Я убираю ладонь, но Бен так и не делает глоток. Тяжело вздыхая, он опускает бокал на стол с такой силой, что добрая половина пива выливается за его края.
– Ладно, – Бен чешет подбородок. – Давай думать. Кто обратил Ваню в первый раз?
Я пожимаю плечами. Силюсь вспомнить имя, но оно осталось слишком далеко в памяти.
– Какой-то знакомый Дмитрия… Друг или товарищ. Может, сослуживец.
– Ещё чая? – спрашивает бармен.
Я гляжу в свой стакан. Даже не заметила, когда успела его опустошить.
– Нет, спасибо, – я отталкиваю стакан от себя, позволяя бармену его забрать.
– Тогда что насчёт информации?
Я была бы не до конца уверена, что бармен обращается именно ко мне, если бы не его ухмылка. Мы с Беном не думали, что кто-то будет подслушивать нас в месте, куда каждый пришёл за выпивкой и расслаблением, а потому, сейчас переглядываясь, мы ловим друг друга на том, что знатно прокололись.
– Извините? – переспрашиваю я.
– Вы, ребята, кажется, альфу ищете? – уточняет бармен.
У него синие короткие волосы, уложенные назад, сплошные голубые глаза без зрачка и кожа, в бледно-зелёном свете ламп отливающая оливковым золотом. Каждый день я нахожу хоть полчаса времени, чтобы продолжать обучение всему тому, что я уже должна знать, а потому с уверенностью могу сказать, что передо мной тот, в чьих жилах течёт кровь водных нимф.
– Допустим, – отвечает Бен.
Ножки табурета противно скрепят, когда он пододвигается ближе ко мне и бармену.
– Тогда, допустим, я знаю одного парня, который может вам помочь. – У бармена бейдж на груди. Приходится прищуриться и внимательно вглядываться в него некоторое время, чтобы разобрать имя. – Вы заинтересованы в этом?
– Допустим, – тем же таинственным тоном повторяет Бен.
– Хватит, – отрезаю я. – Нам очень нужна помощь, – я ещё раз бросаю взгляд на бейдж, чтобы убедиться, что всё верно прочла. – Пожалуйста, Мими.
Мими перестаёт натирать уже давно сухой бокал. Его удивлённый взгляд скользит по моему лицу, и я понимаю – местные завсегдатаи редко обращаются к бармену по имени.
– Вы хотите обратить кого-то? – спрашивает Мими. Отставляет стакан прочь, перекидывает полотенце через плечо, упирается ладонями в барную стойку и чуть наклоняется вперёд. – Зачем кому-то добровольно такая ноша?
– Мой друг умирает, – отвечаю я. – Точнее, уже мёртв. Обращение – наш последний шанс.
– Ты в полной мере понимаешь, на что обрекаешь его?
– Да.
– И думаешь, он справится?
– Абсолютно.
Мими хмыкает. Моя уверенность его смешит, но о причинах этого я могу лишь догадываться.
– Есть ещё кое-что, – произносит Мими, покусывая губы на коротких паузах между словами. – Самый главный риск. Не боишься ли, что его новая судьба будет ему так противна, что он захочет отомстить тебе за вмешательство?
Я думала об этом, вспоминая Ваню в полной животной форме – платиновым лисом: красивым, изящным, смертоносным. Я видела его лишь однажды и то мельком, но и этого мне хватило, чтобы раз и навсегда запечатлеть в памяти данный образ.
Я думала и представляла, что его острые зубы смыкаются на моей шее, прокусывая насквозь, переламывая позвоночник.
Я думала, представляла и мысленно смирилась с подобным возможным исходом.
– Пусть, – говорю я запоздало. – Плевать, – добавляю уверенно. – Зато он будет жить.
– Что ж, – Мими достаёт из кармана фартука ручку. – Как знаешь. Только учтите: Боунс – не любитель плодить полукровок. – Раньше, чем я реагирую, Мими хватает мою ладонь и принимается выводить на ней что-то ручкой. Чтобы не прыснуть от щекотки, приходится поджать губы. – Вам, скорее всего, придётся долго его уговаривать.
Когда удаётся вернуть ладонь, я различаю на коже нацарапанный адрес.
– Спасибо, – киваю я. – Боунс, значит?
Это имя кажется мне отдалённо знакомым, как слово, вертящееся на языке, но никак не желающее обретать форму.
– Так уж его зовут, – Мими хмыкает, морща нос, и тычет пальцем в свой бейдж. – Кому-то и того повезло меньше.
Мы с Беном благодарим Мими, оставляя чаевые, превышающие сумму наших заказов, и наконец покидаем душный бар. Двигатель припаркованного напротив входа внедорожника Бен не глушил, поэтому трогаемся с места мы сразу, как только размещаемся внутри. Я вслух зачитываю Бену адрес с ладони, он на ходу вбивает его в навигатор.
– Ничего себе, – удивлённо протягивает Бен, когда навигатор находит нужное нам место. – Это за чертой города, в десяти километрах к востоку. Заправка какая-то. Ты точно верно всё прочитала?
– Да, – заявляю я, но лишний раз пробегаюсь глазами по поплывшим буквам. – Октябрьское шоссе, пятьдесят пятый километр. Ещё приписка: второй съезд налево.
– Ладно, – соглашается Бен. – Так или иначе, хоть прокатимся, развеемся немного.
В отличие от Лии, Бен правилами дорожного движения пренебрегает. Всё, что остаётся мне – это вцепиться пальцами в ремень безопасности и надеяться на хороший исход.
– Могу я сказать, что ты хорошо держишься? – интересуется Бен.
– Можешь, но это будет неправда, – отвечаю я.
– Ну, я то было подумал, тебе станет ещё хуже… – Бен замолкает, притормаживая перед светофором. – Не пойми меня неправильно, но …
