С 1992 по 2014 г. на Украине изобрели многие десятки тысяч новых украинских слов, которых не знали ни пан Грушевский, ни Шевченко, ни Хмельницкий.
А кто не верит, пусть заглянет в:
«Русско-украинский словарь сварочной терминологии» (Киев, 2001) – 224 страницы;
«Русско-украинский строительный словарь». Автор В.И. Гордеев и др. Киев, 1994 г. – 510 страниц.
Авраименко И.М. Русско-украинский морской словарь, 2009 г.
Короче: пароход – пароплав, Кощей Бессмертный – Чахлик Невмирущий, Змей Горыныч – Вужик Вогнепальный.
А в 2010 г. гарна дивчина Ольга Андриянова издала грандиозный труд «Періодизація становлення військово-морської термінології».
Оказывается, украинская военно-морская терминология существовала ещё в XI–XIII веках, и пошло-поехало. А кто сомневается, быстро познакомится с СБУ.
Нет, я совсем не шучу и не преувеличиваю. 11 апреля 2014 г. депутат Верховной рады от партии «Свобода» Ирина Фарион официально заявила: «Кто говорит в Украине на русском, либо хам, либо оккупант. Хамов надо посылать, а оккупантов просто расстреливать».
Какие потери несет украинская экономика от введения «технического суржика», можно только гадать. Другой вопрос, что на большинстве предприятий русский язык как был, так и остался. Даже офицеры из карателей АТО отдают команды подчиненным в основном по-русски.
Тем не менее русскоязычный ученый, инженер, врач и другие специалисты понимают, что у них нет будущего. Им не дают защищать диссертации и писать работы на русском, а «техническим суржиком» плохо владеют даже щирые украинцы.
В детсадах и школах уже давно украинский язык превалирует над русским, а кое-где и не учат совсем. Во всех гуманитарных высших учебных заведениях и аспирантурах преподавание ведется на мове, а в технических и медицинских – на «техническом суржике».
Даже в гимне Украины указывается, кто является настоящим украинцем:
Замечу, что ни в старом, ни в новом (1978–1991 гг.) гимне УССР не было упоминаний о национальном составе украинцев.
Кто в нынешней Украине «казацкого роду»? По мнению киевских властей, ультранационалисты – потомки казаков и есть истинные носители украинства. И именно они – первосортные граждане Украины, а всякие там русские, евреи, русины, греки – это некондиция. Или пусть «косят» под украинцев, или «чемодан – вокзал – Россия».
Как и всё в украинстве, гимн националистов лжив. Порошенко, Турчинов, Яценюк, Арсен Аваков, Юлия Тимошенко, Игорь Коломойский и Владимир Зеленский не только не «казацкого роду», но и даже не украинского. Кстати, в отличие от них, я сам, грешный, казацкого рода.
95 % запорожских казаков разными способами так или иначе оказались на Кубани. Так что именно кубанцы могут сказать, что они казацкого рода. А вот жители Киева, Львова, Мукачёва, Ужгорода и ряда других больших городов к казачьему роду никакого отношения не имели. Казаки никогда не жили в этих городах. Казаки периодически грабили Киев и Львов. Но в Киеве им не только жить, но и даже торговать не позволяли. Ну а во Львове до 1939 г. большинство населения составляли поляки и евреи.
В Крыму после 1991 г. началась новая волна переименований населенных пунктов, улиц и географических объектов Крыма. Делалось это по требованию незаконной татарской организации «Меджлис» и украинских националистов типа Александра Дония.
«Так, по мнению меджлисовцев, в Симферополе нельзя восстановить памятник Екатерине II и нельзя вернуть имя Екатерининская сегодняшней улице Карла Маркса, потому что личность Великой российской императрицы не нравится членам незаконной этнической организации. Но при этом никто из меджлисовцев не спрашивал мнения крымских русских, когда одной из улиц столицы автономии дали имя Девлет Гирея. Этот крымский хан в 1571 г. сжег Москву. И в результате только этого его «путешествия» с 40‑тысячным войском были убиты десятки тысяч русских людей и более 150 тысяч уведены в рабство.
И уж с большой долей вероятности можно предсказать, какой крик поднимут в меджлисе, если симферопольцы захотят возвратить историческое название Потёмкинская нынешней улице Шмидта, на которой располагается здание этой незаконной организации»[56].
И вот украинские «демократы» попытались протащить законопроект «О восстановлении исторической топонимики Автономной Республики Крым». В пояснительной записке к законопроекту Дония говорится, что он «направлен на поддержку многочисленных обращений граждан – жителей Крыма, которые требуют вернуть прежние названия населенным пунктам».