– Злая Зельда спит, да? Я осторожно сниму с неё цепочку, спущусь на первый этаж и открою окна. Вы залезете внутрь, и мы спасём Ксавье с принцем. А потом – домой. Вот и всё. – Джона потёр руки, как будто хотел их помыть.
Мне не нравится, что:
1. Мой брат полезет по стене замка на третий этаж без страховки…
2. Мой брат окажется один в комнате Злой Зельды…
3. Мой брат разработал план, а у меня в голове пусто. Ну да ладно. Я им горжусь. Но всё же!
– Снежка, стой на страже, – приказала я. – Я полезу за ним.
Это ведь не так сложно?
У меня болят пальцы на ногах. У меня болят пальцы на руках. У меня болит всё тело, а мы не взобрались и на полметра!
– У тебя отлично получается! – подбодрил меня Джона.
– Руки на стену! – скомандовала я. Не могу поверить, что он так развлекается.
Не смотри вниз! крикнул Джона.
Конечно, я посмотрела. А-а-а!
Мы лезли, лезли и всё ещё лезли.
– Почти добрались, – сказал Джона. Оказавшись у окна, он схватился за подоконник, подтянувшись, перевалился через него и исчез внутри комнаты, за фиолетовыми портьерами.
– Джона, – громко прошептала я, – оставайся на виду!
Он появился через секунду и победно вскинул руки.
– Готово!
–
Джона наклонился и помог мне забраться внутрь.
Злая Зельда лежала прямо перед нами. К счастью, она крепко спала.
Злая Зельда
– Что смешного? – раздался голос со стены.
У меня упало сердце. Я повернулась к зеркалу. Как я могла про него забыть?
– Тс-с! Не буди её, пожалуйста!
– Что, прости?
– Зеркало-зеркало, – поправилась я, – тс-с. Не буди её, пожалуйста.
– Так-то лучше, – зеркало понизило голос. – Не буду. Она всегда спит как убитая. И я не хочу, чтобы у вас были неприятности. Вы мне нравитесь. И Снежка тоже.
– Но, зеркало-зеркало, если мы тебе так нравимся, зачем ты подговорило Злую Зельду убить Белоснежку?
– У меня не было выбора. Я обязано говорить королеве правду. Это часть…
Джона прижал руку к стеклу.
– Чего? Проклятья? Только не говори, что на самом деле ты – человек, застрявший в зеркале!
– Ну, я здесь не потому, что в зеркале очень весело.
– Отстой, – кивнул Джона.
– И не говори. Весь день только и делаю, что отражаю. У меня постоянно болит голова.
– Как тебя зовут? – спросил Джона. – Зеркало-зеркало.
– Г… Габриэль, – тяжело вздохнуло зеркало.
Это девочка!
– Привет, Габриэль, – поздоровалась я.
– Зеркало-зеркало, можно называть тебя Гэбби? – спросил Джона. – Это рифмуется с Эбби!
– Нет, – ответила девочка.
Постараюсь не принимать это близко к сердцу.
Я на цыпочках подкралась к постели королевы. Она спала на спине, натянув одеяло до подбородка. Я осторожно приподняла его, чтобы посмотреть на кулон.
Я подпрыгнула. И опять склонилась над королевой. Я его вижу! Я вижу ключ. А где застёжка? Нет! Она должна быть сзади на шее. Как приподнять Злой Зельде голову и не разбудить её? Погодите-ка! У королевы так много костюмов. Наверняка она хранит здесь ножницы, чтобы подправлять какие-нибудь мелочи.
– Габриэль-Габриэль, – прошептала я. – Где ножницы?
– В ящике стола.
Я тихонько подошла к столу и открыла ящик. В нём царил беспорядок. Бумаги, перья, чернильницы и – ура! – ножницы!
– Нашла!
Я взяла лист, весь исписанный одними и теми же словами: «Всех милее».
Мне вспомнилось недавнее замечание Снежки.
– Габриэль-Габриэль, ты не знаешь, оставил ли отец Снежки завещание?
– Конечно, знаю. Я всё знаю.
– Так что? – нетерпеливо уточнила я. – Габриэль-Габриэль?
– Оставил.
Не может быть!
– Скажешь, где оно?
– Скажу.
– Хватит со мной играть! Просто скажи. Габриэль-Габриэль.
– Грубить не обязательно. Оно спрятано прямо за мной. Приподнимите меня – только осторожно – и сами увидите.
Мы с Джоной осторожно приподняли зеркало и так же осторожно поставили его на пол. В стене за зеркалом многие камни держались некрепко и шатались.
– Вытащи камни, а я достану ключ, – сказала я Джоне.
Я на цыпочках вернулась к постели королевы, наклонилась над ней…
Я снова подпрыгнула. Она ужасно храпит! Надо сосредоточиться. Надо срезать кулон!
Готово! Я крепко зажала ключ в кулаке.
– Есть, – сказала я. – Ты нашёл завещание?
Джона уставился на круглую дыру в стене.
– Я нашёл какие-то бумаги. Похоже, что важные.
– Хорошо, положи их в сумку. – Я быстро помогла ему поставить камни на место. – Пойдём. Габриэль-Габриэль, спасибо за помощь. После того как спасём принца и охотника, мы придём к тебе, чтобы вернуться домой. – Я не удержалась и взглянула на часы. Шесть утра. У нас почти не остаётся времени!
Мы помчались прочь из комнаты.
– Удачи! – крикнула нам вслед Габриэль.
Мы сбежали вниз по лестнице на первый этаж и открыли ставни. Снежка забралась внутрь через маленькое окно и отвела нас в конец коридора.
Я отперла дверь и посмотрела, что за ней.
Тьма кромешная.
– Надо спуститься вниз по ступенькам, – сказала Снежка.
