Нэша. Более того, Тимоти Десмонд, дрессировщик из «Вилли на воле», нанявший Нэша как главу службы охраны, сам находился в международном розыске. В ноябре 2014 года после обвинения в обмане инвестора, вкладывавшего деньги в «Океанское приключение», Десмонд тоже исчез.
Казалось, этим странностям конца и края нет. Не имея возможности повидаться с Нэшем, я решил попробовать узнать что-либо о нем в Субике. Там местный репортер посоветовал мне порасспрашивать о Нэше в «Блю Рок Ризорт», завсегдатаем которого раньше был Дейв Смит. Мы с Алмендраль миновали по прибрежной дороге розовый фасад яхт-клуба Субик Бэй, откуда Оз отправился вместе со Смитом на купание с акулами. «Блю Рок» оказался группой сооружений на открытом воздухе, с плавучим баром в море, куда надо было добираться паромом. Днем во время уикэнда эту пляжную зону заполняли в основном белые мужчины с филиппинками, по меньшей мере, вдвое младше их. Мы с Алмендраль заказали напитки, и мне пришло в голову подойти к столу, где сидели массивные, обожженные солнцем молчаливые мужчины. Как выяснилось, они австралийцы и никогда не слышали о нем. Женщина, казавшаяся менеджером бара, сказала только, что не видела Нэша пару лет.
Подобная реакция поджидала нас и в «Океанском приключении», где под конец дня посетители смотрели последнее шоу с дельфинами. Когда мы представились у ворот, появился некий человек из пресс-службы и заявил, что не помнит ни Нэша, ни даже Десмонда, после чего вежливо уклонился от дальнейших вопросов.
Мы возвращались в Манилу по темным пустынным дорогам, петляя в лесах, покрывающих холмы над Субиком. Свернув за угол, мы неожиданно увидели полицейского, который жезлом подал знак подъехать к нему. Наслышанные за несколько месяцев о тесных связях Леру с коррумпированной полицией, мы с Алмендраль опасались, что попадем в ловушку. Но хочешь не хочешь, пришлось остановиться. Офицер встал за машиной и жестом приказал нашей водительнице выйти, что она и сделала и прошествовала во мраке у нас за спиной.
Мы сидели тихо, стараясь сохранять спокойствие, и я возвращался в мыслях к предостережениям о том, как опасна сеть прежних работников Леру. Комизм нашему положению придавало то, что опасность настигла нас, когда я искал возможности взять интервью у знаменитости-мошенника, китового дрессировщика. Как мне казалось, я поставил под угрозу не одного себя — всех нас троих, в погоне за едва осязаемой зацепкой.
Несколько минут спустя наша водительница вернулась. Речь шла о стандартной взятке в пятьдесят песо, то есть около доллара. Мы продолжили наш путь, углублявшийся в ночь.
