Оскуро молчал, пока мы шли к припаркованной снаружи машине. Он открыл мне дверь, пытаясь оградить меня от капель.
Я возилась с букетом, пока мы шли на кладбище. Красивый букет цветов, лаванды и орхидей и эхинацеи. Любимым цветом Кэт были фиолетовые. Я говорю ей, что это цвет королевской семьи. Кэт ответила, что это был расслабляющий цвет.
Мы подъехали к кладбищу. Снова пошел дождь.
«Миссис Роккетти, не хотите ли вы компании?» — спросил Оскуро.
"Нет" Я схватила свой зонтик. «Не мог бы ты составить компанию Полпетто? Ему не нравится дождь».
"Конечно."
Я вышла из машины и подняла зонтик. Я хорошо знала это кладбище. Знала следы и могилы лучше, чем свои окрестности. Здесь были похоронены большинство погибших в «Апфите», а несколько месяцев назад я была здесь на похоронах Тони Скалетты, Паолы Оссани и Николы Риццо.
Но мою сестру похоронили в глуши, возле большого вырисовывающегося дерева.
Несмотря на ненастную погоду, тихая красота ее пристанища сохранилась.
Папа поставил не статую ангела, чтобы присматривать за Кэт, а статую Екатерины Александрийской. Она была святой, в честь которой назвали Кэт. Статуя была не очень большой, но святая женщина привлекала внимание. Она носила корону и опиралась на меч, одетая в свои старые одежды.
Дождь скатился по лицу статуи, очистив ее от пыли и грязи.
Под Святой Екатериной висела мемориальная доска Кэт.
Здесь лежит Екатерина Роза Падовино,
Любимая дочь и любимая сестра.
25 ноября 1991 г. — 1 марта 2013 г.
Поверь, мы встретимся снова.
Я положил цветы к надгробию. Дождь сразу их увлажнил.
«Я скучаю по тебе, Кэт». Я прошептала. "Скучаю по тебе каждый день. Я ищу тебя везде, где бываю, и все время болею за твое присутствие. Я все еще слышу твои… Я замолчала, сдерживая рыдания. Слезы потекли, как дождь. "Я скучаю по тебе." Я закончила неуклюже.
Трава под моими ногами была идеально скошенной и ярко-зеленой. Было странно думать, что она была на все эти метры ниже меня, отдыхая в своем вечном сне. Я не хотела видеть ее в гробу, а похороны были закрыты. В автокатастрофе… сильно повредила ее тело.
Я хотела провести кремацию, но это было не в нашей религии.
Я вытерла слезы. Надо было как следует с ней попрощаться, надо было повзрослеть и посмотреть на тело. Но я не могла видеть ее такой тихой и неживой.
Так… безжизненно.
«Многое произошло с тех пор… с тех пор, как я видела тебя в последний раз». Я задохнулась. "Я вышла замуж. В последний раз, когда я видела тебя, я был помолвлена. Но теперь я жена…»Слезы стали сильнее. "Я беременна. Ты будешь тетей». У меня вырвался странный смех. «Нет, это не так. Потому что ты мертва. Уже два года".
«Сделай глубокий вдох», — сказал низкий голос в моей голове. Сделайте глубокий вдох.
Я вдохнула воздух.
«Иногда мне кажется, что тебе лучше умереть». Я сказала ей. «Тебе… тебе не понравится эта жизнь. Тебе не нравилась эта жизнь. Брак, насилие. По крайней мере, теперь ты свободна». Я понизил голос. «Я знаю про диплом, и все в порядке, Кэт. Я не злюсь. Обидно, но не безумно». Я потерла глаза. "Я горжусь тобой. Мне жаль, что я не сказала тебе этого.
Поднялся ветер, ловя мои волосы.
«Но закон? Я никогда не знала, что ты хочешь изучать право. Я думала, что ты хотела получить докторскую степень по истории и писать шикарные работы в душном кабинете до конца своих дней». Я слегка улыбнулась. «Ты достаточно умна, чтобы сделать и то, и другое».
По спине пробежал озноб, и я потерла руки, пытаясь с этим справиться. «У меня есть собака». Я добавила. «Его зовут Полпетто, и он идеален. Он итальянец вольпино и знает это. Я фыркнула. «Мы всегда хотели собаку, помнишь? Но папа всегда говорил «нет»… Упоминание о папе заставило меня скривиться. «О, папа. Папа плохой, Кэт. Прошлой ночью он был действительно странным… Думаю, он действительно скучает по тебе. Я знаю, что вы все время ругались, но вы все еще семья».
Вчерашний разговор с папой не давал мне уснуть на несколько часов. Почему он не хотел, чтобы я говорила людям, что я беременна? Что его так напугало, что он ушиб мое запястье от своей силы? Как долго он думал, что я смогу хранить это в секрете?
В конце концов, это станет очевидным.
«Что-то происходит, Кэт». - сказала я, озвучивая мысль, в которой никогда не осмеливался признать. «Я не знаю, что это… но что-то происходит. То, как люди говорят, ложь и секреты. Я знаю, что это не мое дело». Я вздохнула. «Может быть, с ирландцами дела накаляются. Может быть война близка.
«Говоря о войне, говорят о том, что Елена вышла замуж за Босса семьи Фальконе. Они в Нью-Йорке. Мне ее очень жаль. Быть так далеко от своей семьи. У меня не самый легкий брак в мире, но, по крайней мере, я рядом с семьей, рядом с друзьями. Рядом с тобой." Я покачала головой. «Они думают, что к осени она выйдет замуж, если переговоры увенчаются успехом».
Я еще немного постояла у могилы Кэт, рассказывая ей больше об окружающем мире. Тот, с кем она больше не была отдельна. Мне было слишком приятно останавливаться, несмотря на то, что технически я просто разговаривала сам с собой, одна на кладбище.
