20.2.2014 — Бои между силами безопасности и протестующими приводят к гибели по меньшей мере еще 88 человек, когда снайперы в форме направляют свое оружие против протестующих. Поздно вечером парламент решает, что силы безопасности должны покинуть центр Киева, и запрещает им стрелять в протестующих.
21.2.2014 — Президент Янукович подписывает соглашение с лидерами оппозиции, но это соглашение теряет свое силу, когда президент бежит.
22.2.2014 — Президент Янукович убегает из Киева, сначала в Восточную Украину, а оттуда с помощью российской службы безопасности далее в Крым. Через несколько дней он прибывает в Россию. Парламент в Киеве констатирует, что Янукович покинул свой пост и провозглашает, что выборы президента состоятся 25 мая. К тому времени председатель парламента Александр Турчинов будет исполнять обязанности президента.
23.2.2014 — Десятки тысяч жителей флотского города Севастополь в Крыму протестуют против смены руководства в Киеве и освобождают от должности мэра города, верного новому правительству.
26.2.2014 — Большой протест у здания парламента Крыма в Симферополе. Двое протестующих умирают, раздавленные толпой во время столкновения пророссийских и проукраинских групп.
27.2.2014 — Солдаты в зеленой форме без знаков различия штурмуют дом местного парламента Крыма и дом правительства в Симферополе. Правительство Крыма свергнуто, к власти пришел новое, пророссийское правительство.
28.2.2014 — Солдаты в форме без знаков различия окружают международный аэропорт Симферополя. В то же время Россия проводит крупные военные маневры на восточной границе Украины.
1.3.2014 — Российский парламент дает президенту Владимиру Путину разрешение применять российские военные силы в Украине. В течение следующих дней начинается введение российских войск паромом через Керченский пролив. Военные продолжают использовать форму без знаков различия, и Россия официально не признает своей роли в событиях в Крыму.
16.3.2014 — происходит референдум о статусе Крыма. По официальным данным, 97 процентов голосуют за присоединение к России.
17.3.2014 — Парламент Крыма провозглашает Республику Крым независимой и сразу направляет петицию, чтобы эта республика была принята в состав Российской Федерации.
18.3.2014 — Владимир Путин и представители новой Республики Крым подписывают соглашение о вхождении новой Республики Крым в состав России.
23.3.2014 — Последняя украинская военная база, оставшаяся в Крыму, авиабаза Бельбек на окраине Севастополя, захвачена российскими войсками.
Прежде всего, я хочу поблагодарить тех, у кого брал интервью в Крыму, в Киеве и Москве, появление этой книги — это их заслуга, по меньшей мере в той же степени, что и моя.
Эсперантисты: Павел, Ефим и Женя — каждый по-своему воспринимал, что происходило в Крыму и почему, но все они были любезными и готовыми помочь. Без их участия и местных контактов было бы гораздо труднее найти нужных людей для опроса и это заняло бы больше времени.
Стипендия фонда памяти Петера Мелина финансировала мое путешествие в Крым, Киев и Москву, за что я выражаю отдельную благодарность.
Учитывая деликатность темы, я решил писать только имена большинства людей, с которыми я встречался в Крыму. Исключением стали несколько человек, которые занимают высокие должности в названных организациях, или те, которых по иным причинам все равно могут быть легко идентифицированы.
В немногих случаях я изменил имена или другие незначительные детали, чтобы усложнить идентификацию опрашиваемого.
Я особенно хочу поблагодарить свою супругу Марию Санделин, которая тщательно перечитывала то, что я писал, и давала полезные советы во время моей работы.
Алекс Воронов прочитал всю, почти готовую, рукопись и высказал много дельных предложений по ее улучшению.
Юхан Седербек из шведского издательства «Atlas» снова, в духе Антона Чехова, помог мне вычеркнуть плохо написанные или ненужные фрагменты и в более понятной форме изложить ход событий, которые на бумаге были не такими понятными, как мне казалось.
Эсперантскую версию книги просто, смело и непоколебимо перелопатил Иштван Эртл, его многочисленные исправления и замечания очень помогли мне. Благодарю также Ионела Онеца и Ли Миллера, которые в последний момент помогли избежать некоторых неточностей. Очень благодарен также Ульриху Беккеру из «Mondial» за молниеносную, но бережную подготовку книги к изданию.
Все ошибки, которые остались в этой книге, разумеется, мои.
Калле Книйвиля
Предисловие Председателя Меджлиса
крымскотатарского народа
к русскоязычному изданию………………………………………… 3
Предисловие автора к русскоязычному изданию……….. 7
Тоска по Советскому Союзу………………………………………… 9
Вторжение ниоткуда…………………………………………………… 13
На аннексированной земле…………………………………………. 30
Русскоязычный череп…………………………………………………. 39
Предатель всегда останется предателем………………………. 55
Наверное, Сталин все-таки был прав…………………………… 77
Город русской славы…………………………………………………… 98
История нас оправдает………………………………………………… 127
Запрещенные слова…………………………………………………….. 142
